Tehnologija je alat za sve, zbog čega je Microsoft napravio nekoliko vitalnih poboljšanja u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} kako bi pomogao osobama s različitim invaliditetom da imaju bolje iskustvo.

Većina prioritetnih značajki ugrađenih u Windows 10^{(features built into Windows 10)} temelji se na zahtjevima korisnika i povratnim informacijama jer tvrtka nastoji učiniti svoje proizvode dostupnim i lakšim za korištenje svima.

Ako imate problema kao što su gubitak sluha, slab vid, ograničena spretnost i druge poteškoće, možete pristupiti svim ovim sjajnim značajkama pristupačnosti sustava Windows 10 i vidjeti poboljšavaju li vaše korisničko iskustvo ili iskustvo osobe s invaliditetom koju poznajete.

Pripovjedač^(Narrator)

Za slijepe, daltonistike ili slabovidne, narator u sustavu Windows 10 pomaže^(Narrator) im čitati tekst dok upisujete^{(read the text as you type)} , web-mjesta, obavijesti, sadržaj u aplikaciji i određene dijelove naglas. 

Također reproducira audio signale kada kliknete na aplikacije ili nove stranice i čita nagovještaje za gumbe ili kontrole koje će korisnike s vizualnim izazovima gurnuti u pravom smjeru.

Pripovjedaču možete pristupiti tako da odete na Settings>Ease of Access>Narrator i neka vam računalo čita. 

Ovdje također možete prilagoditi više postavki pristupačnosti u sustavu Windows 10, kao što su glas pripovjedača, govor za čitanje, visina glasa i još mnogo toga kako bi odgovarali vašim osobnim preferencijama.

Povećalo^(Magnifier)

Ova značajka pristupačnosti sustava Windows 10 pomaže svima koji slabo vide ili imaju poteškoća s čitanjem zaslona. Možete ga pronaći na popisu značajki jednostavnosti ^(Ease)pristupa tako da odete na ^(Access)Settings>Ease of Access>Magnifier .

Dostupne su dodatne postavke koje vam omogućuju da uključite ili isključite alat, invertirate boje u povećanom području, a također i odredite što želite povećati. Također možete odabrati hoće li povećalo^(Magnifier) slijediti odabir samo tipkovnice ili miša ili oboje u isto vrijeme.

Kada je omogućeno, povećalo će se pojaviti na vašem zaslonu, a možete povećati ili umanjiti prikaz klikom na ikonu + ili – ili odabrati Prikaži^(View) da biste pokrenuli aplikaciju u usidrenom načinu rada, na cijelom zaslonu ili u načinu rada objektiva.

Visoki kontrast^{(High Contrast)}

Osobe s oštećenjem vida ili daltonistima mogu koristiti ovu značajku za promjenu cjelokupne sheme boja kako bi lakše čitali tekst, slike, ikone i prozore aplikacija.  Stavke^(Items) na zaslonu također postaju vidljivije i lakše ih je prepoznati.

Možete birati između četiri teme visokog kontrasta tako da odete na Settings>Ease of Access>High Contrast . 

Nakon što odaberete temu^{(choose a theme)} , prilagodite boje i izmijenite ih za tekst, odabrani tekst, hiperveze, onemogućeni tekst, tekst gumba ili pozadinu, a zatim kliknite Primijeni^(Apply) za Windows da biste ažurirali svoje postavke.

Zatvoreni titlovi^{(Closed Captions)}

Ako imate poteškoća s čitanjem bijelih titlova na videozapisu^{(subtitles on a video)} , filmu ili televizijskoj emisiji, osobito na svijetloj pozadini, možete koristiti značajku Zatvoreni titlovi^(Captions) za uređivanje boja i pozadine bilo kojeg teksta naslova.

Idite na Settings>Ease of Access>Closed Captions i promijenite postavke po svom ukusu.

Ostale postavke pristupačnosti sustava Windows 10^{(Windows 10)} koje možete prilagoditi uključuju transparentnost, veličinu, stil i efekte naslova, iako ste ograničeni na samo osam boja. Pregled vaših promjena uživo pojavljuje se na vrhu vašeg zaslona sa svakom promjenom koju napravite, a vaše će se postavke primijeniti na titlove u podržanim lokalnim multimedijskim playerima. 

Prepoznavanje govora^{(Speech Recognition)}

Ova je aplikacija korisna za navigaciju izbornicima, diktiranje dokumenata i surfanje webom. Sluša vaše izgovorene riječi i prevodi ih u radnje na ekranu. Možete ga omogućiti tako da otvorite Settings > Speech i pomaknite se prema dolje do Diktirajte tekst i upravljajte svojim uređajem koristeći samo svoj glas^{(Dictate text and control your device using only your voice)} .

Napomena: ^{(Note: )}Prepoznavanje govora^{(Speech Recognition)} dostupno je samo na engleskom^(English) (SAD, UK, Kanada^(Canada) , Australija^(Australia) i Indija^(India) ), francuskom, njemačkom, japanskom, mandarinskom^(Mandarin) ( tradicionalni^{(Traditional)} kineski i pojednostavljeni kineski^{(Chinese Simplified)} ) i španjolskom^(Spanish) .

Također možete koristiti Diktat^(Dictation) za razgovor umjesto tipkanja teksta. Alternativno, postavite i koristite Cortanu^{(set up and use Cortana)} – Windows digitalni osobni asistent – ​​s prepoznavanjem govora za obavljanje raznih zadataka. To uključuje slanje tekstova ili e-poruka, dodavanje termina u kalendar, primanje podsjetnika na sastanke, izvođenje izračuna ili pretraživanje weba umjesto vas.

Cortana vam također može dati informacije o lokalnom vremenu, naslovne vijesti, upute na karti, prometne uvjete, ažuriranja burze, pa čak i sportske novosti o vašim omiljenim momčadima.

Napomena:^{(Note: )} Diktiranje je dostupno samo na američkom engleskom^{(U.S. English)} i zahtijeva internetsku vezu. Možete koristiti Windows prepoznavanje govora^{(Windows Speech Recognition)} za diktiranje na drugim jezicima. Cortana također može biti onemogućena za poslovna računala na sustavima kojima upravlja IT.

Tipkovnica^(Keyboard)

Ovo je jedna od sjajnih točaka sustava Windows 10 jer nudi razne mogućnosti prilagodbe za osobe s invaliditetom ili posebnim potrebama koje čine tipkovnicu lakšom i ugodnijom za korištenje. Unutar tipkovnice nalaze se četiri mini-alata za pomoć pri pristupačnosti Windows 10 :

• Ljepljive tipke^{(Sticky keys)} omogućuju vam da držite jednu po jednu tipku umjesto više tipki za kombinacije tipkovnih prečaca^{(keyboard shortcut combinations)} poput CTRL+ALT+DELETE . Idealan je za sve kojima je teško dugo zadržati spretnost prstiju.
• Tipke za filtriranje^{(Filter keys)} provjeravaju ima li ponovljenih pritisaka na tipke^{(repeated keystrokes)} tako da ne morate svaki put koristiti tipku backspace da biste se vratili na ono što ste napisali. Ako vam je teško upravljati rukama na tipkovnici, ovaj alat će vam dobro doći.
• Zaslonska tipkovnica^{(on-screen keyboard)} omogućuje vam korištenje miša za unos znakova s ​​grafičke tipkovnice na zaslonu.
• Tipke za prebacivanje^{(Toggle keys)} pomažu vam da saznate je li Caps Lock aktiviran ili ne tako što će reproducirati zvuk svaki put kada pritisnete tipke Num Lock , Scroll Lock ili Function Lock .

Filtri u boji^{(Color Filters)}

Osobe s osjetljivošću na svjetlo ili sljepoćom za boje mogu koristiti značajku Filteri boja^{(Color Filters)} u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} za povećanje kontrasta^{(boost the contrast)} kako bi lakše vidjeli što je na zaslonu. Također možete prilagoditi paletu boja vašeg zaslona kako biste razlikovali stavke po boji ili je se potpuno riješili.

Da biste omogućili filtre u boji, kliknite Start>Settings>Ease of Access>Color Filters i uključite prekidač Uključi filtre boja^{(Turn on Color Filters)} .

Filtri su dostupni u invertiranim, sivim tonovima, invertiranim nijansama sive, Protanopia , Deuteranopia i Tritanopia .

Miš^(Mouse)

Ako vam je teško vidjeti pokazivač miša na zaslonu, možete ga učiniti vidljivijim promjenom njegove veličine i boje te uključiti značajke koje olakšavaju korištenje.

Za promjenu veličine i boje pokazivača idite na Settings>Ease of Access>Cursor & Pointer .

Umjesto korištenja miša, možete uključiti tipke miša i koristiti numeričku tipkovnicu kao sekundarni miš^{(use the numeric keypad as a secondary mouse)} i pomicati pokazivač po zaslonu.

Otvorite Settings>Ease of Access>Mouse>turn on Mouse keys i prilagodite na temelju onoga što vam odgovara.

Kontrola očiju^{(Eye Control)}

Ovo je prilično nova Microsoftova^(Microsoft) značajka koja koristi softver za praćenje očiju kako bi pomogao osobama s invaliditetom u komunikaciji upisivanjem odgovora očima. 

Da biste započeli s kontrolom oka^{(get started with eye control)} , trebat će vam kompatibilan (podržani) uređaj za praćenje očiju, Windows 10 Fall Creator's Update (verzija 1709 ili novija) i netko tko će vam pomoći da postavite uređaje i promijenite postavke kontrole očiju klikom na Settings>Ease of Access>Eye Control .

Jedna od Microsoftovih uspješnih priča s ovom značajkom je Otto Knoke , stručnjak za Power BI , kojemu je dijagnosticirana amiotrofična lateralna skleroza ( ALS ). Knoke je^(Knoke) otkrio Eye Control u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} i od tada mu je, kaže, pomogla da komunicira i bude produktivniji.

Zaključak^(Conclusion)

Jednostavan pristup ^(Access)Windows 10 prilično^(Ease) je organiziran, iako njegove značajke mogu biti korisnije. Zbog toga je Microsoft među ostalim načinima za primanje povratnih informacija i pružanje tehničke pomoći putem telefona i chata  stvorio stol za odgovore za osobe s invaliditetom .^{(Disability Answer desk)}

Windows 10 Accessibility Features For Disabled People

Technology is a toоl for all, which is why Microsoft made several vital improvеments in Windows 10 to help people with different disabilities have a better experience.

Most priority features built into Windows 10 are based around user requests and feedback as the company seeks to make their products accessible, and easier to use for everyone.

If you have challenges such as hearing loss, poor vision, limited dexterity, and other disabilities, you can access all of these cool Windows 10 accessibility features and see if they improve your user experience or that of a disabled person you know.

Narrator

For the blind, color blind, or those with low vision, Windows 10’s Narrator helps them read the text as you type, websites, notifications, in-app content, and specific portions out loud. 

It also plays audio cues when you click into applications or new pages and reads off hints for buttons or controls that’ll nudge visually challenged users in the right direction.

You can access the Narrator by going to Settings>Ease of Access>Narrator, and get your computer to read to you. 

Here, you can also customize more Windows 10 accessibility settings such as narrator voice, reading speech, pitch and more to match your personal preferences.

Magnifier

This Windows 10 accessibility feature helps anyone who has poor eyesight or difficulty reading their screen. You can find it in the Ease of Access features list, by going to Settings>Ease of Access>Magnifier.

Additional settings are available that allow you to turn the tool on or off, invert colors in the magnified area, and also designate what you want to be magnified. You can also choose whether the Magnifier should follow the selection of the keyboard or mouse only, or both at the same time.

When enabled, a magnifying glass will appear on your screen, and you can zoom in or out by clicking on the + or – icon, or select View to run the app in docked, full-screen, or lens mode.

High Contrast

People with visual impairment or colorblindness can use this feature to alter the overall color scheme so it’s easier to read text, images, icons and application windows.  Items on the screen also become more distinct and easier to identify.

You can pick from four high contrast themes by going to Settings>Ease of Access>High Contrast. 

Once you choose a theme, customize the colors, and modify them for text, selected text, hyperlinks, disabled text, button text, or background, and then click Apply for Windows to update your preferences.

Closed Captions

If you struggle to read white subtitles on a video, movie or television show, especially on a light background, you can use the Closed Captions feature to edit the colors and backgrounds of any caption text.

Go to Settings>Ease of Access>Closed Captions and change the settings to your liking.

Other Windows 10 accessibility settings you can customize include the caption’s transparency, size, style, and effects, though you’re limited to only eight colors. A live preview of your changes appears at the top of your screen with every change you make, and your settings will be applied to subtitles across supported local media players. 

Speech Recognition

This app is useful for navigating menus, dictating documents, and surfing the web. It listens to your spoken words and translates them into on-screen actions. You can enable it by opening Settings > Speech and scroll down to Dictate text and control your device using only your voice.

Note: Speech Recognition is only available in English (US, UK, Canada, Australia, and India), French, German, Japanese, Mandarin (Chinese Traditional and Chinese Simplified), and Spanish.

You can also use Dictation to talk instead of typing text. Alternatively, set up and use Cortana – Windows digital personal assistant – with speech recognition to perform various tasks. These include sending texts or emails, adding appointments to your calendar, getting appointment reminders, performing calculations or searching the web for you.

Cortana can also give you information about local weather, headline news items, map directions, traffic conditions, stock market updates and even sports updates on your favorite teams.

Note: Dictation is only available in U.S. English, and requires an internet connection. You can use Windows Speech Recognition to dictate in other languages. Cortana may also be disabled for business computers on IT managed systems.

Keyboard

This is one of Windows 10’s shining points as it offers a variety of customization options for people with disabilities or special needs that make the keyboard easier and more comfortable to use. Within the keyboard are four mini-tools to help with Windows 10 accessibility:

• Sticky keys let you hold one key down at a time instead of multiple keys for keyboard shortcut combinations like CTRL+ALT+DELETE. It’s ideal for anyone who finds it difficult to maintain finger dexterity for a long time.
• Filter keys check for repeated keystrokes so you don’t have to use the backspace key every time to go back over what you’ve written. If you find it hard to manage your hands on the keyboard, this tool will come in handy.
• The on-screen keyboard allows you to use your mouse to key in characters from the graphical keyboard on the screen.
• Toggle keys help you know whether Caps Lock is activated or not by playing a sound each time you hit the Num Lock, Scroll Lock, or Function Lock keys.

Color Filters

People with light sensitivity or colorblindness can use the Color Filters feature in Windows 10 to boost the contrast so it’s easier to see what’s on the screen. You can also customize your screen’s color palette to distinguish items by color or get rid of it altogether.

To enable color filters, click Start>Settings>Ease of Access>Color Filters and toggle the Turn on Color Filters switch to on.

The filters are available in invert, grayscale, grayscale inverted, Protanopia, Deuteranopia, and Tritanopia.

Mouse

If you struggle to see the mouse pointer on your screen, you can make it more visible by changing its size and color, and turn on features that make it easier to use.

To change the pointer’s size and color, go to Settings>Ease of Access>Cursor & Pointer.

Instead of using the mouse, you can turn on mouse keys and use the numeric keypad as a secondary mouse and move the pointer around the screen.

Open Settings>Ease of Access>Mouse>turn on Mouse keys and adjust based on what’s comfortable for you.

Eye Control

This is a fairly new feature from Microsoft that uses eye-tracking software to help disabled people communicate by typing responses using their eyes. 

To get started with eye control, you’ll need a compatible (supported) eye-tracking device, Windows 10 Fall Creator’s Update (version 1709 or later), and someone to help you set up the devices and change eye control settings by clicking Settings>Ease of Access>Eye Control.

One of Microsoft’s success stories with this feature is Otto Knoke, a Power BI expert, who was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Knoke discovered Eye Control in Windows 10 and since then, he says it has helped him communicate and be more productive.

Conclusion

The Windows 10 Ease of Access is pretty organized, though its features can be more helpful. This is why Microsoft created the Disability Answer desk among other avenues to receive feedback, and give technical assistance via phone and chat. 

Related posts

• Omogućite poboljšanu zaštitu od lažiranja u Windows 10 Hello Face Authentication

• Kako formatirati Windows 10 računalo

• Značajke uklonjene u sustavu Windows 10 v 21H1

• Kako omogućiti ili onemogućiti automatsko učenje u sustavu Windows 10

• Omogućite, onemogućite prikupljanje podataka za nadzor pouzdanosti u sustavu Windows 10

• Kako vidjeti DPI Awareness Mode za aplikacije u Windows 10 Task Manageru

• Kako onemogućiti Snimač koraka u sustavu Windows 10

• Tehnologija zaštite od ranog pokretanja protiv zlonamjernog softvera (ELAM) u sustavu Windows 10

• Omogućite ili onemogućite otvorene vijesti i interese pri pokazivaču miša u sustavu Windows 10

• Kako onemogućiti zaštitne mjere za ažuriranja značajki u sustavu Windows 10

• Kako koristiti Network Sniffer Tool PktMon.exe u sustavu Windows 10

• Kako koristiti značajku Fresh Start u sustavu Windows 10

• Nove značajke za IT stručnjake u ažuriranju sustava Windows 10 v 20H2 listopada 2020

• Uključite ili isključite dijagnostičke podatke o korištenju pripovjedača u sustavu Windows 10

• Aktivirajte prozor tako da zadržite pokazivač miša iznad njega u sustavu Windows 10

• Kako prevesti tekst na Brailleovo pismo u sustavu Windows 10

• Postavke tipkovnice za jednostavan pristup u sustavu Windows 10

• Kako konfigurirati postavke naratora na računalu sa sustavom Windows 10

• Što je značajka vraćanja poznatog problema u sustav Windows 10

• Obiteljske značajke Vrijeme korištenja Izvješće o aktivnosti ne radi u sustavu Windows 10