Zašto je My Amazon na španjolskom? Jezik i druge važne postavke

Iako je engleska verzija Amazona(Amazon) konačna verzija platforme, posjetitelji i kupci imaju slobodu odabrati željeni jezik. Amazon vam prema zadanim postavkama dodjeljuje unaprijed odabrani jezik na temelju lokacije vašeg uređaja, postavki računa(account settings) , postavki preglednika, između ostalih čimbenika.

Ako primijetite da Amazon često prelazi na španjolski ili druge nepoznate jezike na vašem pametnom telefonu ili računalu, objasnit ćemo zašto se to događa i kako riješiti problem. Prije nego što prijeđete na rješenje u nastavku, zatvorite i ponovno otvorite karticu Amazon ili pokušajte s drugim preglednikom. To će vam pomoći da utvrdite izvor problema.

Koraci za promjenu željenog jezika Amazona(Preferred Language)

Ako drugi preglednici prikazuju vaš Amazon na vašem željenom jeziku, provjerite postavke jezika i regije zahvaćenog preglednika. Ako je Amazon španjolski na svim vašim preglednicima i uređajima, problem najvjerojatnije leži u postavkama vašeg računa.

1. Promijenite zadani jezik Amazona

Vaša prva akcija trebala bi biti da provjerite da Amazonov jezik nije postavljen na španjolski.

Na računalu kliknite ikonu zastavice(flag icon) pored trake za pretraživanje i s padajućeg popisa odaberite željeni jezik.

Alternativno, idite na stranicu Amazon Language Settings(Amazon Language Settings page) , odaberite jezik po izboru i kliknite Spremi promjene(Save Changes) .

Na mobilnom uređaju pomaknite se do dna početne stranice Amazona(Amazon) ili bilo koje stranice proizvoda i dodirnite ikonu globusa(globe icon) .

Odaberite željeni jezik i kliknite Spremi promjene(Save Changes) .

Ako jezik ostane nepromijenjen, osvježite stranicu i ponovno provjerite. Amazon će također poslati e-poruku s potvrdom ažuriranih jezičnih postavki.

Da biste promijenili željeni jezik u mobilnoj aplikaciji, dodirnite ikonu izbornika(menu icon) hamburgera i idite na Postavke(Settings ) > Država i jezik( Country & Language ) > Jezik( Language) i odaberite jezik dostupan u vašoj regiji. 

2. Promijenite zemlju/regiju

Trenutno Amazon podržava 20 zemalja, svaka s različitim jezicima, cijenama i opcijama dostave. Amazon će prikazati proizvode i stranice na španjolskom ako je vaša željena zemlja/regija na web stranici postavljena na Španjolska(Spain) ili druge zemlje španjolskog govornog područja(Spanish-speaking countries) poput Meksika.

Da biste promijenili Amazonovu zemlju/regiju u svom pregledniku, kliknite ikonu zastavice pored trake za pretraživanje i odaberite Change country/region . To je veza na dnu padajuće kartice — za slučaj da web-mjesto nije na engleskom(English) .

Kliknite gumb padajućeg izbornika(drop-down button) , odaberite željenu zemlju i kliknite gumb Idi na web stranicu(Go to website) .

Vaš preglednik će otvoriti novu karticu preglednika Amazon sa zadanim jezikom odabrane zemlje.

U mobilnoj aplikaciji dodirnite ikonu izbornika i idite na Postavke(Settings ) > Država i jezik( Country & Language ) > Country/Region i odaberite zemlju u odjeljku Countries/Regions available in English (ili željenom jeziku).

3. Provjerite VPN postavke

Mnoge web stranice postavljaju zadani jezik na stranici koristeći geografsku IP lokaciju posjetitelja. Ako koristite virtualnu privatnu mrežu (VPN)(Virtual Private Network (VPN)) na svom pametnom telefonu ili računalu, a lokacija poslužitelja postavljena je na Španjolsku(Spain) ili bilo koju državu u kojoj se govori španjolski, Amazon će najvjerojatnije prikazivati ​​proizvode na španjolskom. Provjerite svoje VPN postavke, prebacite se na državu/poslužitelj koja nije španjolska i osvježite stranicu.

4. Provjerite lokaciju i jezik web-mjesta(Language)

Ponekad problem nisu postavke vašeg VPN ili Amazon računa. Posjet Amazonu(Amazon) s web-mjesta treće strane može vratiti Amazonov(Amazon) jezik na španjolski ili druge jezike. Iz našeg istraživanja otkrili smo da su mnogi pogođeni korisnici iskusili ovaj problem kada posjećuju Amazon s Googlea(Google) ili kliknu oglas za Amazonov(Amazon) proizvod na web stranici treće strane.

Dva su moguća razloga zašto se ova promjena jezika događa:

  1. Španjolska(Spain) (ili zemlja španjolskog govornog područja) zadana je lokacija web stranice ili tražilice treće strane.
  2. Španjolski je zadani jezik web stranice Amazon marketplace na kojoj je prodavač proizvoda registriran za prodaju.
  3. Španjolski je zadani jezik web stranice ili tražilice treće strane.

Malo možete učiniti u vezi s prve dvije mogućnosti, ali možete pokušati promijeniti zadani jezik željene tražilice. Neke web stranice također vam omogućuju promjenu željenog jezika, pa pripazite i na to.

Ako kliknete na proizvode na Googleu(Google) i budete preusmjereni na španjolsku verziju Amazona(Amazon) , provjerite postavke lokacije tražilice i provjerite nije li njena regija postavljena na državu španjolskog govornog područja. Evo kako to učiniti.

1. Na stranici rezultata Google pretraživanja kliknite Postavke(Settings) ispod okvira za pretraživanje i odaberite Postavke pretraživanja(Search settings) .

2. Pomaknite se do odjeljka Postavke regije , odaberite (Region Settings)Trenutna regija(Current Region) ili državu koja nije španjolska i kliknite Spremi(Save) kada završite.

Brzi savjet:(Quick Tip:) kliknite padajući gumb Prikaži više da biste otkrili sve zemlje.(Show more)

Za Microsoft Bing kliknite ikonu izbornika hamburgera(hamburger menu icon) , odaberite Postavke(Settings) i odaberite Country/Region .

Odaberite željenu zemlju i to je to. Ako odaberete SAD kao svoju željenu zemlju, svakako kliknite Sjedinjene Američke Države – engleski(United States – English) , a ne "Sjedinjene Američke Države - španjolski".

5. Očistite Amazonove kolačiće

Neki korisnici Chromea(Chrome users) popravili su dosadni problem s prebacivanjem jezika brisanjem svih podataka povezanih s Amazonom u svom pregledniku(clearing all Amazon-related data on their browser) . Ako problem i dalje postoji unatoč ispravnim postavkama jezika i regije na Amazonu(Amazon) i drugim web-mjestima trećih strana, slijedite korake u nastavku i provjerite pomaže li to.

Očistite Amazon Cache na Chromeu(Clear Amazon Cache on Chrome)

1. Unesite ovu adresu ispod u Chromeovu adresnu traku i pritisnite Enter .

chrome://settings/siteData

2. Upišite amazon u traku za pretraživanje u gornjem desnom kutu i kliknite gumb Ukloni sve prikazano(Remove all shown) da biste izbrisali sve kolačiće i podatke povezane s Amazonom.

3. Kliknite Očisti sve(Clear all) na upitu za potvrdu za nastavak.

Napomena:(Note:) brisanjem Amazonovih(Amazon) podataka odjavit ćete se s vašeg Amazon računa; morat ćete ponovno unijeti svoju lozinku da nastavite s kupnjom. Isto tako(Likewise) , možda ćete morati ponovno konfigurirati postavke jezika i regije za Amazon nakon brisanja podataka web-mjesta.

Očistite Amazon Cache na Firefoxu(Clear Amazon Cache on Firefox)

Kliknite ikonu izbornika i idite na Postavke(Preferences ) > Privatnost i sigurnost( Privacy & Security ) > Upravljanje podacima( Manage Data) i upišite amazon u traku za pretraživanje. Odaberite Ukloni sve prikazano(Remove All Shown) i kliknite Spremi promjene(Save Changes) .

Očistite Amazon Cache na Microsoft Edgeu(Clear Amazon Cache on Microsoft Edge)

1. Unesite ovu adresu ispod u Chromeovu adresnu traku i pritisnite Enter .

edge://settings/siteData

2. Upišite amazon u traku za pretraživanje u gornjem desnom kutu i kliknite gumb Ukloni sve prikazano(Remove all shown) da biste izbrisali sve kolačiće i podatke povezane s Amazonom.

3. Kliknite Očisti(Clear ) na upitu za potvrdu za nastavak.

6. Provjerite jezične(Language) postavke vašeg preglednika

Amazon može prikazivati ​​stranice na španjolskom ako postavke vašeg preglednika to dopuštaju, osobito na preglednicima koji podržavaju više jezika (npr . Chrome i Firefox ). Idite na postavke preglednika, uklonite španjolski iz željenih jezika i provjerite rješava li to problem.

Ukloni španjolski jezik u Chromeu(Remove Spanish Language on Chrome)

Idite na Postavke(Settings ) > Napredno( Advanced ) > Jezik( Language) i provjerite jezike na popisu postavki. Ako na popisu uočite bilo koju varijaciju španjolskog, kliknite ikonu izbornika pored nje i odaberite Ukloni(Remove) .

Ukloni španjolski jezik na Microsoft Edgeu(Remove Spanish Language on Microsoft Edge)

Kliknite ikonu izbornika i idite na Postavke(Settings ) > Jezici( Languages) . Ako pronađete španjolski u odjeljku Željeni(Preferred) jezici, kliknite ikonu izbornika(menu icon) pored njega i odaberite Ukloni(Remove) .

Provjerite(Make) je li engleski(English) (ili vaš željeni jezik) jedina opcija na popisu. Nakon toga osvježite stranice Amazona(Amazon) i provjerite rješava li to problem.

7. Ažurirajte preglednik/aplikaciju

Zastarjeli preglednik ili preglednik pun bugova može narušiti performanse i prilagodbe web-mjesta. Ako vaš preglednik nastavi zadani jezik Amazona na španjolskom, provjerite je li ažuran.

Za Chrome idite na Postavke(Settings ) > O Chromeu( About Chrome) i provjerite ima li dostupno ažuriranje. Da biste ažurirali Microsoft Edge , idite na Postavke(Settings ) > O Microsoft Edgeu( About Microsoft Edge) i preglednik će se automatski ažurirati. Od vas će se tražiti da ponovno pokrenete preglednik kako biste dovršili ažuriranje.

Ako koristite Firefox, idite na Postavke(Preferences) i slijedite upute u odjeljku Ažuriranja Firefoxa(Firefox Updates) . Za mobilne korisnike, posjetite trgovinu aplikacija na svom uređaju i ažurirajte aplikaciju Amazon .

Kupujte na željenom jeziku

Neugodno je kada stalno morate mijenjati svoj Amazon jezik; to uništava vaše iskustvo kupovine(ruins your shopping experience) . Dakle, sljedeći put kada netko pita "Zašto je moj Amazon na španjolskom(Spanish) ?" uputite ih na ovaj vodič za rješavanje problema. Uvjereni smo da bi barem jedna od ovih 7 preporuka okončala problem.



About the author

Ja sam računalni profesionalac s više od 10 godina iskustva. U slobodno vrijeme volim pomagati za uredskim stolom i učiti djecu kako se koristiti internetom. Moje vještine uključuju mnoge stvari, ali najvažnije je da znam kako pomoći ljudima u rješavanju problema. Ako trebate nekoga tko vam može pomoći s nečim hitnim ili samo želite neke osnovne savjete, obratite mi se!



Related posts