Traka izbornika je kultno područje korisničkog sučelja Maca. Postoji već godinama, a po svemu sudeći, ni to neće nestati uskoro. Dinamički promjenjive opcije izbornika s lijeve strane, u kombinaciji sa ikonama statusa za pozadinske programe i funkcije sustava na desnoj strani, čine ga prilično nezamjenjivim.

Traka izbornika Maca^(Mac) također je prilagodljiva. Možete dodati nove ikone statusa, nasumično premještati stvari i riješiti se nereda kako biste se lakše nosili s njima, a to ste samo na početku. U nastavku ćete naučiti mnogo različitih načina za učinkovito prilagođavanje i korištenje trake izbornika Maca .^(Mac)

Napomena:^(Note:) Većina opcija prilagodbe trake izbornika Maca^(Mac) koje slijede odnose se na uređaje koji koriste macOS Big Sur 11.0 i novije verzije.

^{(Add Control Center)} Dodajte opcije ^(Options)kontrolnog centra na traku izbornika^{(Menu Bar)}

Počevši od macOS Big Sura^{(Big Sur)} , traka izbornika sadrži novi dodatak pod nazivom Control Center . Grupira opcije za Wi-Fi , Bluetooth , AirDrop i tako dalje, slično kao kod iPhonea i iPada^{(similar to the iPhone and iPad)} .

Međutim, ako planirate više puta koristiti određenu kontrolu, ne morate svaki put otvarati kontrolni centar^{(Control Center)} da biste joj pristupili. Jednostavno^(Simply) ga povucite i ispustite na traku izbornika Maca^(Mac) i prikazat će se kao obična ikona statusa.

Promijenite raspored ikona statusa^{(Status Icons)} na traci izbornika Maca^{(Mac Menu Bar)}

Ako imate puno programa instaliranih na vašem Macu^(Mac) , velika je vjerojatnost da imate i puno ikona statusa unutar trake izbornika. Da biste uveli red, možete ih pokušati preurediti. 

Držite pritisnutu tipku Command i trebali biste moći povlačiti ikone na način na koji želite da se pojavljuju. Ipak, ne možete premjestiti ikone Control Center , Siri i Sat.^(Clock)

Dodajte^(Add) druge ikone sustava^{(System Icons)} na traku izbornika Maca^{(Mac Menu Bar)}

Osim kontrola u Kontrolnom centru^{(Control Center)} , također možete dodati nekoliko drugih ikona povezanih sa sustavom na traku izbornika Maca. Otvorite izbornik Apple i odaberite Postavke sustava^{(System Preferences)} . Zatim odaberite Dock & Traka izbornika^{(Dock & Menu Bar)} i pomaknite se prema dolje ulijevo do odjeljaka Ostali moduli^{(Other Modules)} i Samo traka izbornika^{(Menu Bar Only)} . 

Ovdje možete odabrati bočne kartice Pristupačnost^{(Accessibility Shortcuts)} , Brzo prebacivanje korisnika^{(Fast User Switching)} , Spotlight i Time Machine te označiti ^{(Time Machine)}Prikaži u traci izbornika^{(Show in Menu Bar)} da biste dodali relevantnu ikonu na traku izbornika.

Dodatno, možete otići na Postavke sustava^{(System Preferences)} > Tipkovnica^{(Keyboard )} > Izvori ulaza^{(Input Sources)} i označiti Prikaži izbornik ulaza u traci izbornika^{(Show Input menu in menu bar)} da biste umetnuli ikonu za unos . ^(Input)Zatim ga možete odabrati da biste otvorili zaslonsku tipkovnicu ili preglednik emojija.

Dodajte indikator postotka baterije

Ako ste upravo nadogradili svoj Mac s macOS Catalina ili starijeg, možda ćete propustiti indikator postotka baterije na traci izbornika. Idite na Postavke sustava^{(System Preferences)} > Dock & Traka izbornika^{(Dock & Menu Bar)} > Baterija^{(Battery )} i potvrdite okvir pored Prikaži postotak^{(Show Percentage )} da biste ga vratili. 

Također možete koristiti nekoliko aplikacija trećih strana za prikaz očitanja postotka baterije^{(apps to show the battery percentage reading)} na vašem Macu.

Ukloni ikone s trake izbornika

Ako imate jako pretrpanu traku izbornika, stvari možete ublažiti uklanjanjem neželjenih ikona statusa. Držite pritisnutu tipku Command , povucite ikonu iz trake izbornika i otpustite kada vidite mali simbol x —onda bi trebao zauvijek nestati.

To bi trebalo funkcionirati za sve ikone povezane sa sustavom osim za Kontrolni centar^{(Control Center)} , Siri i Sat. ^(Clock)Ali možete posebno ukloniti Siri tako da poništite okvir Prikaži Siri u traci izbornika^{(Show Siri in menu bar )} pod Postavke sustava^{(System Preferences )} > Siri .

Ikone statusa^(Status) povezane s aplikacijama trećih strana, međutim, prilično je teško ukloniti. Morate konfigurirati odgovarajuće postavke aplikacije kako biste spriječili njihovo prikazivanje na traci izbornika, ali to ne dopušta svaki program. Alternativno, možete odabrati ikonu i upotrijebiti opcije Quit ili Exit da je se riješite, ali to će također zatvoriti povezanu aplikaciju.

Sakrij i otkrij ikone statusa

Umjesto uklanjanja stvari s trake izbornika, možete koristiti besplatnu aplikaciju pod nazivom Hidden Bar za skrivanje nebitnih ikona. Instalirajte^(Install) ga i otvorite (potpuno je besplatno), a samo ikone statusa koje se nalaze između |i > oznake će ostati vidljive. Držite pritisnutu tipku Command za povlačenje ikona unutra ili van.

Promjena izgleda sata

Sat^(Clock) na traci izbornika ne samo da pokazuje vrijeme, već (od macOS Big Sur nadalje) otkriva i Centar za obavijesti^{(Notification Center)} . Možete promijeniti njegov izgled odabirom potpunog indikatora koji prikazuje mjesec, datum i vrijeme (zajedno s trepćućim separatorima) ili jednostavnom analognom ikonom. Ili, možete potražiti nešto između. 

Prijeđite na System Preferences > Dock & Menu Bar > Clock i upotrijebite opcije prilagodbe da podesite sat^(Clock) po svom ukusu.

Smanjite transparentnost trake izbornika Mac 

Prema zadanim postavkama, traka izbornika Maca vrlo je prozirna i odabire boju pozadine radne površine. Međutim, možete ukloniti taj efekt kako bi se istaknuo. Da biste to učinili, idite na Postavke sustava^{(System Preferences)} > Pristupačnost^{(Accessibility )} > Prikaz^{(Display )} i potvrdite okvir pored Smanji prozirnost^{(Reduce transparency)} . 

Međutim, postavka se također primjenjuje na ostatak korisničkog sučelja (kao što su Dock i prozori aplikacija), pa je isključite ako vam se ne sviđa novi izgled vašeg Maca.

Automatski sakrijte traku izbornika

Umjesto da traku izbornika učinite istaknutijom, možete učiniti upravo suprotno tako da je sakrijete. Ne samo da to Macu^(Mac) daje ultra-minimalistički izgled (osobito ako uz njega sakrijete Dock ), već također oslobađa djelić dodatne površine zaslona za rad.

Idite na System Preferences > Dock & Menu Bar i poništite okvir pored Automatski sakrij i prikaži traku izbornika^{(Automatically hide and show the menu bar)} da biste sakrili traku izbornika. I dalje mu možete pristupiti u bilo kojem trenutku povlačenjem pokazivača na vrh zaslona.

Savjet: ^(Tip:)Dock također možete sakriti tako da odaberete opciju Automatski sakrij i prikaži Dock^{(Automatically hide and show the Dock )} pod Postavke sustava^{(System Preferences )} > Dock & Traka izbornika^{(Dock & Menu Bar)} .

Pristupite traci izbornika pomoću tipkovnice

Jeste^(Did) li znali da možete pristupiti traci izbornika pomoću tipkovnice vašeg Maca^{(using your Mac’s keyboard)} ? Samo pritisnite Ctrl + F2 ili Fn + Ctrl + F2 da biste istaknuli Appleov^(Apple) logotip lijevo od trake izbornika. Zatim se možete pomicati duž trake pomoću tipki sa strelicama lijevo^{(Left )} i desno , a stavke izbornika prema ^{(Right )}gore^{(Up )} i dolje^{(Down )} pomoću tipki sa strelicama gore i dolje.

Također možete promijeniti vezanje tipki za ovaj prečac tako što ćete otići u Postavke sustava^{(System Preferences)} > Tipkovnica^{(Keyboard )} > Unosi^(Inputs) . Zatim odaberite Premjesti fokus na traku izbornika kako^{(Move focus to the menu bar)} biste zamijenili prečac.

Držite pritisnutu tipku opcija

Kada komunicirate s različitim izbornicima ili ikonama statusa na traci izbornika, držanje tipke Option može otkriti alternativne stavke i dodatne informacije. Na primjer, odabir ikone Wi-Fi na taj način prikazat će niz detalja vezanih uz bilo koju aktivnu Wi-Fi mrežu. 

Brže pronađite stavke izbornika

Izbornik Pomoć^{(Help )} na traci izbornika sadrži traku za pretraživanje, ali nije ograničen na filtriranje tema pretraživanja. Također ga možete koristiti za jednostavno otkrivanje bilo koje stavke izbornika. Ako vam je teško pronaći nešto, samo ga potražite.

Vrijeme je za posluživanje

Sigurno ćete puno komunicirati s trakom izbornika Maca, pa će vam odvojiti nekoliko minuta da ga prilagodite onako kako želite da radi pretočiti u puno bolje iskustvo. Gore navedeni savjeti nisu iscrpni, ali bi vas trebali uputiti na pravi put.

The Mac Menu Bar: How to Customize and Use It

Τhe menu bar is an iconic area of the Mac’s uѕer interfаce. It’s been around fоr ages, аnd from the looks of things, it isn’t going away anytime soon either. The dynamically changing mеnu options to the left, combined with the statυs icons for baсkground programs and system functions on the right, make іt pretty much irreplaceable.

The Mac’s menu bar is also customizable. You can add new status icons, shuffle stuff around, and get rid of clutter to make it easier to deal with and that’s just you getting started. Below, you will learn lots of different ways to customize and use the Mac menu bar effectively.

Note: Most of the Mac menu bar customization options that follow apply to devices running macOS Big Sur 11.0 and later.

Add Control Center Options to Menu Bar

Starting macOS Big Sur, the menu bar features a new addition called the Control Center. It groups together options for Wi-Fi, Bluetooth, AirDrop, and so on, similar to the iPhone and iPad.

If you plan on using a specific control repeatedly, however, you don’t have to open the Control Center each time to access it. Simply drag and drop it onto the Mac menu bar and it will show up as a regular status icon.

Rearrange Status Icons on Mac Menu Bar

If you have lots of programs installed on your Mac, chances are that you also have lots of status icons within the menu bar. To bring about some order, you can try rearranging them. 

Hold down the Command key, and you should be able to drag around the icons in the way that you want them to appear. You can’t move the Control Center, Siri, and Clock icons, though.

Add Other System Icons to Mac Menu Bar

Aside from the controls in the Control Center, you can also add several other system-related icons to the Mac’s menu bar. Open the Apple menu and choose System Preferences. Then, select Dock & Menu Bar and scroll down the left to the Other Modules and Menu Bar Only sections. 

Here, you can select the Accessibility Shortcuts, Fast User Switching, Spotlight, and Time Machine side-tabs and check Show in Menu Bar to add a relevant icon to the menu bar.

Additionally, you can go to System Preferences > Keyboard > Input Sources and check Show Input menu in menu bar to insert an Input icon. You can then select it to open an onscreen keyboard or emoji viewer.

Add Battery Percentage Indicator

If you just upgraded your Mac from macOS Catalina or earlier, you may miss having a battery percentage indicator on the menu bar. Go to System Preferences > Dock & Menu Bar > Battery and check the box next to Show Percentage to get it back. 

You can also use several third-party apps to show the battery percentage reading on your Mac.

Remove Icons From Menu Bar

If you have a heavily cluttered menu bar, you can tone things down by removing unwanted status icons. Hold down the Command key, drag an icon out of the menu bar, and release once you see the tiny x symbol—it should then disappear for good.

That should work for every system-related icon except for Control Center, Siri, and Clock. But, you can remove Siri specifically by unchecking the Show Siri in menu bar box under System Preferences > Siri.

Status icons related to third-party apps, however, are rather tricky to remove. You must configure the relevant app preferences to stop them from showing in the menu bar, but not every program allows that. Alternatively, you can select an icon and use the Quit or Exit options to get rid of it, but that will also shut down the related app.

Hide and Reveal Status Icons

Instead of removing stuff from the menu bar, you can use a free app called Hidden Bar to hide non-essential icons. Install and open it (it’s completely free), and only status icons that fall between the | and > markers will remain visible. Hold down the Command key to drag icons in or out.

Change Clock Appearance

The menu bar’s Clock not only shows the time, but (from macOS Big Sur onward) it also reveals the Notification Center. You can change its appearance by opting for a full-blown indicator that displays the month, date, and time (along with flashing separators) or a simple analog icon. Or, you can go for something in between. 

Head over to System Preferences > Dock & Menu Bar > Clock and use the customization options to tweak the Clock to your liking.

Reduce Mac Menu Bar Transparency 

By default, the Mac’s menu bar is very transparent and picks up the color of the desktop wallpaper. You can, however, remove that effect to make it stand out. To do that, go to System Preferences > Accessibility > Display and check the box next to Reduce transparency. 

However, the setting also applies to the rest of the user interface (such as the Dock and application windows), so turn it off if you don’t like your Mac’s new looks.

Hide Menu Bar Automatically

Instead of making the menu bar more prominent, you can do just the opposite by hiding it. Not only does that give the Mac an ultra-minimalistic look (especially if you hide the Dock along with it), but it also frees up a fraction of additional screen real-estate to work with.

Go to System Preferences > Dock & Menu Bar and uncheck the box next to Automatically hide and show the menu bar to hide the menu bar. You can still access it at any time by dragging the cursor to the top of the screen.

Tip: You can also hide the Dock by selecting the Automatically hide and show the Dock option under System Preferences > Dock & Menu Bar.

Access Menu Bar Using Keyboard

Did you know that you could access the menu bar using your Mac’s keyboard? Just press Ctrl+F2 or Fn+Ctrl+F2 to highlight the Apple logo to the left of the menu bar. You can then move along the bar using the Left and Right arrow keys, and move up and down menu items using the Up and Down arrow keys.

You can also change the key binding for this shortcut by heading into System Preferences > Keyboard > Inputs. Then, select Move focus to the menu bar to replace the shortcut.

Hold Down the Option Key

When you interact with the various menus or status icons on the menu bar, holding down the Option key may reveal alternative items and additional information. For example, selecting the Wi-Fi icon that way will bring up a host of details related to any active Wi-Fi network. 

Locate Menu Items Faster

The Help menu on the menu bar contains a search bar, but it’s not restricted to filtering out search topics. You can also use it to reveal any menu item easily. If you have a hard time locating something, just search for it instead.

Time to Serve

You’re bound to interact with the Mac’s menu bar a lot, so taking a few minutes to customize it the way you want it to work will translate into a much better experience. The tips above aren’t exhaustive, but they should put you on the right track.

Related posts

• Kako promijeniti jezik u Firefoxu na Windowsima i Macu

• Kako izbrisati Skype poruke (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Kako napraviti snimku zaslona na Macu: Sve što trebate znati -

• Kako napraviti snimku zaslona na Macu pomoću aplikacije Screenshot -

• Gdje idu snimke zaslona? Pronađite ih u sustavu Windows, Mac, Android ili iOS -

• 5 načina za izrezivanje, kopiranje i lijepljenje teksta na Macu

• Kako mogu otvoriti Terminal na Macu? (3 načina)

• Kako teško osvježiti stranice u vašem pregledniku, na Macu (Safari, Chrome, Firefox i Opera)

• Mac se neće pokrenuti? 7 Savjeti za rješavanje problema

• Što učiniti kada se vaš Mac zamrzne? 9 stvari koje treba isprobati

• Potpuni vodič za odabir teksta na vašem Macu

• 7 načina da ubrzate svoje Mac računalo

• Centar za obavijesti na Macu: kako ga prilagoditi i koristiti

• Kako snimiti zaslon svog Maca pomoću aplikacije Screenshot

• Kako daljinski pristupiti sustavu Windows 10 s Maca

• Kopiranje i lijepljenje ne radi na Macu? 6 popravaka za isprobavanje

• Kako omogućiti temu Dark Mode na vašem Macu

• Što je kernel_task na Macu i zašto uzrokuje veliku upotrebu CPU-a?

• POPRAVAK: Spotify se neće otvoriti na Macu

• Kako promijeniti boju mape na Macu