Pametni asistenti jedna su od najzgodnijih kreacija prošlog desetljeća. Uređaj s AI-om koji vam može upaliti svjetla, naručiti hranu i reći vam stanje u prometu – što vam se ne sviđa? Gotovo kao da Rosie iz The Jetsons živi u tvojoj kući. Osim ako možda nemate jak naglasak.

Članak The Washington Posta^{(Washington Post)} iz 2018. pod nazivom “ The Accent Gap ” dobro je istaknuo problem. Ako imate "normalan" naglasak, poput neutralnog američkog naglaska, pametni asistenti će vas razumjeti bez problema. S druge strane, puno je manje vjerojatno da će Alexa razumjeti nekoga tko redovito koristi "svi". Isto vrijedi i za svaki jak naglasak.

Srećom, postoji nekoliko načina za pristup problemu. Pametni^(Smart) pomoćnici koriste strojno učenje za prilagodbu i poboljšanje tijekom vremena, tako da nijedno od ovih rješenja neće biti trenutno rješenje. Ali poboljšat će koliko vaš pametni asistent reagira na izgovorene naredbe.

Govori polako^{(Speak Slowly)}

Zvuči otrcano, ali sporije govorenje ima dubok utjecaj na to koliko dobro vaš pametni asistent može prepoznati i obraditi vaš zahtjev. 

Sporo govorenje znači da je veća vjerojatnost da ćete jasno izgovoriti riječi, ali također daje pametnom pomoćniku vremena da obradi ono što ste rekli. Možda ćete razgovarati punim rečenicama sa svojim pametnim asistentom, ali stroj traži ključne riječi koje mu govore o odgovoru za povratak na temelju raznih čimbenika.

Ako polagano govorenje ne pomaže, pokušajte suziti svoj zahtjev. Na primjer, možete dobiti trenutnu temperaturu i prognozu tako što ćete reći "Alexa, vrijeme". Ako svedete ono što kažete na samo nekoliko riječi, vaš pametni asistent ima veće šanse da vas razumije.

Izbjegavajte kolokvijalne izraze^{(Avoid Colloquial Terms)}

Svaka regija svijeta ima određene riječi i izraze kojima opisuju uobičajene, svakodnevne stvari. Na primjer, južne države u Sjedinjenim ^(United) Državama^(States) obično sve oblike gaziranih pića nazivaju " Cola^(Coke) ". Ako od pametnog pomoćnika zatražite bilo kakvu informaciju o Coca^(Coke) -Coli , vratit će se informacije o tvrtki Coca-Cola^{(Coca-Cola Company)} . 

Budite konkretni u načinu na koji postavljate pitanja. Izbjegavanje kolokvijalnih izraza i pridržavanje formalno priznatog rječnika smanjuje vjerojatnost da će vas vaš pametni asistent pogrešno razumjeti.

Saznajte nudi li vaš pametni asistent vaš naglasak kao opciju^{(Find Out If Your Smart Assistant Offers Your Accent As An Option)}

Pametni asistenti su obučeni i programirani za prepoznavanje širokog spektra govornih obrazaca; u većini slučajeva proizvođači uključuju vrste naglaska koje će najvjerojatnije čuti u normalnim uvjetima. 

Korisnici su izvijestili da je zamjena postavke jezika^(Language) s engleskog^(English) ( Sjedinjene ^(United) Države^(States) ) na engleski^(English) ( Ujedinjeno Kraljevstvo^{(United Kingdom)} ) rezultirala boljim odgovorima korisnicima s britanskim naglaskom. 

Amazon Alexa^{(Amazon Alexa)} nudi engleski naglaske za korisnike sa sljedećim naglascima:

• kanadski
• Indijanac
• španjolski
• meksički
• talijanski
• australski
• Novi Zeland

Google Home , s druge strane, nudi engleski naglasak za sljedeće zvučnike:

• Australija
• Kanada
• Indija
• Indonezija
• Irska
• Filipini
• Singapur
• Tajland
• Ujedinjeno Kraljevstvo
• Ujedinjene države

Ako govorite engleski s bilo kojim od ovih naglasaka, zamijenite svoj uređaj odgovarajućom jezičnom opcijom. Vaš bi vas pametni asistent mogao bolje razumjeti ako to shvatite.

Promijeni jezik^{(Change The Language)}

Nema razloga da netko mora^(has) govoriti engleski^(English) kada koristi pametnog pomoćnika. I Amazon Alexa i Google Home imaju više jezičnih opcija. Ako otkrijete da vaš asistent ne razumije vaš naglasak kada govori engleski^(English) , saznajte je li opcija vaš materinji jezik. 

Spelujte stvari^{(Spell Things Out)}

Neki pametni asistenti (Appleov Siri , prije svega) omogućit će korisnicima da navedu što žele. Ova značajka omogućuje korisnicima koje sustav inače ne bi razumio da zatraže informacije. 

Iako to nije savršeno rješenje s obzirom na količinu vremena potrebnog za sricanje riječi s dovoljno vremena između svakog slova da ga asistent prepozna, to je korak u pravom smjeru. 

Nažalost, niti jedan od trenutačnih pametnih uređaja ne ističe se u prepoznavanju englesko-azijskih naglasaka. Njihova glavna područja fokusa su Sjedinjene ^(United) Države^(States) i druge zemlje engleskog govornog područja, ali postoji nada. Čak su i trenutne verzije pametnih asistenata uvelike bolje od originalnih verzija, a sve imaju bolje prepoznavanje jezika nego ikada prije. 

S vremenom će pametni asistenti biti dovoljno napredni da prepoznaju bilo koju govornu naredbu bez obzira na jezik ili naglasak. 

What To Do If Your Smart Assistant Doesn’t Recognize Your Accent

Smart assistants are one of the сoolest creations of the past decade. An AI-pоwered device that can turn on your lights, order food, and tell you traffic conditiоns – what’s nоt tо like? It’s almost like Rosie from The Jetsons lives in your house. Unless perhaps you have a strong accent.

A 2018 article from The Washington Post called “The Accent Gap” highlighted the problem well. If you have a “normal” accent, like a neutral American accent, smart assistants will understand you without a problem. On the other hand, Alexa is a lot less likely to understand someone who uses “y’all” on a regular basis. The same goes for any heavy accent.

Thankfully, there are a few ways to approach the problem. Smart assistants use machine learning to adapt and improve over time, so none of these solutions will be an instant fix. But they will improve how responsive your smart assistant is to spoken commands.

Speak Slowly

It sounds trite, but speaking more slowly has a profound impact on how well your smart assistant can recognize and process your request. 

Speaking slowly means you are more likely to clearly enunciate words, but it also gives the smart assistant time to process what you said. You might speak in full sentences to your smart assistant, but the machine looks for keywords that tell it the answer to return based on a variety of factors.

If speaking slowly doesn’t help, try narrowing your request. For example, you can get the current temperature and forecast by saying “Alexa, weather.” If you reduce what you say to just a handful of words, your smart assistant has a better chance of understanding you.

Avoid Colloquial Terms

Every region of the world has certain words and phrases they use to describe common, everyday things. For example, southern states in the United States tend to refer to all forms of soda as “Coke.” Asking any information about Coke to a smart assistant will return information on the Coca-Cola Company. 

Be specific in how you phrase questions. Avoiding colloquial terms and sticking to formally recognized vocabulary reduces the chance that your smart assistant will misunderstand you.

Find Out If Your Smart Assistant Offers Your Accent As An Option

Smart assistants are trained and programmed to recognize a wide variety of speech patterns; in most cases, manufacturers include the types of accents they are most likely to hear under normal conditions. 

Users have reported that swapping the Language setting from English (United States) to English (United Kingdom) resulted in better responses to users with British accents. 

The Amazon Alexa offers English accents for users with the following accents:

• Canadian
• Indian
• Spanish
• Mexican
• Italian
• Australian
• New Zealand

Google Home, on the other hand, offers English accents for the following speakers:

• Australia
• Canada
• India
• Indonesia
• Ireland
• Philippines
• Singapore
• Thailand
• United Kingdom
• United States

If you speak English with any one of these accents, swap your device to the corresponding language option. Your smart assistant might better understand you if you do.

Change The Language

There’s no reason someone has to speak English when using a smart assistant. Both Amazon Alexa and Google Home have multiple language options. If you discover that your assistant doesn’t understand your accent when speaking English, find out if your native language is an option. 

Spell Things Out

Some smart assistants (Apple’s Siri, most notably) will allow users to spell out what they want. This feature allows users that the system might not otherwise understand to request information. 

While it’s not a perfect solution given the amount of time it takes to spell out words with enough time between each letter for the assistant to recognize, it’s a step in the right direction. 

Unfortunately, none of the current smart devices excel at recognizes English-Asian accents. Their main areas of focus are the United States and other English-speaking countries, but there is hope. Even the current versions of smart assistants are leaps and bounds better than the original versions, and all have better language recognition than they ever have before. 

In time, smart assistants will be advanced enough to identify any spoken command regardless of language or accent. 

Related posts

• Što je Xfinity xFi? Objašnjeno Comcastovo osobno WiFi iskustvo

• Siri, Google Assistant i Cortana – tri digitalna pomoćnika u usporedbi

• Najsvestraniji pametni asistent u 2019

• Potpuni vodič za početnike za stringify

• Najbolja tehnologija pametnog doma kojoj nije potrebna struja

• 6 najboljih Alexa vještina koje pomažu kada ste bolesni

• Google Home vs Amazon Echo: koji je za vas?

• Najbolji pametni utikači u 2019. koji rade s Alexa i Google Home

• Kako postaviti raspored napajanja na pametnoj utičnici

• Nest vs Ecobee pametni termostati: što je bolje?

• Kako koristiti Philips Hue žarulje za svjetlosnu terapiju

• Kako kontrolirati svoj Xbox One pomoću pametnog asistenta

• Slušajte zvučne audioknjige pomoću Amazon Alexa na svom Echo uređaju

• Najbolje ideje IFTTT recepta za pametni dom

• Kako kontrolirati pametna svjetla pomoću Alexe

• Što je Smart TV i vrijedi li cijene?

• Ultimativni sustav pametnog kućnog kina: kako ga postaviti

• Kako izgraditi Ultimate Super Bowl Smart Home Setup

• Najbolja pametna svjetla po povoljnoj cijeni

• Koje su najbolje pametne naočale u 2020.?