Kineski proizvođač mobilnih uređaja Xiaomi^(Chinese) objavio je svoj najnoviji vodeći Android pametni telefon: Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} . Ima impresivne hardverske specifikacije i izvrstan dizajn koji ostavlja vrlo dobar prvi dojam. Iako se ne hvali uvođenjem bilo kakve "prve takve vrste" značajke kao što je to što je prvi pametni telefon otporan na vodu ili prvi modularni pametni telefon, pa čak ni prvi pametni telefon "warp speed", Xiaomi Mi 5 ima puno detalja koji bi mogli učiniti razmislite o kupnji prije nego kasnije. Imali smo ga na testiranju otprilike tjedan dana i sada je vrijeme da u ovoj recenziji podijelimo svoje dojmove o ovom uređaju:

Specifikacije hardvera^(Hardware) i pakiranje

Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} dolazi u sjajnoj bijeloj kartonskoj kutiji jednostavnog i klasičnog dizajna. Na vrhu pakiranja možete vidjeti sliku pametnog telefona u sve četiri dostupne varijante boja. Na stranama kutije postoji samo prazan prostor, a na dnu kutije nalaze se samo neke naljepnice s informacijama o pametnom telefonu i njegovim tehničkim specifikacijama.

Otvorite kutiju i vidjet ćete Xiaomi Mi 5 koji ste upravo kupili.

Pametni telefon nalazi se na kartonskom nosaču i, ako ga sklonite s puta, možete vidjeti cijeli sadržaj pakiranja: punjač pametnog telefona i njegov odvojivi USB Type-C kabel, mali metalni iglica koristan za vađenje držač SIM kartice^(SIM) , jamstveni list i korisnički priručnik. Nažalost, kao i mnogi drugi proizvođači, Xiaomi je odlučio ne uključiti slušalice u paket. Ovaj pristup vjerojatno pomaže u održavanju niskih troškova, ali to nije nešto što cijenimo, pogotovo kada imamo posla s vodećim uređajem.

Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} je vodeći Android pametni telefon koji je malo manji od onoga što smo u posljednje vrijeme vidjeli kod drugih proizvođača. Mi 5 ima zaslon od 5,15 inča koji koristi IPS LCD panel. Nudi rezoluciju od 1080x1920 piksela pri gustoći piksela od 428 PPI . Zaslon je zaštićen Corning Gorilla Glass 4 staklom^{(Gorilla Glass 4)} pa se ne bi trebao lako ogrebati.

Ovaj pametni telefon pokreće vrhunski Snapdragon 820 četverojezgreni Kryo procesor koji radi na maksimalnoj frekvenciji od 1,8 GHz i jednako moćna Adreno 530 grafička procesorska jedinica. Također dobivate 3 GB RAM memorije i 32 ili 64 GB interne memorije, ovisno o izdanju koje kupite. Nažalost, pametni telefon nema utor za microSD karticu pa ne možete proširiti prostor za pohranu s flash memorijskom karticom.

Glavna kamera na Xiaomi Mi 4 koristi leću sa 6 elemenata, ima Sony IMX298 senzor od 16^{(Sony IMX298 16)} megapiksela i koristi tehnologiju optičke stabilizacije^{(Optical Image Stabilization)} slike ( OIS ). Kao rezultat toga, trebao bi moći snimati oštre fotografije čak i kada se krećete ili kada vam se ruke tresu. Kamera također dobiva pomoć od dvotonske LED bljeskalice kada snimate fotografije u uvjetima slabog osvjetljenja. Što se tiče prednje kamere, o njoj se nema previše za reći osim činjenice da ima senzor od 4 megapiksela, što bi trebalo biti dovoljno dobro za aplikacije za video chat, ali vjerojatno nije najbolja za snimanje sjajnih selfija.

Što se tiče mogućnosti povezivanja, Xiaomi Mi 5 je dual SIM pametni telefon, što znači da može istovremeno raditi s 2 SIM kartice. Može se povezati s 4G mobilnim mrežama, uključuje ugrađeni Bluetooth 4.2 čip i nudi podršku za NFC . Također, što se tiče bežičnog povezivanja, Xiaomi Mi 5 ima mrežni čip koji je kompatibilan sa mrežnim standardima 802.11 a/b/g/n/ac, tako da se može povezati na bežične mreže od 2,4 GHz i 5 GHz . Zanimljiva stvar o Xiaomi Mi 5je činjenica da uključuje i infracrveni senzor i to je nešto što se ne viđa prečesto na pametnom telefonu. Prelazimo na opcije žičnog povezivanja, Xiaomi Mi 5 ima USB Type-C reverzibilni konektor i 3,5 mm audio priključak.

Također bi vam moglo biti zanimljivo znati da ovaj pametni telefon dolazi s dosta ugrađenih senzora. Osim uobičajenog akcelerometra, žiroskopa, senzora blizine ili kompasa, Xiaomi Mi 5 ima i barometar i senzor otiska prsta.

Tijelo je izrađeno od plastike, metala i stakla, ali zajedno s litij-ionskom polimer baterijom od 3000 mAh koja se ne može ukloniti, teži samo 129 grama. Ovu kao pero laganu težinu drži tijelo duljine 5,69 inča (144,55 mm), širine 2,72 inča (69,2 mm) i debljine 0,28 inča (7,25 mm).

Ako želite vidjeti više detalja o specifikacijama Xiaomi Mi 4 , provjerite njegovu službenu web stranicu: Xiaomi Mi 5 Specs .

Mi 5 je novi Xiaomijev flagship i ima sav hardver koji mu je potreban da to dokaže. Sve su specifikacije vrhunske, a sirova izvedba koju biste trebali dobiti od njih trebala bi biti više nego dovoljna za bilo koju Android aplikaciju ili igru, bez obzira na to koliko je gladna energije. Jedina stvar koju možemo navesti kao negativna je činjenica da u standardnom pakiranju nema slušalica te ih morate kupiti zasebno.^{(The Mi 5 is the new Xiaomi flagship and it has all the hardware it needs to prove it. The specs are all high-end and the raw performance you should get from it should be more than plenty for any Android app or game, no matter how power hungry it is. The only thing we can point as negative is the fact that you don't get any headphones in the standard package and you need to purchase them separately.)}

Kvaliteta dizajna i izrade

Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} jedan je od najljepših pametnih telefona koje smo vidjeli ove godine. Prvo što vas upada u oči jest da je, iako je flagship, manji od najboljih pametnih telefona drugih proizvođača. Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} ima zaslon od 5,15 inča koji je, kao što možete vidjeti na fotografiji ispod, gotovo bez okvira, s nevjerojatno tankim lijevim i desnim okvirom.

I prednja i stražnja strana Xiaomi Mi 5 prekriveni su i zaštićeni slojem Corning Gorilla Glass 4 koji čini da pametni telefon izgleda sjajno i glamurozno u isto vrijeme. Međutim, sjajna stražnja strana također znači da Mi 5 ima prirodnu tendenciju klizanja i klizanja kada ga postavite na ravnu površinu. Na primjer, kad sam ga stavio na stolić za kavu napravljen od stakla, činilo se kao da Mi 5 ima vlastitu volju i samo želi pobjeći. Ako kupite ovaj pametni telefon, trebali biste voditi računa o ovom aspektu.

Sve to staklo na Xiaomi Mi 5 susreće se na rubovima pametnog telefona i završava ispod aluminijskog okvira s elegantnim i elegantnim linijama.

Tipka za paljenje i tipka za regulaciju glasnoće nalaze se na svom uobičajenom mjestu za Android , na gornjem desnom rubu pametnog telefona i, čak i ako nemaju različite teksture, lako ih je prepoznati po oštrim rubovima.

Tipka Home jedini je fizički gumb s uređaja i također sadrži senzor otiska prsta. Postavljanje senzora otiska prsta na prednju stranu pametnog telefona čini ga vrlo jednostavnim za korištenje. To je također jedan od najbržih senzora otiska prsta koje sam vidio.

Lijevo i desno od gumba Početna^(Home) , naći ćete druga dva tradicionalna Android gumba za Natrag^(Back) i Nedavne aplikacije^{(Recent apps)} . Xiaomi je ovdje odabrao minimalistički dizajn, jer su dvije kapacitivne tipke zapravo nevidljive i mogu se vidjeti samo kada se njihova bijela LED svjetla aktiviraju. Po našem mišljenju, ovo je odličan izbor dizajna koji uvelike doprinosi dobrom izgledu ovog pametnog telefona.

Možda ste primijetili da nismo rekli ništa o postojanju gumba za kameru. To je zato što ga nema na Xiaomi Mi 5 , iako bi to bio lijep dodatak, pogotovo s obzirom na činjenicu da je glavna kamera ovog pametnog telefona zapravo dobra. Ali više o tome kasnije u odjeljku o iskustvu s kamerom ove recenzije.

Xiaomi Mi 5 nas je oduševio svojim dobrim izgledom. Iako u tome nema ničega što bismo nazvali spektakularnim, volimo jednostavan i elegantan način na koji se svaki dio susreće s drugim i učinkovit način na koji se koristi svaki djelić prostora. Ovo je pametni telefon u koji ćete se u većini slučajeva zaljubiti na prvi pogled.^{(The Xiaomi Mi 5 impressed us with its good looks. Although there's nothing about it that we would call spectacular, we love the simple and elegant way in which every part meets another and the efficient way in which each bit of space is used. This is a smartphone that you will fall in love at first sight in most cases.)}

Iskustvo pametnog telefona na Xiaomi Mi 5

Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} ima 5,15 inčni Full HD zaslon koji koristi IPS tehnologiju. Nakon dužeg korištenja, kako u zatvorenom tako i na otvorenom, možemo posvjedočiti da ekran ima vrlo dobar kontrast, prikazuje žive boje i, prije svega, jako visoku svjetlinu. Nećete imati nikakvih problema s dešifriranjem onoga što je na ekranu, čak i ako ga koristite na izravnom suncu.

Možda ste ranije u ovoj recenziji primijetili da smo spomenuli da je Xiaomi Mi 5 pametni telefon s dvije SIM kartice^(SIM) . Može koristiti do dvije SIM kartice istovremeno. Još jedna sjajna značajka je činjenica da obje SIM kartice mogu koristiti 4G mreže, iako kada se jednom povežete na 4G koristeći jednu SIM karticu, druga će biti ograničena na 2G. Obje kartice moraju biti nano SIM i obje su umetnute u istu ladicu za kartice s lijevog ruba pametnog telefona. Da biste izvadili ladicu, morat ćete upotrijebiti metalnu iglu iz pakiranja pametnog telefona.

Za vrijeme dok smo imali Xiaomi Mi 5 na testiranju, koristio sam ga kao svoj glavni Android pametni telefon. Pritom sam mogao vidjeti i čuti kako ovaj pametni telefon ispunjava svoju osnovnu dužnost da bude telefon. 🙂 Mogu reći da su telefonski razgovori koje sam vodio bili vrlo kvalitetni, a razina zvuka zadovoljavajuća. Mogao sam bez problema čuti ljude s kojima sam razgovarao, a oni su također mogli razumjeti što govorim, čak i kada sam bio u glasnom i bučnom okruženju.

Ako vas brine je li prijem mobilnog signala dobar, mogu vam reći da jest, barem na 3G mreži koju emitira moj mobilni operater u mom geografskom području.

Što se tiče kvalitete zvuka, zvučnik radi prilično dobar posao i ne narušava zvuk, čak ni pri najvećoj glasnoći. Međutim, najveća glasnoća nije tako visoka kao što smo čuli na drugim vrhunskim pametnim telefonima kao što je Motorola Nexus 6 , na primjer. Međutim, čak i ako je zvučnik iznad prosjeka, vjernost zvuka koju ćete dobiti od dobrog kompleta slušalica^{(a good set of headphones)} nadmašit će ga u svakom trenutku.

Autonomija koju ćete dobiti od baterije od 3000 mAh je iznad prosjeka, ali nije sjajna. Ako intenzivno koristite svoj pametni telefon i volite često provjeravati svoje Facebook i Twitter račune, odmah pročitati svaku e-poruku koju primite ili često pretražujete internet, tada će vam Xiaomi Mi 5 vjerojatno trajati jedan dan. Ako ga koristite rijetko, možda ćete dobiti dva ili čak tri dana od toga. Na primjer, uspio sam ga držati podalje od utičnice dan i pol, a s obzirom na moćan hardver upakiran u ovaj pametni telefon, ovo je dobar vijek trajanja baterije.

Sviđa nam se kako Xiaomi Mi 5 ispunjava svoju osnovnu ulogu telefona i sviđa nam se kako izgleda njegov zaslon. S druge strane, zvučnik je mogao biti nešto glasniji s obzirom da se radi o Xiaomijevom flagshipu.^{(We like how the Xiaomi Mi 5 fulfills its basic role of being a phone and we love how its display looks. On the other hand, the loudspeaker could have been a bit louder considering that it is Xiaomi's flagship.)}

Ako prijeđete na sljedeću stranicu, saznat ćete pojedinosti o iskustvu fotoaparata koje nudi Xiaomi Mi 5 , softveru koji je na njemu instaliran i rezultatima koje je uspio postići u mjerilima.

The Xiaomi Mi 5 review - Powerful hardware meets elegant design!

The Chinesе mobіle devices manufacturer Xiaomi has released their latest flagship Android ѕmartphone: Xiaomi Mi 5. It features impressive hardware specifications and great design that leaves you with a very good first impression. Although it doesn't brag about introducing any " first of their kind" features like being the first water resistant smartphone or the first modular smartphone, or even the firѕt "warp speed" smartphonе, the Xiaomi Mi 5 has lots of details that might make you consіder buying it sooner rаther than later. We had it for testing for about a week and now it's time for us to share oυr impressionѕ about this device, in this review:

Hardware specifications and packaging

The Xiaomi Mi 5 comes in a glossy white cardboard box with a simple and classic design. On the top of the package you can see a picture of the smartphone in all its four available color variants. On the sides of the box there's only blank space and the bottom of the box holds just some stickers with information about the smartphone and its technical specifications.

Open the box and you get to see the Xiaomi Mi 5 you just bought.

The smartphone sits on a cardboard support and, if you take it out of the way, you get to see the entire content of the package: the smartphone's power charger and its detachable USB Type-C cable, a small metal pin useful for taking out the SIM holder, the warranty card and the user guide. Unfortunately, just like many other manufacturers, Xiaomi chose not to include headphones in the package. This approach probably helps in keeping the costs low, but it's not something we appreciate, especially when we're dealing with a flagship device.

The Xiaomi Mi 5 is a flagship Android smartphone that's a bit smaller than what we've seen lately from other manufacturers. The Mi 5 has a 5.15 inch display that benefits from an IPS LCD panel. It offers a resolution of 1080x1920 pixels at 428 PPI pixel density. The display is protected by Corning Gorilla Glass 4, so it shouldn't scratch easily.

This smartphone is powered by a high-end Snapdragon 820 quad core Kryo processor running at a maximum frequency of 1.8 GHz and an equally powerful Adreno 530 graphics processing unit. You also get 3 GB of RAM memory and 32 or 64GB of internal storage space, depending on the edition you buy. Unfortunately, the smartphone has no microSD card slot so you can't expand the storage space with a flash memory card.

The main camera on the Xiaomi Mi 4 uses a lens with 6 elements, it has a Sony IMX298 16 megapixel sensor and uses Optical Image Stabilization (OIS) technology. As a result, it should be able to take sharp photos even when you're moving or your hands are shaking. The camera is also getting aid from a dual tone LED flash when you're shooting photos in low light environments. As for the front camera, there's not too much to say about it except the fact that it has a 4 megapixel sensor, which should be good enough for video chat apps, but it's probably not the best for taking great-looking selfies.

In terms of connectivity options, the Xiaomi Mi 5 is a dual SIM smartphone, meaning that it can simultaneously work with 2 SIM cards. It can connect to 4G mobile networks, it includes a built-in Bluetooth 4.2 chip and offers NFC support. Also, in terms of wireless connectivity, the Xiaomi Mi 5 has a network chip that is compatible with the 802.11 a/b/g/n/ac networking standards, so it can connect to both 2.4 GHz and to 5 GHz wireless networks. An interesting thing about the Xiaomi Mi 5 is the fact that it also includes an infrared sensor and that's something you don't see too often on a smartphone. Moving on to the wired connectivity options, the Xiaomi Mi 5 has an USB Type-C reversible connector and a 3.5 mm audio jack.

It might also be interesting for you to know that this smartphone comes with quite a lot of sensors built-in. Besides the usual accelerometer, gyro, proximity or compass sensors, the Xiaomi Mi 5 also has a barometer and a fingerprint sensor .

The body is built from plastic, metal and glass, but together with its non-removable 3000 mAh lithium-ion polymer battery, it weighs only 4.55 ounces (129 grams). This feather-light weight is held by a body with a length of 5.69 inches (144.55 mm), a width of 2.72 inches (69.2 mm) and a thickness of 0.28 inches (7.25 mm).

If you'd like to see more details about the specifications of the Xiaomi Mi 4, check its official website: Xiaomi Mi 5 Specs.

The Mi 5 is the new Xiaomi flagship and it has all the hardware it needs to prove it. The specs are all high-end and the raw performance you should get from it should be more than plenty for any Android app or game, no matter how power hungry it is. The only thing we can point as negative is the fact that you don't get any headphones in the standard package and you need to purchase them separately.

Design and build quality

The Xiaomi Mi 5 is one of the most beautiful smartphones we've seen this year. The first thing that strikes you is that, although it's a flagship, it's smaller than the best smartphones of other manufacturers. The Xiaomi Mi 5 has a 5.15 inch display which, as you can see in the photo below, is almost frameless, with incredibly thin left and right bezels.

Both the front and the back of the Xiaomi Mi 5 are covered and protected by a Corning Gorilla Glass 4 layer that makes the smartphone look glossy and glamorous at the same time. However, the glossy back also means that the Mi 5 has a natural tendency to slip and slide when you place it on a plane surface. For instance, when I put it on a coffee table made from glass, it seemed like the Mi 5 had a will of its own and just wanted to slip away. If you buy this smartphone, you should take care with this aspect.

All that glass on the Xiaomi Mi 5 meets at the edges of the smartphone and ends under an aluminum frame with sleek and elegant lines.

The power button and the volume rocker are found in their usual Android spot, on the upper right edge of the smartphone and, even if they don't have different textures, they are easily identifiable because of their sharp edges.

The Home button is the only physical button from the from of the device and it also holds the fingerprint sensor. Having the fingerprint sensor placed on the front of the smartphone makes it very easy to use. It's also one of the fastest fingerprint sensors I've seen.

To the left and to the right of the Home button, you will find the other two traditional Android buttons for Back and Recent apps. Xiaomi chose a minimalist design here, as the two capacitive buttons are actually invisible and can be seen only when their white LED lights activate. In our opinion, this is a great design choice that contributes a lot to the good looks of this smartphone.

You might have noticed that we didn't say anything about the existence of a camera button. That's because there is none on the Xiaomi Mi 5, although it would have made a nice addition, especially considering the fact that the main camera of this smartphone is actually good. But more on that later in the camera experience section of this review.

The Xiaomi Mi 5 impressed us with its good looks. Although there's nothing about it that we would call spectacular, we love the simple and elegant way in which every part meets another and the efficient way in which each bit of space is used. This is a smartphone that you will fall in love at first sight in most cases.

The smartphone experience on the Xiaomi Mi 5

The Xiaomi Mi 5 features a 5.15 inch Full HD display that benefits from the IPS technology. After using it for a while, both indoors and outdoors, we can testify that the screen has very good contrast, it displays vivid colors and, most of all, it has a really high brightness. You will have no problems whatsoever in deciphering what's on the screen, even if you use it in direct sunlight.

You might have noticed earlier in this review that we mentioned that the Xiaomi Mi 5 is a dual SIM smartphone. It can use up to two SIM cards simultaneously. Another great feature is the fact that both SIM cards can use 4G networks, although once you connect to 4G using one SIM card, the other will be limited to 2G. Both cards must be nanoSIMs and they are both inserted in the same card tray from the left edge of the smartphone. To take the tray out you will have to use the metallic pin from the smartphone's package.

During the time we had the Xiaomi Mi 5 for testing, I used it as my main Android smartphone. While doing so, I could see and hear how this smartphone fulfills its basic duty of being a phone. 🙂 I can say that the phone conversations I had on it were of very good quality and the sound levels were satisfying. I could hear the people with whom I talked without problems and they were also able to understand what I was saying, even when I was in loud and noisy environments.

If you're concerned about whether the mobile signal reception is any good, I can tell you that it is, at least on the 3G network aired by my mobile operator in my geographical area.

In terms of audio quality, the loudspeaker does a pretty good job and it doesn't distort sounds, even at the highest volume. However, the highest volume is not as high as we've heard on other high-end smartphones like the Motorola Nexus 6 , for instance. However, even if the loudspeaker is above average, the audio fidelity you'll get from a good set of headphones will outmatch it anytime.

The autonomy you'll get from the 3000 mAh battery is above average but it's not great. If you use your smartphone heavily and you like checking your Facebook and Twitter accounts often, read every email you receive instantly or browse the internet a lot, than the Xiaomi Mi 5 will probably last you for a day. If you use it rar ely , you might get two or even three days out of it. I for one, managed to keep it away from the power outlet for a day and half, and considering the powerful hardware packed inside this smartphone, this is good battery life.

We like how the Xiaomi Mi 5 fulfills its basic role of being a phone and we love how its display looks. On the other hand, the loudspeaker could have been a bit louder considering that it is Xiaomi's flagship.

If you will go to the next page, yo u will find out details about the camera experience offered by the Xiaomi Mi 5, the software installed on it and the results it managed to obtain in benchmarks.

Related posts

• Recenzija Xiaomi Mi 4 - Kineskog vrhunskog Android pametnog telefona

• Xiaomi Pad 5 recenzija: Premium iskustvo za razumnu cijenu

• Xiaomi Mi Mix 2 recenzija: Najjeftiniji pametni telefon koji pokreće Fortnite!

• Recenzija Xiaomi Redmi 4A: ultra proračunski izbor godine?

• Recenzija Xiaomi Redmi 2 - kineski proračunski pametni telefon s Androidom

• Pregled ASUS ZenFone 4: Sustav s dvije kamere na pametnom telefonu srednjeg ranga!

• Recenzija OnePlus Nord 2 5G: performanse poput vodećeg broda -

• Recenzija ASUS ZenFone 3 Max - pristupačan i dobro izgleda

• Motorola Moto E4 recenzija: Redefiniranje niskobudžetnih Android pametnih telefona

• Pregled punjača Sony CP-AD2M4: sigurno punite više uređaja

• Xiaomi 11T recenzija: Označite prave okvire! -

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite recenzija: Najnoviji tableti srednje klase!

• Recenzija OnePlus Nord CE 5G: Dobro zaokružen srednji hodnik -

• Sony WF-C500 recenzija: jeftine slušalice za udobno slušanje

• Recenzija ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL - Elegancija susreće moćan hardver!

• Recenzija TP-Link Neffos X1 Lite: Jedan od najboljih pametnih telefona s niskim proračunom!

• Recenzija Huawei P20 Pro: Jedan od najboljih pametnih telefona u 2018

• Recenzija Energizer Power Max P550S: Jednostavan pametni telefon s velikom baterijom

• Sony Xperia 10 II recenzija: Bolja verzija zanimljivog pametnog telefona!

• Realme 8 5G recenzija: pristupačna 5G povezivost! -