Recenzija Xiaomi Mi 4 - Kineskog vrhunskog Android pametnog telefona

Xiaomi je kineski proizvođač koji je posljednjih godina stekao veliku popularnost, posebno na azijskim tržištima. U ostatku svijeta, međutim, nisu previše poznati. Kako su se počeli širiti, neki od njihovih uređaja stigli su i na europska tržišta. Kao rezultat toga, uspjeli smo se dočepati njihovog vrhunskog pametnog telefona: Xiaomi Mi 4 koji dolazi s predinstaliranim Androidom 4.4.4 . (Android 4.4.4)Nakon što smo se s njim igrali nekoliko tjedana, sada smo željni podijeliti s vama sve što smo pronašli. Pročitajte ovu recenziju kako biste saznali isplati li se kupiti ili ne:

Specifikacije hardvera i pakiranje

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) dolazi u vrlo jednostavnom i minimalističkom pakiranju. To je jednostavna kartonska kutija, na kojoj ništa nije otisnuto osim Xiaomi logotipa. Na dnu kutije naći ćete neke informacije o njegovom sadržaju, no uglavnom je napisano na kineskom, pa je prilično teško razumjeti što ste upravo kupili.

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Nakon što otvorite paket, odmah vidite Xiaomi Mi 4 .

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Unutar kutije, ispod pametnog telefona, naći ćete punjač i njegov odvojivi USB kabel, malu iglu za vađenje SIM kartice iz pametnog telefona, jamstvo i brzi vodič. Nažalost, iako se radi o vrhunskom pametnom telefonu, ne dobivate slušalice.

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Xiaomi Mi 4 dostupan je u dvije verzije: 4G LTE verzija i WCDMA verzija. Model koji smo dobili na testovima je Mi 4 LTE one . Što se tiče boja tijela, ovaj pametni telefon dostupan je u bijeloj ili crnoj boji. Kao što ste vidjeli na prethodnim slikama, model koji smo dobili na testiranje bila je bijela varijanta.

Mi 4 koristi prekrasan IPS LCD zaslon od 5 inča, s Full HD rezolucijom od 1920x1080 piksela i gustoćom piksela od 441 ppi. Što se tiče hardverskih specifikacija, pametni telefon pokreće Snapdragon četverojezgreni procesor koji radi na 2,5 GHz , dopunjen s 3 GB RAM memorije i brzim Adreno 330 grafičkim čipom. Što se tiče dostupnog prostora za pohranu, možete se odlučiti za kupnju Mi 4 sa 16 GB ili 64 GB interne memorije. Nažalost, ovaj uređaj ne uključuje utor za microSD, tako da ćete biti zaglavljeni s prostorom za pohranu koji dobijete od samog početka. Autonomijom Mi 4(Mi 4) upravlja izdašna litij-ionska polimerna baterija od 3080 mAh.

Stražnju kameru na Mi 4 pokreće Sony slikovni senzor od 13 megapiksela, ima leću od 6 elemenata, bljeskalicu i brzi fokus. Prednju kameru također pokreće Sony slikovni senzor, ali nudi razlučivost od “samo” 8 megapiksela.

Što se tiče mogućnosti povezivanja, dobivate podršku za microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 i bežično umrežavanje pomoću standarda 802.11 a/b/g/n/ac, što znači da se Mi 4 može povezati na bežične mreže od 2,4 GHz i 5 GHz . Zanimljiv dodatak u smislu povezivanja je činjenica da Xiaomi Mi 4 ima IR (infracrveni) odašiljač. To znači da možete koristiti svoj pametni telefon kao daljinski upravljač za druge različite uređaje, poput TV-a u dnevnoj sobi.

Tijelo Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) izrađeno je od aluminija i plastike, ali je teško samo 140 grama. Smartfon ima širinu od 68,5 mm, visinu od 139,2 mm i debljinu od samo 8,9 mm.

Ako želite vidjeti više detalja o specifikacijama Xiaomi Mi 4 , provjerite njegovu službenu web stranicu: Mi 4 Specs .

Mi 4 je Xiaomijev vodeći pametni telefon i ima što pokazati. S vrhunskim četverojezgrenim CPU-om od 2,5 GHz, 3 GB RAM memorije i kamerom od 13 MP, Mi 4 je jedan od najboljih Android pametnih telefona na tržištu. Njegov hardver će se s lakoćom nositi s bilo kojom vrstom aplikacije ili igre. Jedino čemu bismo se zamjerili je činjenica da Xiaomi ne uključuje slušalice u paketu.(The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.)

Kvaliteta dizajna i izrade

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) izgleda kao unibody uređaj, ali čini se da nije. Iako nije lako ukloniti stražnji poklopac, možete ako koristite vakuumsku čašicu. Smartfon izgleda i osjeća se kao premium uređaj. Naplatci su mu izrađeni od aluminija, a stražnja strana je izrađena od visokokvalitetne plastike. Ovaj osjećaj pridonosi i tanki profil od 8,9 mm.

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Gumb za uključivanje i tipku za kontrolu glasnoće nalaze se na desnoj strani Xiaomi Mi 4 . Lako ih je pritisnuti, a njihovo pozicioniranje čini udobnim korištenje pametnog telefona čak i samo jednom rukom. S druge strane, nije nam se svidjelo što pametni telefon nema namjensku tipku za kameru. Ovo bi bio lijep dodatak pametnom telefonu s tako dobrom kamerom.

Na dnu Mi 4 naći ćete tri kapacitivna gumba za Nedavne aplikacije, Početna(Recent Apps, Home) i Natrag(Back) . Ovi gumbi su mali i minimalističkog dizajna, ali izgledaju dobro i lijepo pristaju na okvir.

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Stražnja strana Xiaomi Mi 4 također izgleda i osjeća se dobro. Čak i ako je stražnja ploča izrađena od sjajne plastike, kvaliteta je dobra. S obzirom da je blago zaobljen na rubovima i ima metalne naplatke, Mi 4 se osjeća ugodno kada ga držite i ne ostavlja vam dojam da će vam skliznuti iz ruke.

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Kao što smo ranije spomenuli, Xiaomi Mi 4 koristi 5 inčni IPS LCD zaslon s Full HD 1920 x 1080 rezolucijom. Budući da koristi IPS panel, dobivate široke kutove gledanja i prirodne boje. Zatim, visoka Full HD rezolucija zajedno s veličinom zaslona od 5 inča znači da dobivate i visoku gustoću piksela (441 ppi). Velika gustoća piksela znači svijetle boje, duboku crnu, oštre rubove i gladak tekst. Pametni telefon također ima koristi od senzora ambijentalnog svjetla, koji automatski zatamnjuje ili posvjetljuje zaslon ovisno o količini svjetla oko vas. Nećete imati nikakvih problema kada koristite ovaj uređaj na otvorenom.

Xiaomi Mi 4 je prekrasan pametni telefon s stvarno dobrom kvalitetom izrade. Da spomenemo samo neke od njegovih jakih strana: zaslon je izvrstan i u zatvorenom i na otvorenom, kamera je jako brza i snima lijepe fotografije, a tijelo pametnog telefona izgleda kao premium uređaj.(Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.)

Iskustvo pametnog telefona(Smartphone Experience) na Xiaomi Mi 4

Telefonski razgovori na Xiaomi Mi 4 su vrlo dobre kvalitete. Zvuk tijekom poziva je jasan i dovoljno glasan, u svim okolnostima. Čak i ako ste vi ili osoba s kojom razgovarate u bučnom okruženju, nitko od vas neće imati problema s razumijevanjem. Ni kod prijema signala nismo imali nikakvih problema. To je istina čak i u ne tako savršenim uvjetima, jer smo Mi 4 testirali na zemljopisnom području gdje je 4G dostupan, ali jačina signala nije tako velika.

Kvaliteta zvuka pri slušanju glazbe ili upućivanju poziva pomoću slušalica je izvrsna, a dostupna poboljšanja zvuka su stvarno dobra. Međutim, stvari nisu tako sjajne kada koristite interni zvučnik pametnog telefona. Mi 4 ne izobličuje nikakve zvukove, ali najveće razine glasnoće zvučnika su prilično niske, a niske frekvencije (bas) ne zvuče previše sjajno. U redu je ako koristite zvučnik za telefonske pozive, ali ne i za reprodukciju medija.

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Što se tiče operativnog sustava, Xiaomi Mi 4 koristi Android 4.4.4 Kitkat , ali s Xiaomijevom(Xiaomi) vlastitom kožom - MIUI 5.5.15. No, u kasnijem odjeljku ćemo više govoriti o softveru koji se nalazi na Mi 4 . Za sada ćemo samo reći da je operativni sustav, čak i ako je jako modificiran, vrlo brz i fluidan.

Kao i mnogi drugi vrhunski pametni telefoni, Mi 4 ne razočara kada je u pitanju iskustvo kamere. Xiaomi nije tvrtka koja hardverske komponente drži u tajnosti i zbog toga znamo da glavna kamera na Mi 4 koristi Sony slikovni senzor. Krajnji rezultat snažnog hardvera i dobrog senzora slike je brza kamera i dobre fotografije.

Baterija od 3080 mAh također je impresivna, a pri normalnoj uporabi trebala bi moći održati vaš pametni telefon u radu više od jednog dana. Međutim, to uvelike ovisi o tome kako koristite svoj pametni telefon: ako igrate puno igrica, morat ćete ga puniti više od jednom dnevno. No, vidjet ćemo više o njegovim performansama, kasnije, u odjeljku mjerila u našem pregledu.

Sve u svemu, Xiaomi Mi 4 nudi vrlo dobro iskustvo pametnog telefona. Telefonski pozivi su čisti, a jačina signala je dobra čak i na 4G mrežama. Unutarnji zvučnik pametnog telefona dobro radi za telefonske razgovore, ali ne bismo preporučili da ga koristite za reprodukciju medija. Za to koristite komplet slušalica i nećete se razočarati. Također, operativni sustav je vrlo brz i fluidan, a baterija izdašna.(Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.)

Iskustvo kamere(Camera) na Xiaomi Mi 4

Stražnja, glavna kamera na Xiaomi Mi 4 ima 13 megapiksela, koristi Sony slikovni senzor i nadopunjena je LED bljeskalicom za fotografije pri slabom osvjetljenju. Mi 4 također nudi prednju kameru od 8 megapiksela koju također proizvodi Sony .

Zadani softver kamere dostupan na Xiaomi Mi 4 dolazi s dosta značajki. Otkrit ćete da je ovaj pametni telefon sposoban za snimanje fotografija pomoću HDR -a, može snimati rafalno, može snimati panoramske fotografije i također možete zaključati fokus svoje slike na objektu.

U galeriji ispod možete pogledati kako izgledaju fotografije snimljene Xiaomi Mi 4 . Uključili smo neke fotografije snimljene glavnom kamerom Mi 4 na otvorenom po jakom sunčanom danu, ali i slike u zatvorenom prostoru, slike izbliza i nekoliko selfija snimljenih prednjom kamerom. Imajte na umu da smo za svaku sliku koristili auto postavke za kameru, a za slike na otvorenom uključili smo i HDR mogućnosti.

Dok glavna kamera snima vrlo dobre fotografije, posebno u dobro osvijetljenim okruženjima, prednja kamera nije tako sjajna. Međutim, njegovih 8 megapiksela više je nego dovoljno za videopozive i više je nego pristojno čak i kada je u pitanju snimanje selfija.

Kada je u pitanju kvaliteta videa, Xiaomi Mi 4 nas je iznenadio. Pametni telefon snima videozapise u Full HD -u (1080p pri 30fps), ali je također sposoban snimati videozapise u 4K (2160p pri 30fps) rezolucije 3840 x 2160 piksela i brzinom prijenosa od 40 Mbps . Zvuk koji dobivate je stereo i snima se brzinom od 96 Kbps .

Kako biste stekli uvid u to kako videi izgledaju prilikom snimanja pokretnih objekata, pogledajte naš primjer u nastavku.

A dalje možete vidjeti još jedan video, u kojem smo snimili statičnu panoramu koristeći HDR , dok smo pomicali telefon.

Kamera također može snimati video zapise s time lapse, za koje također možete postaviti interval snimanja, te usporene video zapise. Za primjer kako izgledaju usporeni videozapisi, pogledajte primjer u nastavku.

Xiaomi Mi 4 ima odličnu kameru. Iako se možda ne može usporediti s kamerama kojima drugi dobavljači opremaju svoje pametne telefone, ipak je sjajan. S obzirom da je Xiaomi Mi 4 vrhunski pametni telefon, ali ima bolju cijenu od svoje izravne konkurencije, ne možemo biti ništa drugo nego zadovoljni.(Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.)

Android 4.4.4 Kitkat , MIUI 5.5.15 i aplikacije u paketu(Bundled Apps)

Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) koji smo dobili na testovima radi na Androidu 4.4.4 (Android 4.4.4) Kitkat . Međutim, to nije originalni Android operativni sustav, već njegova jako prilagođena verzija, nazvana MIUI . U vrijeme našeg testiranja, MIUI je bio na verziji 5.5.15.

Iako nije originalni Android , moramo priznati da nam se svidjelo koliko je pametni telefon brz i brz. Drugo, MIUI stvarno izgleda sjajno, budući da je ljepota bila vrlo visok prioritet za njegove programere. Zanimljiva razlika u odnosu na ono što smo navikli vidjeti na Android uređajima je da, umjesto da nudi ladicu za aplikacije, MIUI radije drži sve na svojim početnim zaslonima. Međutim, kako biste malo organizirali svoje stvari, uvijek možete kreirati mape.

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Umjesto da nudi Googleove(Google) izvorne aplikacije, Xiaomi radije spaja svoje vlastite aplikacije. Naš testni uređaj imao je sve što vam je potrebno u pogledu osnovnih aplikacija. Došao je s vlastitom aplikacijom Mail , aplikacijom za glazbu(Music) , aplikacijom za kameru(Camera) , aplikacijom za pohranu u oblaku - Mi Cloud , File Explorer i tako dalje. Međutim, čak i ako ih ne možete ukloniti, ako vam se ne sviđa nijedna od ovih aplikacija, možete instalirati vlastitu i zatim je postaviti kao zadanu.

Po našem mišljenju, Xiaomi Mi 4 nudi dobro softversko iskustvo. Radi na Androidu 4.4.4 Kitkat, ali s vlastitom kožom proizvođača: MIUI 5, koja nudi vrlo lijepo i responzivno korisničko iskustvo. Volimo ga i smatramo da je puno bolji od drugih prilagođenih skinova koje smo vidjeli, kao što je Samsungov Touchwiz.(In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.)

Važne stvari koje biste trebali znati prije kupnje Xiaomi Mi 4(A Xiaomi Mi 4)

Xiaomi je kineski proizvođač i njegovi se uređaji uglavnom prodaju na azijskim tržištima. Budući da je Kina(China) glavna meta Mi 4 , Xiaomi je prilično oprezan u pogledu ponude Googleovih(Google) usluga svojim klijentima. Prema zadanim postavkama, Mi 4 koristi Xiaomijev(Xiaomi) vlastiti Mi Market umjesto Google Playa(Google Play) na koji smo svi navikli. Nadalje(Furthermore) , aplikacije unaprijed instalirane na pametnom telefonu razlikuju se od zemlje do zemlje, ovisno o tome gdje Xiaomi prodaje svoj uređaj.

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Prije kupnje Xiaomi pametnog telefona još jednom provjerite radi li se o varijanti za europsko ili američko tržište, a ne za azijska. Pametni telefoni koji su stvoreni za azijska tržišta nemaju predinstalirane Googleove aplikacije. (Google)Pod tim zapravo ne mislimo ništa: bez Google Playa(Google Play) , bez Gmaila(Gmail) , bez Google kalendara(Google Calendar) i bez Google dokumenata(Google Docs) . Ako planirate kupiti Xiaomi Mi 4 , svakako prvo provjerite ima li predinstalirane Google aplikacije.(Google)

Performanse u mjerilima

Već znamo da je Xiaomi Mi 4 zvijer kada je u pitanju hardver koji ima unutra. Ali samo poznavanje specifikacija ne znači puno, bez testiranja hardvera. Dakle, da bismo dobili bolju predodžbu o tome koliko performansi Mi 4 nudi, izvršili smo neke referentne vrijednosti.

Kako bismo izmjerili brzinu CPU - a, koristili smo Vellamo , popularnu benchmarking aplikaciju za Android .

Prvi test koji smo proveli bio je Vellamo Multicore , koji ima za cilj izmjeriti performanse CPU -a pri izvršavanju više zadataka u isto vrijeme. Xiaomi Mi 4 uspio je dobiti 1696 bodova, što ga stavlja iznad Samsung Galaxy S5 , ali malo ispod HTC -ovog One M8.

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Zatim smo htjeli vidjeti koliko dobro CPU rješava operacije s jednim zadatkom. Ovaj test je posebno važan jer mnoge aplikacije ne znaju koristiti više od jedne procesorske jezgre. Xiaomi Mi 4 dobio je 1586 bodova na Vellamo Metal testu, što ga ovoga puta stavlja iznad ostalih flagshipa kao što su LG G3 , HTC One M8 ili Samsung Galaxy S5 .

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Drugi važan aspekt, posebno za igrače, je igračka izvedba pametnog telefona. Da bismo to testirali, koristimo GFXBench GL Benchmark . Dva testa za koja smatramo da su najrelevantnija s gledišta igara su Manhattan i T-Rex . U obzir uzimamo samo njihovu Offscreen verziju jer se na taj način testovi izvode u rezoluciji od 1080p, bez obzira na izvornu razlučivost uređaja.

Na testu na Manhattanu (Manhattan)Xiaomi Mi 4 je dobio 706 okvira, što ga stavlja u rang sa Samsungovim Galaxy (Samsung)S5(Galaxy S5) .

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Na T-Rex testu Xiaomi Mi 4 dobio je 1534 okvira. Ovaj rezultat pokazuje da su performanse igranja koje nudi Mi 4 slične onima koje ćete dobiti od Apple iPhone 5S ili HTC One M8.

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Sada kada znamo kako se Xiaomi Mi 4 ponaša u smislu sirove snage i iskustva igranja, htjeli smo vidjeti koliko je dobar u zemaljskijim aktivnostima, poput pregledavanja weba. Kako bismo izmjerili njegovu učinkovitost na ovom području, ponovno smo se obratili Vellamu(Vellamo) . Njegovi testovi preglednika mjere performanse uređaja kada je u pitanju renderiranje web stranica pomoću HTML 5 , CSS 3 ili pokretanja JavaScripta(JavaScript) . Xiaomi Mi 4 uspio je dobiti 4043 boda, što ga je rangiralo više od LG G3 ili Samsung Galaxy S3 .

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Zatim smo došli do našeg posljednjeg mjerila, a to je testiranje autonomije uređaja. Da bismo to učinili, u potpunosti smo napunili bateriju Xiaomi Mi 4 , a zatim smo pokrenuli PCMark Work test trajanja baterije . (Work battery life)Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) uspio je izdržati oko 9 sati, što je prilično impresivno.

Xiaomi, Mi 4, Android, pametni telefon, recenzija

Xiaomi Mi 4 je vrhunski uređaj, a benchmarking testovi potvrđuju ovu izjavu. Pametni telefon nema nikakvih problema u rješavanju čak i najzahtjevnijih zadataka koje mu bacite.(The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.)

Presuda

Mi 4 je vodeći model kineskog proizvođača pametnih telefona Xiaomi . To je uređaj s vrlo jakim hardverom, dobrim dizajnom i dobrom kvalitetom izrade. Prilagođeni Android okus - MIUI - također je fino podešeno korisničko sučelje koje je lijepo i jednostavno za korištenje. Ako također uzmete u obzir da je njegova cijena niža od svojih izravnih konkurenata sa sličnim hardverom i značajkama, ne možete ne pomisliti da je ovo vrlo dobra kupnja. Jako nam se sviđa Xiaomi Mi 4 , i preporučujemo ga svima. Međutim, ako ne živite u Kini(China) ili nekoj drugoj bliskoj azijskoj zemlji, svakako kupite model koji uključuje Google Apps .



About the author

Ja sam stručnjak za korisničku podršku za Windows 10/11/10 s više od 5 godina iskustva. Također sam strastveni igrač posljednjih nekoliko godina i snažno me zanima xbox One. Moj trenutni fokus je pomaganje korisnicima s problemima koje imaju sa svojim Windows 10 ili Windows 11 sustavima, često kroz korištenje naših alata za korisničku podršku, kao što je podrška pozivnog centra i online pomoć.



Related posts