Nedavno smo imali zadovoljstvo testirati alat za učenje jezika pod nazivom Mondly . Pomaže vam da naučite nove jezike koristeći svoj omiljeni web preglednik ili aplikaciju na vašem iPhoneu ili Android pametnom telefonu. Volimo učiti nove stvari, pa smo bili željni vidjeti kako Mondly funkcionira i može li vam uistinu pomoći da naučite novi jezik s lakoćom. Nakon što smo ga neko vrijeme koristili, evo naših dojmova:

NAPOMENA:^(NOTE:) Mondly sada ima privremenu promociju povratka u školu sa 50% popusta. Možete to iskoristiti ovdje^(here) . Izvan ove promocije, čitatelji Digital Citizena^{(Digital Citizen)} mogu kupiti Mondly pretplatu uz 30% popusta. Možete kupiti Premium 1 Language - mjesečnu pretplatu^{(Premium 1 Language - Monthly Subscription)} uz 30% popusta ili možete koristiti digitalcitizen30 promo kod prilikom kupnje bilo kojeg drugog plana kako biste iskoristili ovaj popust.

Mondly: Kome je to dobro?

Mondly je izvrstan izbor za ljude koji:

• Žele^(Want) učiti nove jezike koristeći svoja računala, pametne telefone ili tablete
• Žele^(Want) naučiti novi jezik koristeći svoj materinji jezik kao početnu točku
• Nemate vremena za duge sate i želite naučiti novi jezik uglavnom u slobodno vrijeme, nekoliko minuta dnevno

Za i protiv

Mondly ima mnogo dobrih stvari za to:

• Nudi dugačak popis jezika koje možete naučiti: točnije 33
• Radi na mnogim platformama i uređajima: web preglednicima, Androidu^(Android) i iOS-u
• Možete ga koristiti kao besplatni korisnik ili uz premium članstvo
• Premium sadržaj uključuje 250 lekcija, 36 graditelja rječnika, dnevne lekcije, tjedne kvizove, mjesečne izazove, prepoznavanje govora i gramatičke lekcije
• Njegove lekcije pokrivaju većinu stvarnih životnih situacija, u rasponu od stvari kao što su kako reći zdravo^(Hello) , do obitelji, romantike, godišnjih doba, putovanja, prijevoza, sporta, hrane i pića, posla itd.
• Za glasovne snimke koristi izvorne zvučnike, a to znači pravilan izgovor
• Uključuje chatbot koji možete koristiti za simulaciju razgovora sa stvarnom osobom

Jedini manje pozitivan aspekt je činjenica da za pristup svemu što Mondly nudi, morate platiti pretplatu. Čak i tako, ne smatramo da je premium članstvo skupo, s obzirom na to koliko jezika i lekcija nudi.

Presuda

Sviđa nam se Mondly i vjerujemo da može biti dobar početak za svakoga tko želi naučiti novi jezik. Postoje mnoge lekcije i značajke koje će vam pomoći u učenju, a pokrivaju situacije iz stvarnog života. Iako još ne možemo reći da možete koristiti Mondly za potpuno učenje novog jezika sa svim njegovim nijansama, smatramo da je to obećavajući početak. S obzirom da uključuje i satove gramatike, Mondly vas može natjerati da naučite nove jezike baš kao u učionici. Preporučamo ga svima koji žele govoriti novi jezik barem na osnovnoj razini. A ako ste istinski posvećeni tome, cijena koju traži za sav svoj vrhunski sadržaj nesumnjivo je vrijedna toga.

Što je Mondly?

Mondly je usluga koja ima za cilj pomoći vam da naučite nove jezike. Možete ga koristiti u web pregledniku na bilo kojem računalu. Također možete preuzeti njegove aplikacije iz Trgovine Play^{(Play Store)} ako koristite Android pametni telefon ili tablet ili iz App Storea^{(App Store)} ako koristite iPhone ili iPad. Mondly je pokrenut 2013. godine i sada, 2018., kaže da ima preko 30 milijuna korisnika u preko 190 zemalja.

Najvažnija značajka Mondlyja^(Mondly) je da vam omogućuje učenje 33 različita jezika koristeći 33 materinja jezika. Što to znači? Pa, to znači da ako je vaš materinji jezik među onih 33 koje podržava Mondly , možete ga koristiti za učenje novog jezika. Niste ograničeni na ograničeni skup primarnih jezika. Ne morate znati engleski^(English) da biste naučili grčki^(Greek) , na primjer. Ako vam je materinji jezik portugalski^(Portuguese) , možete koristiti portugalski^(Portuguese) za učenje grčkog^(Greek) , jer vam Mondly daje prijevod izravno s portugalskog^(Portuguese) na grčki^(Greek) .

Mondly vam može pomoći da naučite jedan od ova 33 jezika: britanski engleski^(English) , američki engleski^{(American English)} , španjolski^(Spanish) , francuski^(French) , njemački^(German) , talijanski^(Italian) , ruski^(Russian) , japanski^(Japanese) , korejski^(Korean) , kineski^(Chinese) , turski^(Turkish) , arapski^(Arabic) , perzijski^(Persian) , hebrejski^(Hebrew) , portugalski^(Portuguese) , nizozemski^(Dutch) , švedski^(Swedish) , norveški^(Norwegian) , danski^(Danish) , finski^(Finnish) , grčki^(Greek) , rumunjski^(Romanian) ,Afrikaans , hrvatski^(Croatian) , poljski^(Polish) , bugarski^(Bulgarian) , češki^(Czech) , mađarski^(Hungarian) , ukrajinski^(Ukrainian) , vijetnamski^(Vietnamese) , hindski^(Hindi) , indonezijski^(Indonesian) .

Dugačak je popis ako nas pitate, a pokriva većinu najčešće korištenih jezika koji se danas govore diljem svijeta.

Koji sadržaj možete pristupiti i koliko košta?

Bez obzira koji uređaj ili preglednik koristite, Mondly vam daje pristup istom sadržaju. Dostupne su, međutim, dvije različite vrste sadržaja: besplatni i Premium . Da biste im pristupili, morate stvoriti račun. Kao besplatni korisnik, možete pristupiti:

• Prvi dio Mondlyja^(Mondly) , koji uključuje 6 lekcija, jedan razgovor, jedan dio rječnika i razgovor s botom^(Chatbot) (u kojem razgovarate s botom na novom jeziku koji učite)
• Svaki dan jedna nova lekcija
• Tjedni kvizovi i mjesečni izazovi

Ako kupite pretplatu na Mondly , dobivate pristup mnogim drugim značajkama:

• 250 lekcija koje su organizirane po temama
• 33 razgovora
• 36 graditelja rječnika
• Dnevne lekcije (365 lekcija godišnje), tjedni kvizovi i mjesečni izazovi
• Prepoznavanje govora^(Speech) koje vam pomaže da naučite izgovor
• Tablice konjugacije i lekcije iz gramatike

Premium članstvo košta 9,99 USD mjesečno ili 47,99 USD godišnje .

Prvi^(First) dojmovi ili kako početi učiti novi jezik uz Mondly

Naš prvi susret s Mondlyjem^(Mondly) bio je u web pregledniku. Posjetili smo službenu web stranicu - Mondly.com - i vidjeli smo ovo:

Vi samo trebate odabrati jezik koji govorite i onaj koji želite naučiti. Zatim vam Mondly^(Mondly) odmah pokazuje kako je naučiti taj novi jezik započinjanjem razgovora. Doista izgleda lako!

Bez obzira^(Regardless) na to imate li plaćenu pretplatu ili koristite besplatni korisnički račun, u početnom tutorialu dobivate iste vrste lekcija: pomicanje riječi preko točnih odgovora, prevođenje rečenica, prevlačenje točnih riječi preko pravih slika itd. . Na kraju svake lekcije dobivate bodove, prelazite na sljedeće razine i tako dalje.

Nakon što smo vidjeli kako Mondly izgleda u web pregledniku, zanimalo nas je postoje li razlike između njega i Android i iOS aplikacija. Kako smo ubrzo saznali, aplikacije izgledaju i rade isto.

Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.

Korištenje Mondlyja^(Mondly) ili kako je učiti novi jezik uz Mondly

Prije^(First) svega, moramo napomenuti da smo Mondly koristili uz plaćenu pretplatu, tako da smo imali pristup svim dostupnim premium sadržajima. Ako Mondly koristite^(Mondly) kao besplatan korisnik, nemate pristup svakoj lekciji i svim značajkama koje nudi.

Isprobali smo Mondly koristeći američki engleski^(English) kao jezik koji govorimo i njemački kao jezik koji želimo učiti. Tijekom našeg prvog tjedna korištenja, Mondly nas je proveo kroz nekoliko Hello lekcija u kojima smo naučili kako reći, pa, Hello!Ali i kako reći tko smo, pitati druge ljude kako se zovu i tako dalje. To su bile jednostavne lekcije koje smo mogli proći prilično brzo.

Mondly koristi mnogo slika i prikazuje riječi na oba jezika (onaj koji govorite i onaj koji želite naučiti). Kada ih prikaže na vašem zaslonu, govori i na oba jezika, što olakšava pamćenje koje je određena riječ ili rečenica izgovorena na novom jeziku. To bi vam također trebalo pomoći u vašem izgovoru kasnije.

Mondly traži od vas da pokušate prevesti rečenice odabirom pravih s popisa ili dodavanjem pravih riječi u polja za prijevod. Čak i ako ne znate ništa o jeziku koji pokušavate naučiti, sasvim je prirodno odabrati prave prijevode tako što ćete jednostavno ukloniti riječi koje vam se ne čine ispravnim ili one koje niste čuli kada je Mondly govorio.

Ponekad smo, međutim, mislili da je jezična krivulja malo prestrma. Mondly je bio OK, ali ponekad se traži da upišete prijevod rečenice na jeziku koji učite, a to je bilo problematično, barem za nas.

Jedna stvar koju smo voljeli i vjerujemo da je zgodna je činjenica da Mondly može koristiti prepoznavanje govora. Postoje mnoge lekcije u kojima se od vas traži da izgovorite rečenice, a Mondly sluša vaš izgovor. To, zajedno s činjenicom da Mondly koristi izvorne zvučnike za snimke koje čujete, pomaže vam naučiti kako pravilno govoriti.

Još jedna stvar po kojoj se Mondly izdvaja iz gomile je činjenica da nudi Chatbot . To je bot (umjetni entitet) s kojim možete razgovarati i koji vam pomaže simulirati razgovor u stvarnom životu koji biste mogli imati s nekim, na jeziku koji učite.

Neke lekcije također vam omogućuju da istražite i naučite više o gramatici. Možete naučiti konjugacije i vremena samo dodirujući riječi. Zbog toga se Mondly osjeća kao tradicionalna učionica. Neki ljudi bi možda željeli detaljno naučiti nove jezike, a to će im se sigurno svidjeti. Ako niste jedan od njih, možete jednostavno zanemariti gramatiku. 🙂

Svaki put kada završite lekciju, također dobivate bodove za sve točne odgovore. Koriste se za procjenu vaših vještina i čak vas rangiraju u odnosu na druge korisnike koji uče isti jezik kao i vi.

Još jedna stvar koju cijenimo kod Mondlyja^(Mondly) je to što lekcija ne traje dugo. Svi su kratki i možete ih završiti za samo nekoliko minuta, što ih čini savršenima za užurbane živote koje svi imamo. Možete naučiti nešto više svaki dan dok, na primjer, čekate svoj metro. S obzirom na činjenicu da Mondly nudi istu platformu na svim vašim uređajima, to također znači da možete učiti dok putujete na posao na pametnom telefonu i nastaviti na prijenosnom računalu kada se, na primjer, vratite kući.

Iako dugo nismo koristili Mondly i ne možemo se pohvaliti da smo već naučili neki novi jezik koristeći ga, moramo reći da izgleda kao perspektivan i moderan način učenja jezika. Sviđa nam se način na koji podučava nove jezike i različite metode koje koristi. Ima mnogo dostupnih jezika, a govorne dijelove nude izvorni govornici tih jezika, što znači da je izgovor izvrstan. Nastavit ćemo koristiti Mondly u narednim mjesecima (možda godinama?) i nadamo se da ćemo naučiti barem jedan novi jezik. 🙂^{(Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂)}

Sviđa li vam se Mondly?

Nakon tjedan dana testiranja, moramo reći da nam se Mondly sviđa. Može biti izvrstan alat ako želite naučiti novi jezik, a s obzirom na broj dostupnih jezika koje možete birati, također vjerujemo da njegova cijena nije visoka. Što misliš? Jeste^(Did) li probali Mondly? Koristite odjeljak za komentare u nastavku da podijelite svoje mišljenje o ovoj usluzi.

Reviewing Mondly: Learn new languages in a browser or a mobile app

We recentlу had the pleasure of testing a language learning tool called Mondly. It hеlps you learn new languages using your favorite web browser or an app on уour iPhone or Android smartphone. We love learning new things, so we were eager to see how Mondly workѕ and whether it can truly help you learn a new language with ease. After using it for a time, here are our impressions:

NOTE: Mondly now has a temporary back-to-school promotion with 50% off. You can take advantage of it, here. Outside this promotion, Digital Citizen readers can purchase a Mondly subscription, with 30% off. You can purchase a Premium 1 Language - Monthly Subscription with a 30% discount, or you can use the digitalcitizen30 promo code when purchasing any other plan, to benefit from this discount.

Mondly: Who is it good for?

Mondly is an excellent choice for people who:

• Want to learn new languages using their computers, smartphones or tablets
• Want to learn a new language using their native language as a starting point
• Do not have time for long lessons and want to learn a new language mostly in their spare time, a couple of minutes per day

Pros and cons

Mondly has many good things going for it:

• It offers a long list of languages that you can learn: 33 to be more exact
• It works on many platforms and devices: web browsers, Android, and iOS
• You can use it as a free user or with a premium membership
• The premium content includes 250 lessons, 36 vocabulary builders, daily lessons, weekly quizzes, monthly challenges, speech recognition, and grammar lessons
• Its lessons cover most real-life situations, ranging from things like how to say Hello, to family, romance, seasons, traveling, transportation, sports, food and drinks, business and so on
• It uses native speakers for the voice recordings, and that means proper pronunciation
• It includes a chatbot that you can use to simulate conversations with a real person

The only less positive aspect is the fact the to get access to everything Mondly has to offer, you have to pay for a subscription. Even so, we do not feel that the premium membership is pricey, considering how many languages and lessons it offers.

Verdict

We like Mondly, and we believe that it can be a good start for anyone who wants to learn a new language. There are many lessons and features to help you learn, and they cover real-life situations. Although we cannot yet say that you can use Mondly to fully learn a new language with all its nuances, we feel that it is a promising start. Considering that it also includes grammar lessons, Mondly can make you learn new languages just like in a classroom. We recommend it to anyone who wants to be able to speak a new language at least on a fundamental level. And, if you are genuinely dedicated to doing so, the price it asks for all its premium content, is undoubtedly worth it.

What is Mondly?

Mondly is a service that aims to help you learn new languages. You can use it in a web browser on any PC. You can also download its apps from the Play Store if you are using an Android smartphone or tablet, or from the App Store if you are using an iPhone or an iPad. Mondly was launched in 2013 and now, in 2018, says that it has over 30 million users in over 190 countries.

Mondly's most important feature is that it lets you learn 33 different languages using 33 native languages. What does that mean? Well, it means that if your native language is among those 33 supported by Mondly, you can use it to learn a new language. You are not confined to a limited set of primary languages. You do not have to know English to learn Greek, for instance. If your native language is Portuguese, you can use Portuguese to learn Greek, as Mondly gives you translation directly from Portuguese to Greek.

Mondly can help you learn one of these 33 languages: British English, American English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Japanese, Korean, Chinese, Turkish, Arabic, Persian, Hebrew, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Greek, Romanian, Afrikaans, Croatian, Polish, Bulgarian, Czech, Hungarian, Ukrainian, Vietnamese, Hindi, Indonesian.

It is a long list if you ask us, and it covers most of the commonly used languages spoken around the world today.

What content can you access and how much does it cost?

Regardless of what device or browser you use, Mondly gives you access to the same content. There are, however, two different types of content available: Free and Premium. To access them, you have to create an account. As a free user, you can access:

• The first section of Mondly, which includes 6 lessons, one conversation, one vocabulary section, and a Chatbot conversation (in which you are talking to a bot in the new language that you are learning)
• One new lesson each day
• Weekly quizzes and monthly challenges

If you buy a subscription to Mondly, you get access to many more features:

• 250 lessons that are organized by topics
• 33 conversations
• 36 vocabulary builders
• Daily lessons (365 lessons per year), weekly quizzes and monthly challenges
• Speech recognition that helps you learn pronunciation
• Conjugation tables and grammar lessons

The Premium membership costs $9.99 per month or $47.99 per year.

First impressions, or how to start learning a new language with Mondly

Our first encounter with Mondly was in a web browser. We visited the official website - Mondly.com - and we saw this:

You just have to select the language that you speak and the one you want to learn. Then, Mondly immediately shows you what it is like to learn that new language by starting a conversation. It truly looks easy!

Regardless of whether you have a paid subscription or if you are using a free user account, you get the same kind of lessons in the starting tutorial: moving words over correct answers, translating sentences, swiping correct words over the right pictures, and so on. At the end of each lesson, you get points, move to the next levels, and so on.

Once we saw what Mondly looked like in a web browser, we were curious to see if there are any differences between it and the Android and iOS apps. As we soon found out, the apps look and work just the same.

Our first encounter with Mondly was unexpectedly fast. Both in the web browser and on an iPhone or an Android smartphone, Mondly is easy to start using. You visit the website or install and open the app on your smartphone/tablet, choose what language you speak, and the one you want to learn, and Mondly immediately starts teaching you basics. It is a good start in our opinion.

Using Mondly, or what it is like to learn a new language with Mondly

First of all, we have to mention that we used Mondly with a paid subscription, so we had access to all the premium content available. If you are using the Mondly as a free user, you do not have access to every lesson, and to all the features it offers.

We tried Mondly by using American English as the language we speak and German as the language that we want to learn. During our first week of using it, Mondly has walked us through a few Hello lessons in which we learned how to say, well, Hello! But also how to say who we are, ask other people what their names are and so on. These were simple lessons that we could pass rather quickly.

Mondly uses many pictures and displays words in both languages (the one you speak and the one you want to learn). When it shows them on your screen, it also speaks in both tongues, making it reasonably easy to remember what a certain word or sentence is spoken in the new language. That should also help you with your pronunciation later on.

Mondly asks you to try to translate sentences by selecting the right ones from a list, or by adding the right words in translation fields. Even if you do not know anything about the language that you are trying to learn, it feels quite natural to select the right translations by merely removing the words that do not feel right or the ones you did not hear when Mondly spoke.

Sometimes, however, we thought that the language curve was a bit too steep. Mondly was OK, but there are times when it asks you to type the translation of a sentence in the language you are learning, and that was troublesome, at least for us.

One thing that we loved and believe it is handy, is the fact that Mondly can use speech recognition. There are many lessons in which you are asked to speak sentences, and Mondly listens to your pronunciation. This, together with the fact that Mondly uses native speakers for the recordings that you hear, helps you learn how to speak correctly.

Another thing that makes Mondly stand out from the crowd is the fact that it offers a Chatbot. That is a bot (artificial entity) to whom you can speak and which helps you simulate a real life conversation you might have with someone, in the language that you are learning.

Some lessons also let you investigate and learn more about grammar. You can learn conjugations and tenses just by tapping on words. This makes Mondly feel a lot like a traditional classroom. Some people might want to learn new languages in detail, and this surely will be to their liking. If you are not one of them, you can just ignore the grammar. 🙂

Each time you finish a lesson, you also get points for all the right answers. They are used to assess your skills and even rank you against other users who are learning the same language as you.

Another thing we appreciated about Mondly is that the lessons do not take long to go through. They are all short, and you can end them in just a few minutes each, which makes them perfect for the busy lives we all have. You can learn a little more each day while you are waiting for your metro, for example. Given the fact that Mondly offers the same platform on all your devices, it also means that you can learn while commuting on your smartphone and continue on your laptop when you get home, for instance.

Although we have not used Mondly for a long time, and we cannot brag about already having learned a new language using it, we must say that it looks like a promising and modern way of language learning. We like the way it teaches new languages and the various methods it uses. It has many languages available, and the spoken parts are offered by native speakers of those languages, which means that pronunciation is excellent. We will continue using Mondly for the months (maybe years?) to come, and hopefully, we will learn at least one new language. 🙂

Do you like Mondly?

After a week of testing, we must say that we like Mondly. It can be an excellent tool if you want to learn a new language and, considering the number of available languages that you can choose from, we also believe that its price is not high. What do you think? Did you try Mondly? Use the comments section below to share your opinion about this service.

Related posts

• Kako blokirati ili deblokirati nekoga na WhatsAppu -

• Kako ukloniti svoj telefon iz Windows 10 (prekinuti vezu telefona)

• Što je WiFi Direct? Kako koristite WiFi Direct? -

• Kako prenijeti fotografije s iPhonea na Android (4 načina)

• Što je NFC? Kako koristiti NFC -

• Kako automatski zaključati Windows 10 pomoću pametnog telefona

• Kako napraviti audio i video grupne Skype pozive (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Najbolji besplatni QR skeneri za iPhone -

• Što je Microsoftov OneDrive? Kako se koristi?

• 2 načina da blokirate Android aplikacije da pristupe internetu -

• Koju verziju Chromea imam? 6 načina da saznate -

• Kako instalirati APK na Android bez trgovine Google Play

• 5 načina za prijenos datoteka na Google disk -

• Kako odjaviti svoje uređaje s WhatsAppa -

• Samsung Galaxy S20 FE 5G recenzija: Najbolji Samsung pametni telefon u 2020.? -

• Zaštitite svoj OneDrive lozinkom ili otiskom prsta na Androidu ili iPhoneu

• 6 načina da se pridružite Zoom sastanku

• Kako se riješiti trajne obavijesti na Androidu -

• Što je Wi-Fi pozivanje? Kako mogu koristiti Wi-Fi pozive na Androidu i iPhoneu?

• Kako dodati kontakt u WhatsApp na Androidu: 4 načina