Kao i većina operativnih sustava, macOS podržava više jezika prikaza koje možete birati. Iako se od vas traži da odaberete zadani jezik sustava pri početnom pokretanju sustava, to možete promijeniti u bilo kojem trenutku i prikazati izbornike sustava, prozore aplikacija i druge značajke sustava na jeziku po vašem izboru. U ovom vodiču pokazujemo vam kako promijeniti jezik prikaza na vašem Macu^(Mac) kako biste u potpunosti uživali u operativnom sustavu na željenom jeziku:

NAPOMENA:^(NOTE:) Za ovaj vodič promijenili smo jezik prikaza iz engleskog^(English) u španjolski. Koraci su isti za promjenu jezika koji želite, uključujući kineski, njemački, arapski^(Arabic) ili hinduistički^(Hindu) .

Korak 1. Otvorite Postavke sustava

Postoji više od jednog načina za otvaranje Postavke sustava^{(System Preferences)} , ali najjednostavniji (i najpopularniji od onoga što sam primijetio) je pristupiti mu iz Apple izbornika u gornjem lijevom kutu zaslona. Kliknite ^(Click)Appleov^(Apple) logotip , a zatim Postavke sustava^{(System Preferences)} .

Korak 2. Idite na Jezik i regija

U prozoru Postavke^{(System Preferences)} sustava kliknite opciju Jezik i regija^{(Language & Region)} .

Korak 3. Dodajte novi jezik koji želite koristiti

U prozoru Jezik i regija^{(Language & Region)} kliknite gumb + (Add) ispod popisa Preferirani jezici^{(Preferred languages)} da biste počeli dodavati novi jezik.

Korak 4. Pronađite^(Find) i dodajte željeni jezik

Klikom na gumb + (Add) otvara se skočni prozor s prikazom svih dostupnih jezika koje možete birati. Odaberite željeni jezik s popisa, a zatim kliknite gumb Dodaj^(Add) u donjem desnom kutu. Ovo dodaje jezik koji ste odabrali na popis Preferirani jezici^{(Preferred languages)} . U našem slučaju odabrali smo Español - Spanish .

Ovisno o vašem jeziku, možda ćete morati birati između više varijacija koje su specifične za različite regije i zemlje. U našem slučaju, još jedna izvediva opcija dok se pomičete prema dolje je Español (Latinoamérica) - Španjolski (Latinska Amerika)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} .

Međutim, dok se pomičete dalje prema dolje, primijetit ćete da je popis podijeljen vodoravnom linijom za razdvajanje. Samo jezici iznad crte su jezici sustava u potpunosti podržani od strane macOS-a (prikazani u svim izbornicima, porukama, aplikacijama, web stranicama itd.). Jezik^(Languages) ispod crte nije u potpunosti podržan od strane macOS-a, a kada su odabrani, prikazuje se upozorenje. U našem slučaju, ispod crte smo pronašli nekoliko opcija za španjolski:

SAVJET:^(TIP:) Možete odabrati i dodati više jezika u isto vrijeme, tako da držite pritisnutu tipku Command (⌘) i kliknete na naziv jezika koje želite dodati.

Korak 5. Potvrdite svoj izbor za primarni jezik

Nakon što dodate jezik po izboru, skočni prozor od vas traži da odaberete primarni jezik za svoj Mac , odabirom između prethodnog primarnog jezika i novog koji ste dodali. Gumb koji odgovara vašem nedavno dodanom jeziku obojen je plavom bojom. U našem slučaju, kliknuli smo gumb Koristi španjolski^{(Use Spanish)} da bismo počeli koristiti španjolski kao primarni jezik prikaza.

Trenutni primarni jezik uvijek se prikazuje na vrhu popisa Preferirani jezici^{(Preferred languages)} .

U našem slučaju, nakon što smo odlučili koristiti španjolski^{(Use Spanish)} , mogli bismo ga pronaći kao primarni jezik na vrhu popisa. Čak i ako odlučite nastaviti koristiti već omogućen primarni jezik umjesto onog koji ste upravo dodali, novi jezik se dodaje na popis preferiranih jezika. Također, nakon što se dva ili više jezika dodaju na popis Preferirani jezici^{(Preferred languages)} , možete promijeniti njihov redoslijed i odabrati jedan od njih kao primarni tako da ga povučete gore-dolje po popisu, prema svojim željama. Ako primarni jezik nije podržan (macOS i/ili aplikacije), koristi se drugi jezik s popisa i tako dalje.

Korak 6. Odaberite izvore unosa tipkovnice za odabrani jezik (ako želite)

Na MacOS Mojave i novijim verzijama, skočni prozor od vas traži da " Odaberite izvore unosa za dodavanje"^{(Select input sources to add")} odmah nakon što se novi jezik doda na popis kao primarni. To vam omogućuje korištenje posebnih znakova specifičnih za taj jezik prilikom tipkanja na vašem Macu^(Mac) . Budući da ovaj korak ne utječe na vaš napredak u promjeni primarnog jezika sustava, možete odabrati odgovarajući jezični izgled ili kliknuti gumb Ne sada^{(Not Now)} da odlučite kasnije.

SAVJET:^(TIP:) Ako ste zainteresirani za promjenu jezika unosa tipkovnice koji koristi vaš Mac , trebali biste pročitati: Kako promijeniti jezik unosa tipkovnice na vašem Macu^{(How to change the keyboard input language on your Mac)} .

Korak 7. Ponovno pokrenite Mac

Nakon što je željeni jezik postavljen kao primarni, zatvorite prozor Jezik i regija klikom na gumb ^{(Language & Region)}x u gornjem lijevom kutu i nudi vam se mogućnost ponovnog pokretanja. Odaberite Restart Now i promjene bi trebale stupiti na snagu odmah nakon ponovnog pokretanja vašeg Maca^(Mac) .

Jeste^(Did) li pronašli jezik koji ste tražili?

Ako ste ostali s nama i pročitali cijeli vodič, hvala vam! Volimo misliti da je to bilo od pomoći i da sada uživate u svom Macu^(Mac) na jeziku koji vas najviše veseli. 🙂 Prije nego što zatvorite ovu karticu u svom web pregledniku, recite nam je li vaš jezik u potpunosti podržan na Mac OS -u . Također smo znatiželjni o najegzotičnijem jeziku koji bi neki od vas mogli odabrati kao zadani. Ako vaš jezik nije ono što većina ljudi koristi, bili bismo oduševljeni saznanjem o njemu. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Like most operating systems, mаcOS suрports multiple display languages yoυ can choose from. While you are promptеd to choose a default system language on the initial system start, yoυ can chаnge this at any time and have the systеm display menus, app wіndows, and other system features in the language of your choice. In this guide, we show you how to сhange to a new display language on yоur Mac, in order to fully enjoy thе operating system in your preferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• Kako postaviti zadani prikaz/karticu za Windows 10 Task Manager

• Desktop.ini - Što je ovo datoteka? Zašto ih ima dva na mojoj radnoj površini?

• 5 načina za konfiguriranje rada Windows 10 Search

• Kako pregledati i instalirati fontove u sustavima Windows 11 i Windows 10

• Windows 10 ikone. Gdje se nalaze? U kojim datotekama i mapama?

• Kako ući u UEFI/BIOS iz Windows 11 (7 načina) -

• Kako vratiti Windows 11 na stariju verziju i vratiti na Windows 10

• Kako otvoriti, isključiti ili trajno priložiti VHD datoteku u sustavu Windows 10 -

• Kako provjeriti svoju verziju macOS-a: Sve što trebate znati -

• Saznajte kada je Windows instaliran. Koji je njegov izvorni datum instalacije?

• Kako kliknuti desnom tipkom miša na Macu

• Predstavljamo Windows 8.1: Kako poboljšati svoju privatnost pri korištenju aplikacija

• Windows 10 oglasi: kako ih isključiti svuda

• Kako znati koji Windows imam (11 načina) -

• Kako sakriti sve aplikacije i napraviti izbornik Start s jednim stupcem -

• Kako stvoriti USB pogon za oporavak sustava Windows 10? -

• Kako se prijaviti na Windows 10 s PIN-om? Kako promijeniti PIN za prijavu?

• Kako sakriti vrhunske kvalitete na Android pametnim telefonima kao što su Huawei P20, P20 lite ili P20 Pro

• Kako pokrenuti Windows 11 u sigurnom načinu rada (8 načina) -

• Upotrijebite filtre u boji da svoj iPhone/iPad učinite crno-bijelim