Jeste^(Did) li instalirali englesku verziju sustava Windows na svoje računalo, da biste nakon toga promijenili zadani jezik prikaza u drugi jezik? Kao možda španjolski, ili francuski, ili bilo koji drugi jezik koji preferirate? Ako ste to učinili, vjerojatno ste na teži način otkrili da, iako je jezik prikaza onaj koji želite, jezik koji vaše računalo koristi na zaslonu za prijavu/zaključavanje i dalje je onaj koji vaša verzija Windowsa^(Windows) koristi prema zadanim postavkama. Pročitajte ovaj vodič ako želite saznati kako učiniti da Windows 10 , Windows 8.1 i Windows 7 koriste isti jezik prikaza posvuda, i na radnoj površini i na zaključanom zaslonu ili zaslonu za prijavu:

NAPOMENA:^(NOTE:) Da biste izvršili potrebne promjene, morate otvoriti prozor Region . Počet ćemo s pokazivanjem kako otvoriti ovaj prozor u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} , nakon čega slijedi Windows 8.1 , a zatim Windows 7 , ovim specifičnim redoslijedom.

Kako otvoriti postavke regije^(Region) u sustavu Windows 10^{(Windows 10)}

Da biste promijenili jezik koji koristi vaše računalo ili uređaj sa sustavom Windows 10 na zaslonu za prijavu/zaključavanje, morat ćete otvoriti ploču pod nazivom Region . Najbrži način za to je korištenje Cortaninog^(Cortana) okvira za pretraživanje na programskoj traci. Unesite riječ regija^(region) u nju, a zatim kliknite ili dodirnite rezultat pretraživanja regije (Upravljačka ploča)^{(Region (Control Panel))} .

Drugi način za otvaranje postavki regije^(Region) je otvaranje upravljačke ploče^{(open the Control Panel)} , idite na Sat, jezik i regija,^{(Clock, Language, and Region)} a zatim kliknite ili dodirnite Regija^(Region) .

Bez obzira na način na koji odaberete da dođete do postavki regije^(Region) , ovo je ono što biste trebali vidjeti:

Kako otvoriti postavke regije^(Region) u sustavu Windows 8.1^{(Windows 8.1)}

Da biste mogli promijeniti jezik zaslona za prijavu/zaključavanje u sustavu Windows 8.1^{(Windows 8.1)} , prvo ćete morati otvoriti prozor postavki pod nazivom Region . Da biste to učinili, prijeđite na početni^(Start) zaslon, a zatim počnite upisivati ​​riječ regija^(region) . Nakon što se rezultati pretraživanja počnu pojavljivati, kliknite ili dodirnite Regija^(Region) .

Ako više volite stare načine, možete doći do istih postavki regije^(Region) prolazeći kroz upravljačku ploču^{(Control Panel)} . Otvorite upravljačku ploču^{(Control Panel)} i zatim idite na Sat, jezik i regija,^{(Clock, Language, and Region)} a zatim kliknite ili dodirnite Regija^(Region) .

Ovako izgledaju postavke regije u sustavu Windows 8.1:^(Region)

Kako otvoriti postavke regije^(Region) u sustavu Windows 7^{(Windows 7)}

Jezik prikaza koji se koristi na vašem zaslonu za prijavu u sustavu Windows 7^{(Windows 7)} postavlja se iz prozora postavki pod nazivom Regija^(Region) . Da biste došli do njega, otvorite izbornik Start^{(Start Menu)} i upišite riječ regija^(region) u njeno polje za pretraživanje. Zatim kliknite na rezultat pretraživanja "Regija i jezik"^{("Region and Language")} .

Također možete otići daleko i otvoriti upravljačku ploču^{(Control Panel)} , a zatim otići na " Sat, jezik i regija"^{(Clock, Language, and Region ")} , a zatim na Region .

Evo primjera kako prozor Regija i jezik^{(Region and Language)} izgleda u sustavu Windows 7:

NAPOMENA:^(NOTE:) Od sada, postavke izgledaju i djeluju isto u sustavima Windows 10^{(Windows 10)} , Windows 8.1 i Windows 7 . Zato ćemo, kako bi stvari bile jednostavne, upotrijebiti snimke zaslona snimljene samo u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} .

Kako promijeniti zadani jezik koji se koristi na zaslonu za prijavu/zaključavanje sustava Windows^(Windows)

Odaberite karticu Administrativno^{(Administrative)} tako da kliknete ili dodirnete njezin naziv na vrhu prozora Regija .^(Region)

Prvi odjeljak postavki naziva se " Zaslon dobrodošlice i novi korisnički računi"^{(Welcome screen and new user accounts")} i govori vam da ga možete koristiti za "Pregled i kopiranje vaših međunarodnih postavki na zaslon dobrodošlice, račun sustava i nove korisničke račune"^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")} . Iako nije baš točan, "zaslon dobrodošlice"^{("welcome screen")} samo je drugi naziv za zaslon za prijavu, odnosno zaslon za zaključavanje, što je upravo ono što tražimo.

Zatim dobivate gumb pod nazivom "Kopiraj postavke"^{("Copy settings")} . Kliknite ili dodirnite na njega.

Otvara se dijaloški okvir pod nazivom "Zaslon dobrodošlice i postavke novih korisničkih računa"^{("Welcome screen and new user accounts settings")} . U njemu možete vidjeti jezik prikaza koji koristi vaš korisnički račun, kao i jezik prikaza koji vaše Windows računalo koristi za "Zaslon dobrodošlice"^{("Welcome screen")} .

Kako biste uskladili jezik zaslona za prijavu/zaključavanje s jezikom koji se koristi za vaš korisnički račun, označite opciju koja kaže "Kopiraj svoje trenutne postavke na: zaslon dobrodošlice i račune sustava"^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")} . Naći ćete ga na dnu prozora.

Nakon što kliknete ili dodirnete gumb U redu^(OK) , Windows od vas traži da ponovno pokrenete računalo ili uređaj kako bi mogao spremiti vaše nove postavke. Učinite to i, kada dođete do zaslona za prijavu, vidjet ćete da sada koristi isti jezik kao onaj koji koristi Windows na radnoj površini.

Zaključak

Usklađivanje jezika prikaza koji koristite na radnoj površini s onim koji Windows prikazuje na zaslonu za prijavu/zaključavanje možda se ne čini previše, ali to je nešto što vam pomaže da prilagodite svoje računalo tako da svugdje koristite isti jezik prikaza. I, barem za neke od nas, prilično je važno vidjeti kako se naš materinski jezik koristi posvuda na našim Windows računalima. Nadamo se da vam je ovaj vodič bio koristan. Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema, pitajte pomoću obrasca za komentare u nastavku.

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did you install an English verѕion of Windows on your computer, only to change the default display language to another language aftеrwardѕ? Like maybe Spanish, or Frenсh, or any other language you prefer using? If you did that, you probably found out the hard way that, although the display language is the one you want, the language your сomputer uses on the sign-іn/lock screen is still the onе that your Windows version used by default. Read this tutorial if уoυ want to find out how to make Windows 10, Windоws 8.1 and Windows 7 use the the same display language everywhere, both on the desktop and on the lock screen or thе sign-in sсreen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• Kako se prijaviti na Windows 10 s PIN-om? Kako promijeniti PIN za prijavu?

• Kako promijeniti jezik u sustavu Windows 10: Sve što trebate znati -

• 2 načina za uklanjanje ikone Ljudi s programske trake u sustavu Windows 10 -

• Kako promijeniti jezik na Windows 11 -

• Sakrijte ili prikažite svoju adresu e-pošte na zaslonu za prijavu u sustav Windows 10

• Kako promijeniti jezik tipkovnice na Windows 10 -

• Kako koristiti više Skype računa u isto vrijeme u sustavu Windows 10

• Kako ukloniti račun iz Windowsa (7 načina) -

• Neka Windows ispravno prikazuje znakove s drugih jezika osim engleskog (postavite programe koji nisu Unicode)

• Kako promijeniti jezik na svom Android telefonu

• Kako prikvačiti vrijeme za više gradova na izborniku Start Windows 10

• Kako promijeniti jezik na Facebooku: Sve što trebate znati -

• Kako dodati sat koji pokazuje vrijeme na početnom zaslonu sustava Windows 8

• Kako promijeniti jezik tipkovnice iPhonea: Sve što trebate znati -

• Kako vratiti preuzimanja i druge korisničke mape u sustavu Windows 10 -

• 5 načina za prijavu na Windows 11 -

• Kako promijeniti prečac za jezik tipkovnice u sustavu Windows 10 -

• 7 načina za promjenu korisnika u sustavu Windows 11 -

• Kako se automatski prijaviti bez lozinke u Windows (pomoću netplwiz)

• Predstavljamo Windows 8 i 8.1: Kako se prebacivati ​​između opcija prijave