Nikad nisam bio ljubitelj trackpadova. Htio sam pronaći dobar miš za pričvršćivanje na svoj netbook kako bih mogao isključiti trackpad i na miru tipkati. Eksperimentirao sam s Microsoftovim^(Microsoft) miševima (je li množina računalnog miša "miševi" ili "miševi" ili što?) i ovo je prvi u nizu članaka o potrazi za savršenim mišem. Prvo^(First) sam odlučio isprobati Microsoft Wedge Touch Mouse , koji je izgledao kao dobar, kompaktan suputnik za netbook i također dobar višenamjenski miš za moje stolno računalo i Mac Mini . Je li ispunio moja očekivanja? Hajdemo^(Let) saznati.

Otvoreni sezam - Pakiranje i specifikacije

Dopustite mi da počnem tako što ću reći da sam vrlo izbirljiv u pogledu uređaja za unos. Prije 20-ak godina operirala sam se na desnom kažiprstu, a kirurg mi je rekao da što manje radim s tom rukom dok zacijeli. Već sam tada bio online ovisnik, pa sam glupo pokušavao tipkati samo s vanjska dva prsta na toj ruci, a nakon toga sam zauvijek morao nositi aparatić za zapešće kada koristim računalo. Proveo sam puno vremena tijekom godina provjeravajući razne uređaje (miš, kuglicu za praćenje i na kraju Wacom Bamboo tablet) pokušavajući pronaći onaj koji bih mogao koristiti dulje vrijeme bez boli. Stoga me posebno zanimalo hoće li mi Wedge Touch Mouse biti udoban za korištenje.

Budući da netbook i moje stolno računalo nisu imali Bluetooth mogućnost, nabavio sam Kinivo BTD-400 Bluetooth 4.0 USB adapter . Ovaj sićušni uređaj bio je sve što mi je trebalo za početak.

Utaknuo sam adapter u netbook i odmah je prepoznat. Postavljanje^(Setup) je bilo jednostavno. I Windows 8 na netbooku, a kasnije i Windows 7 na stolnom računalu, automatski su preuzeli i instalirali upravljački program.

Zatim je došlo vrijeme za postavljanje i isprobavanje Wedge Touch miša^{(Wedge Touch Mouse)} . Evo dobrog videa za raspakiranje, u slučaju da želite saznati više o tome što ćete pronaći unutar njegovog pakiranja.

A ovdje je Microsoftova^(Microsoft) službena stranica s detaljima, specifikacijama i cijenama: Microsoft Wedge Touch Mouse .

Mišom koristite Windows 8 uz Microsoft Wedge Touch

Prvo sam uključio miš, jednostavno sam ga okrenuo i pritisnuo tipku za uključivanje/spajanje. Zatim sam, slijedeći upute, držao gumb nekoliko sekundi. Kad su lampice na mišu počele treptati, otišao sam na Upravljačku ploču^{(Control Panel)} i odabrao Dodaj uređaje i pisače^{(Add Devices and Printers)} . Trebalo je samo nekoliko sekundi da netbook primijeti da miš pokušava privući njegovu pozornost, a još nekoliko sekundi da prikaže Microsoft Wedge Touch Mouse kao uređaj za dodavanje.

Rekao sam da ide naprijed. Odatle je instalacija išla vrlo glatko i odjednom je miš bio spreman za korištenje.

Jedna od stvarno lijepih stvari kod Wedge Touch miša^{(Wedge Touch Mouse)} je to što možete kliziti prstima po njegovoj površini kako biste mu rekli da se pomiče. Nažalost, ovo nije funkcioniralo onako kako sam mislio. Mislio sam da mogu kliznuti prstom udesno ili ulijevo da pomičem početni^(Start) zaslon, ali kad sam to pokušao, ništa se nije dogodilo.

Glatka gornja površina miša može se pritisnuti prema dolje kao obična tipka miša za klik lijevo ili desno, pa sam kliknuo privjesak za pretraživanje^(Search) , odabrao Postavke^(Settings) i potražio Miš^(Mouse) . Ovo je dovelo do panela Jednostavne upotrebe^{(Ease of Use)} , što nije baš ono što sam tražio.

Na dnu tog prozora vidio sam Mouse Properties , i tu sam našao željene postavke. Iako se pojavio kao PS/2 miš (izrađuju li ih uopće više?), postavke su primijenjene na Wedge Touch Mouse .

Vodič za pokretanje koji ste dobili s mišem uputio me da preuzmem softver Microsoft Device Center kako bih dobio potpunu kontrolu nad mišem. Ispostavilo se da je to Kontrolni centar miša i tipkovnice^{(Mouse and Keyboard Control Center)} . Bio sam manje nego impresioniran ovim na svom Windows 7 računalu, pa sam u početku odlučio da ga ne instaliram na netbook i otkrio sam da sam mogao konfigurirati Wedge Touch Mouse da odgovara svojim željama i bez njega. Međutim, nisam ga uspio natjerati da pomiče početni^(Start) zaslon bočno, iako klizanje prsta udesno po trackpadu sasvim dobro pomiče zaslon.

Međutim, budući da Microsoft preporučuje instaliranje centra za miš i tipkovnicu^{(Mouse and Keyboard Center)} , instalirao sam ga unatoč sumnjama nakon prethodnih iskustava s njim. Pretpostavke su se pokazale točnima, jer prvo što se dogodilo je da sam izgubio vezu s Wedge Touch Mouseom^{(Wedge Touch Mouse)} . Ponovno pokretanje računala i pritiskanje tipke Connect na mišu nije pomoglo, a poveznica koju je Microsoft dala za rješavanje problema nije dala konkretne prijedloge za Windows 8 , pa sam bio sam na svome.

Uklonio sam miša preko Device Managera^{(Device Manager)} i tražio ga Windows 8 i ponovno ga instalirao. Nakon toga je radilo — ali kao što sam detaljno naveo u odjeljku o Windowsu 7^{(Windows 7)} , bile su dostupne samo najosnovnije naredbe i nisam mogao uopće promijeniti ubrzanje. Jedina prednost koju sam pronašao nakon instalacije bila je ta što sam se mogao pravilno kretati po početnom zaslonu.^(Start)

Sve je ovo bilo vrlo neugodno, u najmanju ruku. Što se mene tiče, centar za miš i tipkovnicu^{(Mouse and Keyboard Center)} je gubitak vremena za instalaciju, barem za Wedge Touch Mouse . Ima lijepo grafičko sučelje, ali nije toliko korisno kao alat za konfiguraciju miša ugrađenog u sustav Windows 8 . ^{(Windows 8)}A kada je Centar za miš i tipkovnicu^{(Mouse and Keyboard Center)} instaliran, više nisam mogao locirati prozore jednostavne konfiguracije koje sam prije koristio. I što je još gore, upravljački program za trackpad je nestao, zbog čega nisam mogao konfigurirati trackpad kada sam isključio miš. Jasno^(Clearly) je da su moje sumnje oko instaliranja centra za miš i tipkovnicu^{(Mouse and Keyboard Center)} bile utemeljene.

Adventures in customization (za sva računala)

Miš nije došao sa srednjom tipkom za klik i ne postoji način da se emulira bez odustajanja od funkcije bilo lijeve ili desne tipke za klik. Ako često koristite ovaj gumb, ovo vjerojatno nije miš za vas. Zajednički pritisak na lijevu i desnu tipku nije učinio ništa, što je nešto drugo zbog čega bi miš nekima mogao biti manje koristan (npr. neke igre zahtijevaju da pritisnete obje tipke u isto vrijeme, kako biste izvršili određene radnje).

Unatoč smetnjama tijekom instalacije, nakon što sam imao kontrolu nad njim, miš je glatko reagirao i lako je klizio po mom stolu. Mogućnost pomicanja samo blagim dodirom prsta bio je pravi bonus, a mogućnost "pomicanja" za brzo i kontinuirano pomicanje bilo je sjajno. Doista se činilo kao da bi bio idealan suputnik za netbook, da smetnje u centru za miš i tipkovnicu^{(Mouse and Keyboard Center)} nisu stajale na putu. Nakon što je miš uparen s računalom, automatski se prikazuje kada je računalo uključeno. Nema potrebe ponovno pritisnuti gumb za povezivanje.

Jedina druga mana je što je ubrzo postalo očito da s njim moram koristiti oslonac za zapešće kako bi mi ruka ostala u udobnijem položaju. To možda nije istina za svakoga, pa zbog toga ne snižavam miš.

Mišom koristite Windows 7 uz Microsoft Wedge Touch

Instalacija Bluetooth uređaja i miša bili su prilično isti na mom stolnom računalu sa sustavom Windows 7^{(Windows 7)} . Ovdje sam kliknuo Upravljačka ploča^{(Control Panel)} iz izbornika Start^{(Start Menu)} , zatim Hardver i zvuk^{(Hardware and Sound)} , zatim Dodaj uređaj^{(Add a Device)} .

Iako je miš radio glatko, nije ubrzavao onoliko brzo koliko sam želio. Centar za miš i tipkovnicu^{(Mouse and Keyboard Center)} nije bio od pomoći. Mogao sam promijeniti postavke brzine dvostrukog klika i mogao sam promijeniti neke postavke specifične za aplikaciju (nešto što nisam trebao raditi jer su sve aplikacije s kojima sam isprobao miš radile dobro), ali nisam mogao pronaći način da promijenim ubrzanje .

Dvostruki klik mišem radio je povremeno na radnoj površini^(Desktop) i uopće nije radio na traci zadataka^(Taskbar) . Dobro je radio u aplikacijama kao što su Google Chrome i Microsoft Word 2003 . Pokušao sam podesiti brzinu dvostrukog klika, ali to nije riješilo problem. Ne znam je li ovo hardverski ili softverski problem, ali osim ako ovo ne uspijem pokrenuti, miš će mi biti samo neznatno koristan na stolnom računalu sa sustavom Windows 7 .^{(Windows 7)}

Mousing OS X Mountain Lion uz Microsoft Wedge Touch

Mac Mini dolazi s Bluetooth -om, tako da dodatni uređaj nije bio potreban. Otišao sam na Postavke sustava^{(System Preferences)} i kliknuo na Miš^(Mouse) da ga postavim.

Zatim sam pritisnuo i držao tipku za napajanje na Wedge Touch Mouseu^{(Wedge Touch Mouse)} kako bih mu rekao da se spoji na Mac . Ovo je trajalo oko 20 sekundi.

Nakon toga sam otišao na Set Up Bluetooth Mouse kako bih ga konfigurirao po svom ukusu, i to je bilo to! Ne postoji Mac drajver dostupan od Microsofta^(Microsoft) , ali Macu^(Mac) nije trebao.

Ponovno je lako klizio po stolu, glatko se pomicao i dobro je klikao i dvaput kliknuo. Zapravo, radi bolje od jeftinog miša koji sam koristio, a za koji nikada nisam uspio pronaći odgovarajuće upravljačke programe za Mac .

Opće napomene i zapažanja

Microsoft Wedge Touch Mouse bio je jednostavan za korištenje na sva tri operacijska sustava. Instalacija^{(Installation)} je bila brza i jednostavna, kada je funkcionirala. Centar za miš i tipkovnicu^{(Mouse and Keyboard Center)} nije sve što bi trebao biti, a to se pokazalo frustrirajućim iako sam na kraju uspio natjerati miša da radi.

Kada sam prvi put uzeo Wedge Touch Mouse , mislio sam da bi se mogao pokazati premalim za udobnu upotrebu, ali to nije bio slučaj. Imam ruke srednje veličine i nisam imao problema ili nelagode s klikanjem ili pomicanjem, ali zbog mojih stalnih problema sa zapešćem koristio sam ga s gel osloncem za zapešće kako bih stavio ruku na nešto višu razinu gdje mi je bilo ugodnije. Zamolio sam nekoga s vrlo velikim rukama da ga isproba i on je rekao da je u redu, ali vjerojatno nije prikladan za dugotrajnu upotrebu od strane nekoga čije su ruke veće od prosjeka.

Svidjela mi se činjenica da miš možete isključiti kada ga ne koristite radi štednje baterije. Osim toga, ako prespite u hibernaciju, spavate ili isključite računalo, miš će to osjetiti i sam se također isključiti (oni to zovu "Način ruksaka"^{("Backpack Mode")} ).

Ovdje^(here) možete pronaći upravljačke programe i priručnike . Imajte na umu da "vodič za proizvod" nije korisnički priručnik, već vodič za jamstvo i sigurnost proizvoda na više jezika. Dolazi u kutiji, tako da vam vjerojatno neće trebati još jedan primjerak.

Presuda

Prvotno sam mislio da će Microsoft Wedge Touch Mouse , sa svojom kompaktnom veličinom, biti uglavnom za korištenje s netbookom. Dovoljno je malen da se lako uvuče u torbu za računalo, a činjenica da se sam isključuje kada je računalo isključeno svakako je plus. Međutim, dok sam ga testirao na svojim drugim računalima, otkrio sam da ako možete raditi s ograničenom prilagodbom koja je moguća s njihovim centrom za miš i tipkovnicu,^{(Mouse and Keyboard Center)} to bi vrlo lako mogao biti primarni miš na stolnoj površini. Mala veličina nije bila nedostatak, a lagani dodir potreban za sve njegove funkcije bila je vrlo dobrodošla značajka. Instalacija i konfiguracija bili su brzi na Macu^(Mac) , ali ne toliko na Microsoft-OS sustavima, što me iznenadilo. Smetnje sCentar za miš i tipkovnicu^{(Mouse and Keyboard Center)} nisu bili dovoljni da me na kraju spriječe da miš proradi. Trebalo bi djelovati na gotovo svakoj površini, a to se pokazalo točnim. Čak sam ga pokušao gurnuti preko vrha stare drvene kutije za cigare koju imam na stolu da u njoj držim flash diskove i druge male predmete, i dobro je funkcionirao. Na kraju bih rekao da, ako tražite kompaktni miš, za koji ne trebate mijenjati zadane postavke gumba, a ruke vam nisu velike, Microsoft Wedge Touch Mouse bi bio dobar izbor. Ali preporučam da ga kupite u trgovini koja će vam omogućiti da ga vratite ako se pokaže da vas Centar za miš i tipkovnicu^{(Mouse and Keyboard Center)} nervira koliko i mene ili ako je miš jednostavno premalen za vaše ruke.

The Microsoft Wedge Touch Mouse Review - Is it Worth Buying?

I've never been a fan of trackpаds. I wanted to find a good mouse to attach to my netbook so I could turn off the trackpad and type in peace. I've been experimenting with Microsoft miсe (is the plural of a compυter mouse "mice" or "mouses" or what?) and thіs is the first of a series of articles about the quest for the perfect mouse. First, I decided to try the Microsoft Wedge Touch Mouse, which looked like it would be a good, compact companion for the netbook and also a good all purpose mouse for my desktop PC and Mac Mini. Did it live up to my expectations? Let's find out.

Open sesame - Packaging and specifications

Let me start out by saying that I'm very picky about input devices. About 20 years ago I had surgery to remove a bone spur on my right index finger, and the surgeon told me to do as little as possible with that hand while it healed. I was an online addict even then, so I foolishly tried to type with just the outer two fingers on that hand, and forever after I have had to wear a wrist brace when I use a computer. I've spent a lot of time over the years checking out various devices (mouse, trackball, and finally a Wacom Bamboo tablet) trying to find one I could use for long periods of time without pain. So I was especially interested to see if the Wedge Touch Mouse would be comfortable for me to use.

Since the netbook and my desktop PC did not have Bluetooth capability, I got a Kinivo BTD-400 Bluetooth 4.0 USB adapter. This tiny device was all I needed to get started.

I plugged the adapter into the netbook and it was recognized immediately. Setup was simple. Both Windows 8 on the netbook, and later Windows 7 on the desktop PC, downloaded and installed the driver automatically.

Then it was time to set up and try out the Wedge Touch Mouse. Here's a good unboxing video, in case you want to learn more about what you will find inside its packaging.

And here is Microsoft's official page with details, specs and pricing: Microsoft Wedge Touch Mouse.

Mousing Windows 8 with the Microsoft Wedge Touch

First I turned the mouse on, a simple matter of inverting it and pressing the power/connect button. Then, following the instructions, I held the button down for a few seconds. When the lights on the mouse started flashing, I went to Control Panel and chose Add Devices and Printers. It took only a few seconds for the netbook to notice that the mouse was trying to get its attention, and another few seconds for it to display Microsoft Wedge Touch Mouse as the device to add.

I told it to go ahead. From there the installation went very smoothly and all of a sudden the mouse was ready to use.

One of the really nice things about the Wedge Touch Mouse is that you can slide your fingers across its surface to tell it to scroll. Unfortunately, this did not work the way I thought it would. I thought I could slide a finger to the right or left to scroll the Start screen, but when I tried that, nothing happened.

The smooth top surface of the mouse can be pressed down like a regular mouse button to click left or right, so I clicked the Search charm, chose Settings, and searched for Mouse. This brought up the Ease of Use panel, which wasn't quite what I was looking for.

At the bottom of that window I saw Mouse Properties, and that's where I found the settings I wanted. Even though it showed up as a PS/2 mouse (do they even make those any more?) the settings applied to the Wedge Touch Mouse.

The startup guide that came with the mouse instructed me to download the Microsoft Device Center software to get full control of the mouse. This turned out to be the Mouse and Keyboard Control Center. I had been less than impressed by this on my Windows 7 computer, so in the beginning I chose not to install it on the netbook and I found that I was able to configure the Wedge Touch Mouse to suit my preferences without it. I could not get it to scroll the Start screen sideways, though, even though sliding a finger to the right on the trackpad scrolls the screen just fine.

However, since Microsoft recommends installing the Mouse and Keyboard Center, I then installed it despite having misgivings after my previous experiences with it. The misgivings turned out to be correct, since the first thing that happened was that I lost the connection to the Wedge Touch Mouse. Restarting the computer and pressing the Connect button on the mouse did not help, and the link Microsoft provided for troubleshooting did not give Windows 8 specific suggestions, so I was on my own.

I removed the mouse via the Device Manager and had Windows 8 search for it and reinstall it. After that it worked—but as I detail in the section on Windows 7, only the most rudimentary commands were available and I could not change the acceleration at all. The only advantage I found after the installation was that I could then scroll across the Start screen properly.

This was all very annoying, to say the least. As far as I'm concerned, the Mouse and Keyboard Center is a waste of installation time, at least for the Wedge Touch Mouse. It has a nice graphic interface but falls way short of being as useful as the Windows 8 built-in mouse configuration tool. And once the Mouse and Keyboard Center was installed, I could no longer locate the simple configuration windows I'd used before. And what was worse, the trackpad driver vanished, leaving me unable to configure the trackpad when I disconnected the mouse. Clearly my misgivings about installing the Mouse and Keyboard Center were well founded.

Adventures in customization (for all computers)

The mouse did not come with a middle click button, and there is no way to emulate it without giving up the function of either the left or right click button. If you use this button extensively this is probably not the mouse for you. Pressing both left and right buttons together did nothing, which is something else that might make the mouse less useful for some (e.g. some games require you to press both buttons at the same time, in order to perform certain actions).

Despite the annoyances during installation, once I had control of it, the mouse was smoothly responsive and slid easily across my desk. Being able to scroll with just a gentle touch of the finger was a real bonus, and being able to "flick" to get rapid and continuous scrolling was great. It really seemed as though it would have been an ideal companion for the netbook, if the Mouse and Keyboard Center annoyances had not gotten in the way. Once the mouse has been paired with a computer, it shows up automatically when the computer is on. No need to press the connect button again.

The only other downside is that it was soon apparent that I have to use a wrist rest with it so that my hand stays in a more comfortable position. This may not be true for everyone, so I don't downgrade the mouse for that.

Mousing Windows 7 with the Microsoft Wedge Touch

The installation of the Bluetooth device and the mouse were pretty much the same on my desktop computer running Windows 7. Here I clicked Control Panel from the Start Menu, then Hardware and Sound, then Add a Device.

While the mouse worked smoothly, it didn't accelerate as fast as I wanted it to. The Mouse and Keyboard Center was no help. I could change the double-click speed settings, and I could change some app-specific settings (something I did not need to do because all the apps I tried the mouse with worked fine) but couldn't find a way to change the acceleration.

Double-clicking the mouse worked intermittently on the Desktop and did not work at all in the Taskbar. It did work fine in applications like Google Chrome and Microsoft Word 2003. I tried adjusting the double-click speed, but this didn't fix the problem. I don't know if this is a hardware or software problem, but unless I can get this to work, the mouse will be only marginally useful to me on the Windows 7 desktop computer.

Mousing OS X Mountain Lion with the Microsoft Wedge Touch

The Mac Mini comes with Bluetooth, so no add-on device was necessary. I went to System Preferences and clicked on Mouse to set it up.

Then I clicked and held down the power button on the Wedge Touch Mouse to tell it to connect to the Mac. This took about 20 seconds.

After that I went to Set Up Bluetooth Mouse to configure it to my liking, and that was that! There is no Mac driver available from Microsoft, but the Mac didn't need it.

Once again, it slid easily across the desk, scrolled smoothly and clicked and double clicked just fine. In fact, it works better than the inexpensive mouse I had been using, which I was never able to find proper Mac drivers for.

General notes and observations

The Microsoft Wedge Touch Mouse was easy to use on all three operating systems. Installation was quick and simple, when it worked. The Mouse and Keyboard Center is not all it's supposed to be, and that proved frustrating even though I was able to get the mouse to work eventually.

When I first picked the Wedge Touch Mouse up, I thought it might turn out to be too small to use comfortably, but that was not the case. I have medium sized hands and had no trouble or discomfort with clicking or scrolling, but due to my ongoing wrist problems I used it with a gel wrist rest to put my hand at a slightly higher level where it was more comfortable for me. I asked someone with very large hands to try it out and he reported that it was OK, but probably not suited for long term use by someone whose hands are larger than average.

I liked the fact that you can turn the mouse off when you're not using it to conserve battery power. In addition, if you hibernate, sleep, or turn your computer off, the mouse will sense that and turn itself off too (they call that "Backpack Mode").

You can find the drivers and manuals here. Note that the "product guide" is not a user manual, but rather the warranty and product-safety guide in multiple languages. That comes in the box, so you probably won't need another copy.

Verdict

I originally thought that the Microsoft Wedge Touch Mouse, with its compact size, would be mainly for use with the netbook. It's small enough to slip easily into a computer bag and the fact that it turns itself off when the computer is turned off is a definite plus. However, as I tested it out on my other computers, I found that if you can work with the limited customization possible with their Mouse and Keyboard Center it could very well be a desktop's primary mouse. The small size was not a disadvantage and the light touch necessary for all its functions was a very welcome feature. Installation and configuration were a snap on the Mac but not so much on the Microsoft-OS systems, which surprised me. The annoyances with the Mouse and Keyboard Center were not enough to keep me from getting the mouse working eventually. It's supposed to work on nearly any surface, and that turned out to be true. I even tried sliding it across the top of an old wooden cigar box that I have on my desk to keep flash drives and other small items in, and it worked fine. In the end I'd say that, if you are looking for a compact mouse, for which you don't need to change the default button settings, and your hands are not huge, the Microsoft Wedge Touch Mouse would be a good choice. But I do recommend buying it from a store that will allow you to return it if the Mouse and Keyboard Center turns out to annoy you as much as it did me or if the mouse is just too small for your hands.

Related posts

• Pregled Microsoft Sculpt Touch miša - sjajno iskustvo pomicanja

• Pregled iz stvarnog života Microsoft Touch miša

• Realni pregled Logitech M600 Touch miša

• Pregled Microsoft Sculpt Comfort miša - dobar suputnik za mobilne korisnike

• Pregled Microsoft Arc Touch miša

• Recenzija knjige - Microsoft Office 365 za lutke

• Recenzija AMD Ryzen 3 3100: Redefiniranje proračuna

• Recenzija knjige - Ured 2013: Priručnik koji nedostaje

• Pregled kompleta - Windows 8 for Dummies eLearning Kit, Faithe Wempen

• Pregled tečaja - Videoobuka za Windows 8 za lutke

• Recenzija mobilne tipkovnice Microsoft Wedge

• Recenzija knjige - Knjiga odvažnosti, Carla Schroder

• Recenzija knjige - Microsoft Office 2010 Inside Out

• Recenzija Mio Spirit 8500 LM - Dobar GPS navigacijski sustav za automobil i suputnik na putovanju

• Recenzija knjige - Timska suradnja, korištenje Microsoft Officea za učinkovitiji timski rad

• ASUS Zenbook NX500 recenzija – vrhunski ultrabook s 4K zaslonom

• Pregledajte ASUS VivoMini VC65-C1: računalo malog oblika s mnogo mogućnosti proširenja

• Pregledajte Intel Core i5-10600K: Izvanredan procesor srednjeg ranga!

• ASUS Transformer Book T200 recenzija - je li bolji od T100?

• Recenzija knjige - Microsoft Office Professional 2013 Korak po korak