Potpuni vodič za konfiguriranje Cortane u sustavu Windows 10

Cortana , osobni virtualni asistent, jedna je od najboljih značajki koje nudi Microsoft u sustavu Windows 10(Windows 10) . Da biste je koristili, morate proći kroz proces prvog postavljanja i naučiti kako s njom komunicirati. Cortana vam može pomoći na brojne načine kako biste bili produktivniji i ostali u kontaktu s onim što vas zanima. Ona vas također može zabaviti kada vam je dosadno i želite se nasmijati. Ako želite koristiti Cortanu(Cortana) , u sustavu Windows 10(Windows 10) , evo kako je konfigurirati:

VAŽNO:(IMPORTANT:) Ovaj vodič izrađen je pomoću Windows 10 Spring Creators Update , koji je dostupan besplatno od travnja 2018(April 2018) . Ako stvari na vašem uređaju izgledaju drugačije, možda koristite stariju verziju sustava Windows 10 .

Cortana prati većinu stvari koje zna o vama u svojoj Bilježnici(Notebook) . Međutim, neke od njegovih postavki također su konfigurirane u aplikaciji Postavke(Settings app) . Da biste je mogli detaljno konfigurirati i doći do svih dostupnih postavki, morate otići na oba mjesta: Bilježnica(Notebook) i Postavke(Settings) .

1. Pristupite Cortaninoj bilježnici

Počnimo tako da prvo provjerimo Notebook . Pokrenite Cortanu(Cortana) klikom ili dodirom na njezin okvir za pretraživanje na programskoj traci i kliknite ili dodirnite gumb Bilježnica(Notebook) u gornjem lijevom kutu.

Windows 10, Cortana, postavljanje

Zatim pritisnite gumb Personalize .

Windows 10, Cortana, postavljanje

Bilježnica je mjesto gdje Cortana (Notebook)čuva(Cortana) mnoge svoje postavke i mjesto na kojem prilagođavate ono što želite da zna o vama.

Prva stvar koju primijetite je da je Bilježnica(Notebook) podijeljena na zaglavlje i dvije glavne kartice:

  1. Zaglavlje je mjesto gdje se prikazuje vaše ime i gdje možete prilagoditi bitne detalje o sebi.
  2. Prva kartica zove se Organizator(Organizer, ) i to je mjesto na kojem možete kreirati popise(Lists) i podsjetnike(Reminders) i upravljati njima .
  3. Druga kartica zove se Upravljanje vještinama,(Manage Skills,) a radi se o vještinama koje Cortana ima, na temelju onoga što joj dopustite i konfigurirate.

Windows 10, Cortana, postavljanje

2. Uredite svoje podatke o adresi i omiljena mjesta

Dio zaglavlja Cortanine bilježnice(Notebook) obrađuje vaše privatne podatke: ime, e-poštu, kućnu adresu i omiljena mjesta. Bilježnica prikazuje(Notebook) samo vaše ime i adresu e-pošte i, ako želite vidjeti ostale informacije, morate kliknuti ili dodirnuti gumb Uredi s desne strane. (Edit)Izgleda kao mala olovka.

Windows 10, Cortana, postavljanje

Zatim vam Cortana pokazuje vašu kućnu adresu i omiljena mjesta, ako ste ih već postavili. Ako niste, ili ako želite dodati još neka mjesta, možete kliknuti ili dodirnuti gumb "+ Add a place" .

Windows 10, Cortana, postavljanje

Zatim unesite adresu mjesta koje želite dodati. Cortana ga automatski traži i prikazuje rezultate ispod tekstualnog polja. Provjerite rezultate i kliknite ili dodirnite onaj koji odgovara vašem upitu.

Windows 10, Cortana, postavljanje

Sada odaberite nadimak(Nickname) za to mjesto, tako da ga možete lako prepoznati među ostalima. Dom, posao, djevojka(Home, Work, Girlfriend ) ili dečko(Boyfriend) , sve su to dobar izbor. Imajte na umu da je ovo neobavezan detalj i možete ga preskočiti ako želite. Zatim odaberite vrstu mjesta: dom, posao(Home, Work) ili omiljeno(Favorite) . Ako dodate više mjesta, vjerojatno ćete ih postaviti kao svoje favorite(Favorites) jer možete imati samo jedan dom(Home) . 🙂 Kada završite, pritisnite Spremi(Save) da Cortana zapamti vaše omiljeno mjesto.

Windows 10, Cortana, postavljanje

Cortana vas sada vraća na popis vaših omiljenih mjesta, gdje sada možete vidjeti i novo.

Windows 10, Cortana, postavljanje

Primijetite(Notice) da svako omiljeno mjesto koje imate također ima mali gumb izbornika predstavljen s tri ovjesne točke, na svojoj desnoj strani. Ako ga kliknete ili dodirnete, Cortana vam daje nekoliko opcija za to mjesto:

  • Možete ga uređivati(Edit) , ali to samo znači promjenu njegovog nadimka(Nickname) ;
  • Možete "Prikaži u Kartama",("Show in Maps,") što znači da se otvara aplikacija Karte(Maps) i vodi vas na adresu tog omiljenog mjesta;
  • Možete ukloniti dotično(Remove) omiljeno mjesto.

Windows 10, Cortana, postavljanje

To je sve što možete učiniti u odjeljku s osobnim podacima iz Cortanine (Cortana)bilježnice(Notebook) .

NAPOMENA:(NOTE:) Prva kartica iz Cortanine bilježnice(Notebook) omogućuje stvaranje i uređivanje popisa(Lists) i podsjetnika(Reminders) . Ovo su korisne stvari koje vam mogu pomoći da dugoročno postanete produktivniji. Međutim, oni nisu povezani s konfiguracijom Cortane(Cortana) , što je fokus ovog članka.

3. Konfigurirajte Cortanine(Configure Cortana) veze i pristup osobnim podacima ( Upravljanje vještinama(Manage Skills) )

Jedna od najboljih osobina svakog osobnog asistenta, virtualnog ili ne, je koliko korisnih vještina ima. Istina je da Cortana nema onoliko vještina koliko bi mogla ili trebala imati. Međutim, ona ima niz korisnih vještina. Sve ih je moguće vidjeti i konfigurirati na kartici Upravljanje vještinama(Manage Skills) iz njezine bilježnice(Notebook) .

Windows 10, Cortana, postavljanje

Cortana grupira svoje vještine ovisno o njihovoj namjeni. Zadane vještine koje steknete na vjerojatno bilo kojem Windows 10 uređaju su:

  • Veze: (Connections: )Glazba, Povezani dom, Povezane usluge(Music, Connected Home, Connected services)

  • Produktivnost: (Productivity:) Kalendar i podsjetnici, Putovanje na posao i promet, Nastavite gdje ste stali, Predloženi zadaci(Calendar & reminders, Commute & traffic, Pick up where you left off, Suggested tasks)

  • Budite u toku: (Stay up to date:) financije, letovi, vijesti, paketi, sport, vrijeme(Finance, Flights, News, Packages, Sports, Weather)

  • Način života: (Lifestyle: )jesti i piti, shopping, posebni dani(Eat & drink, Shopping, Special days)

  • Pomoć: (Help: )Cortana savjeti(Cortana tips)

Svaki od ovih skupova vještina sadrži jednu ili više vještina koje Cortani(Cortana) omogućuju interakciju s vašim omiljenim aplikacijama i uslugama. Uz njihovu pomoć, može raditi stvari kao što je reproducirati radio stanice u TuneIn -u , provjeriti vaš kalendar(Calendar) , obavijestiti vas o paketima koje pratite, pronaći mjesta za jelo na temelju hrane koju volite ili čak pojačati grijanje u vašem domu(turn up the heat in your home) .

Windows 10, Cortana, postavljanje

Cortana ukupno ima preko 230 vještina(has over 230 skills) , tako da bi ih bilo nemoguće sve pokriti u našim tutorijalima.

Željeli bismo ipak istaknuti da biste se svakako trebali pozabaviti njezinim vještinama i konfigurirati što više možete kako bi Cortana mogla najbolje raditi kako bi vam pomogla.

4. Pristupite postavkama Cortane

Sljedeće konfiguracije Cortane(Cortana) o kojima ćemo govoriti dostupne su u aplikaciji Postavke(Settings) . Postoje dva načina da dođete tamo:

  • Možete otvoriti aplikaciju Postavke(open the Settings app) , a zatim kliknuti ili dodirnuti gumb Cortana
  • Ili možete pokrenuti Cortanu(Cortana) i kliknuti ili dodirnuti njezin gumb Postavke .(Settings)

Windows 10, Cortana, postavljanje

U svakom slučaju, trebali biste doći do postavki Cortane(Cortana) , koje izgledaju ovako:

Windows 10, Cortana, postavljanje

5. Provjerite može li vas Cortana čuti

Aplikacija Postavke(Settings) sada bi trebala prikazati odjeljak postavki pod nazivom "Razgovaraj s Cortanom". ("Talk to Cortana.")Ako nije, kliknite ili dodirnite "Razgovarajte s Cortanom"("Talk to Cortana") na lijevoj strani prozora. Zatim s desne strane kliknite ili dodirnite vezu na kojoj piše "Provjeri mikrofon".("Check the microphone.")

Windows 10, Cortana, postavljanje

Ova bi radnja trebala pokrenuti čarobnjaka za rješavanje problema s govorom . (Speech)Slijedite njegove korake i pobrinite se da vas Cortana čuje.

Windows 10, Cortana, postavljanje

6. Neka Cortana sluša vaš glas i odgovara kada kažete " Hej Cortana(Hey Cortana) "

Sljedeći odjeljak se zove "Hej Cortana"("Hey Cortana,") i to je mjesto na kojem možete odlučiti želite li da trajno sluša vaš glas i odgovoriti kada kažete "Hej Cortana". ("Hey Cortana.")Ako to želite, omogućite prekidač koji to kaže, ali imajte na umu da Cortana troši više baterije kada je ova značajka uključena.

Windows 10, Cortana, postavljanje

Ako odlučite omogućiti "Hej Cortana"("Hey Cortana,") , dobit ćete pristup nekoliko dodatnih postavki:

  • Možete odabrati da "[svoj] uređaj ne spava kada je priključen tako da [vi] uvijek možete reći 'Hej Cortana' (osim ako ga [sami] isključite)"("keep [your] device from sleeping when it's plugged in so [you] can always say 'Hey Cortana' (unless [you] turn it off [yourself])")
  • Možete je natjerati da "Odgovori kad netko kaže 'Hej Cortana'"("Respond when anyone says 'Hey Cortana'") ili "Pokušaj odgovoriti samo [vabi]."("Try to respond only to [you].")

Windows 10, Cortana, postavljanje

Ako želite konfigurirati Cortanu(Cortana) da odgovara samo vama, prvo joj morate pomoći da nauči vaš glas. Za to morate kliknuti ili dodirnuti vezu na kojoj piše "Nauči kako ja kažem 'Hej Cortana'."("Learn how I say 'Hey Cortana'.")

Windows 10, Cortana, postavljanje

Zatim prođite kroz čarobnjaka i ponovite šest fraza koje Cortana traži od vas da pročitate. Tada bi trebala moći odgovoriti samo vama.

7. Neka Cortana sluša vaše naredbe kada pritisnete Windows + C

Kada završite s tim, vratite se na prozor postavki(Settings) i odaberite želite li da Cortana sluša vaše naredbe kada istovremeno pritisnete tipke Windows + C

Windows 10, Cortana, postavljanje

8. Konfigurirajte Cortanu(Cortana) da vam odgovara čak i kada je vaš uređaj zaključan

Cortana može raditi za vas čak i dok je vaše računalo ili uređaj sa sustavom Windows 10 zaključan. To znači da više ne morate otključati svoje računalo ili uređaj da biste mogli razgovarati s njom. Sljedećih nekoliko postavki iz odjeljka "Razgovaraj s Cortanom"("Talk to Cortana") u aplikaciji Postavke(Settings) odnose se na njezino konfiguriranje da to učini. Opisali smo ovaj konfiguracijski zadatak u zasebnom vodiču: Kako omogućiti i koristiti Cortanu izravno s zaključanog zaslona sustava Windows 10(How to enable and use Cortana straight from the Windows 10 lock screen) .

Windows 10, Cortana, postavljanje

9. Upravljajte onim što dopustite Cortani(Cortana) da radi i vidi

Odjeljak "Dozvole i povijest"("Permissions & History") u postavkama Cortane omogućuje vam da provjerite i prilagodite sve što se odnosi na ono što (Cortana)Cortana zna o vama i informacije kojima može pristupiti o vama.

Područje Dozvole(Permissions) sadrži veze koje vas vode na mrežna i izvanmrežna mjesta na kojima možete:

  • "Promijenite ono što Cortana zna o [vama] u oblaku"("Change what Cortana knows about [you] in the cloud")
  • "Upravljajte informacijama kojima Cortana može pristupiti s ovog uređaja"("Manage the information Cortana can access from this device")
  • "Upravljajte informacijama kojima Cortana može pristupiti s drugih usluga"("Manage the information Cortana can access from other services")

Kliknite(Click) ili dodirnite svaku od poveznica i odaberite koje informacije želite podijeliti s Cortanom(Cortana) , a koje ne.

Windows 10, Cortana, postavljanje

10. Odaberite kako filtrirati sadržaj za odrasle u rezultatima pretraživanja koje prikazuje Cortana

Odjeljak Sigurno pretraživanje(SafeSearch) omogućuje vam da konfigurirate kako se sadržaj za odrasle filtrira u rezultatima pretraživanja koje dobivate od Cortane(Cortana) . Može se konfigurirati da filtrira sadržaj za odrasle na sljedeći način:

  • Strogo - "Filtrirajte tekst, slike i videozapise za odrasle iz [vaših] web rezultata"(Strict - "Filter out adult text, images, and videos from [your] web results")
  • Umjereno - "Filtriraj slike i videozapise za odrasle, ali ne i tekst iz [vaših] web rezultata"(Moderate - "Filter adult images and videos but not text from [your] web results")
  • Isključeno - "Nemojte filtrirati sadržaj za odrasle iz [vaših] web rezultata."(Off - "Don't filter adult content from [your] web results.")

Opcije su jasne, pa odaberite ono što vam se više sviđa.

11. Odaberite može li Cortana koristiti vaš sadržaj u oblaku u Windows pretraživanju(Windows Search)

Prema zadanim postavkama, ako imate sadržaj spremljen u oblaku (aka u OneDriveu(OneDrive) ), Cortana ga također može pretraživati ​​kada tražite stvari koristeći svoj okvir za pretraživanje na programskoj traci. Ako želite onemogućiti ovu značajku, isključite prekidač pod nazivom "Windows Cloud Search" u Cortaninoj "Permissions & History".

Windows 10, Cortana, postavljanje

12. Upravljajte svojom poviješću i dopustite Cortani(Cortana) da je koristi (ili ne)

Cortana također može vidjeti vašu povijest aktivnosti na vašim uređajima i poboljšati pretraživanja pomoću nje. Ako želite da ona može koristiti vašu prošlost, ova je značajka uključena prema zadanim postavkama, tako da ne morate ništa učiniti. Međutim, ako to ne želite dopustiti Cortani(Cortana) , možete onemogućiti prekidače "Prikaz povijesti aktivnosti"("View activity history") i "Povijest mog uređaja" . ("My device history")Također, ako želite izbrisati zapisnike svojih prošlih aktivnosti, također biste trebali kliknuti ili dodirnuti gumb "Izbriši povijest mog uređaja"("Clear my device history") .

Windows 10, Cortana, postavljanje

13. Konfigurirajte Cortanine(Configure Cortana) integracije s drugim uređajima

Ako imate pametni telefon sa sustavom Android(Android) ili Windows 10 Mobile i na njega ste instalirali aplikaciju Cortana , tada možete primati obavijesti s njega, izravno na svom Windows 10 računalu. Ovu značajku uključuje ili isključuje prekidač pod nazivom "Dobij telefonske obavijesti na ovom računalu"("Get phone notifications on this PC") i također mora biti omogućena u aplikaciji Cortana na pametnom telefonu da bi radila.

Windows 10, Cortana, postavljanje

Štoviše, ako želite nastaviti neke od aktivnosti koje ste započeli na svojim drugim uređajima, Cortana vam može pomoći. Da biste omogućili ovu značajku, morate omogućiti prekidač koji kaže "Pomozi mi da nastavim gdje sam stao na drugim uređajima"("Help me pick up where I left off on other devices") na svim uređajima koje koristite.

Windows 10, Cortana, postavljanje

14. Neka vam Cortana da prijedloge popisa

Konačna konfiguracija dostupna u postavkama Cortane(Cortana) je značajka pod nazivom "Dohvati prijedloge popisa". ("Get list suggestions.")Ako koristite značajku Popisi(Lists) za organiziranje svog života, Cortana može još više sudjelovati i "pomoći vam napraviti popise i dati vam relevantna ažuriranja i prijedloge." ("help you make lists and give you relevant updates and suggestions.")Ako želite da ona to učini, morate pristati na primanje prijedloga uključivanjem prekidača pod nazivom "Dobij prijedloge popisa".("Get list suggestions.")

Međutim, morate znati da Cortana treba pristup vašoj povijesti pregledavanja kako bi je prikupila i koristila ako želite od nje primati prijedloge popisa.

Windows 10, Cortana, postavljanje

I…(And…) to je bilo gotovo sve što možete konfigurirati kako Cortana radi u Windows 10 Spring Creators Update .

Zaključak

Cortana može puno stvari, a da bi to mogla, mora biti komplicirana. Izravan rezultat je da ona ima puno opcija konfiguracije s kojima se možete poigravati kako bi radila baš onako kako vam se sviđa. Međutim, nakon što odvojite vrijeme za sve to, interakcija s Cortanom(Cortana) bit će osobno iskustvo, i za vas i za nju. 🙂



About the author

Ja sam profesionalni recenzent i pojačivač produktivnosti. Volim provoditi vrijeme online igrajući video igrice, istražujući nove stvari i pomažući ljudima u njihovim tehnološkim potrebama. Imam neko iskustvo s Xboxom i pomažem korisnicima da očuvaju svoje sustave sigurnima od 2009.



Related posts