VLC je vjerojatno najpopularniji, besplatni, open-source i multi-platformski media player. Mnogi^(Many) od nas koriste titlove dok gledaju filmove na našem Windows računalu kada je dostupno na drugom jeziku. Osim toga, mnogi ljudi koriste titlove kako bi bili upoznati s nepoznatim jezikom.

Ponekad se korisnici mogu suočiti s problemima poput kašnjenja. To znači da ne možete pronaći točan titl u točno vrijeme. Može se odgoditi ili se pojaviti ranije. To se događa kada media player ne uspije ispravno sinkronizirati titl. Također, ovaj problem se javlja kada je titl napisan na loš način. Moguće je pretvoriti .srt (standardna ekstenzija datoteke titlova) u .txt. Ako netko napravi pogrešnu promjenu s ovom datotekom, možete se suočiti s problemima s titlom.

Ako se susrećete sa sličnim problemima, možete pogledati ovaj vodič. Ovdje možete podesiti brzinu titlova u VLC -u i dobiti rješenje za ispravljanje sinkronizacije titlova.

Podesite^(Adjust) brzinu titlova u VLC Media Playeru^{(VLC Media Player)}

Postoje dva različita načina za podešavanje brzine titlova VLC Media Playera^{(VLC Media Player)} . Prvi će se napraviti pomoću tipkovničkog prečaca, a drugi će se napraviti ručno. Ako koristite tipkovnički prečac, možete odgoditi ili ubrzati titl za 50 ms. Ovo je fiksno i nije moguće promijeniti. Međutim, ako koristite ručnu metodu, možete učiniti isto za 1 ms.

Korištenje tipkovnice^{(Using Keyboard)}

Ako mislite da trebate ubrzati titl, samo pritisnite G. Ubrzat će ga za 50ms.

Ako mislite da trebate odgoditi titl, samo pritisnite tipku H. To će odgoditi brzinu titla za 50 ms. Možete ga pritisnuti koliko god puta želite.

Ručna metoda^{(Manual Method)}

Kao što je već spomenuto, pomoću ove tehnike dobit ćete više mogućnosti. Za podešavanje brzine titlova VLC -a , samo otvorite određeni videozapis, kliknite Tools > Track Synchronization .

Sada ga možete prilagoditi pomoću opcije koja kaže " Sinkronizacija zapisa titlova^{(Subtitle track synchronization)} ". Ako kliknete na gumb dolje, bit će ubrzano. Suprotna stvar (gumb gore) omogućit će vam odgoditi brzinu titla. Ovo je također moguće promijeniti vrijeme trajanja titla. tipke gore/dolje funkcioniraju na isti način.

Napomena:^(Note:) Ako zatvorite media player, morate ga ponovno postaviti.

Nadam se da će vam ovaj mali vodič puno pomoći.

Usput, jeste li znali da VLC može snimati zaslon desktopa ?^{(By the way, did you know that VLC can record desktop screen?)}

Adjust, delay, speedup Subtitle Speed in VLC Media Player

VLC is probably the most popular, free, open-source, and cross-platform media player around. Many of us use subtitles while watching movies on our Windows PC when it is available in a different language. In addition to this, many people use subtitles to be familiar with an unknown language.

Sometimes, users can face problems like delays. This means that you cannot find the exact subtitle at the exact time. It can be delayed or appear earlier up. It happens when the media player fails to synchronize the subtitle correctly. Also, this problem occurs when the subtitle is written in a bad manner. It is possible to convert .srt (standard file extension of subtitle) file to .txt. If anybody makes a wrong change with this file, you can face problems with the subtitle.

If you are facing similar issues, you can check out this guide. Here you can adjust the subtitle speed in VLC and get a solution to rectify the subtitle synchronization.

Adjust subtitle speed in VLC Media Player

There are two different ways to adjust the subtitle speed of VLC Media Player. The first one will be done using a keyboard shortcut and the second one will be done manually. If you use a keyboard shortcut, you can either delay or speed up the subtitle by 50ms. This is fixed and not possible to change. However, if you use the manual method, you can do the same by 1ms.

Using Keyboard

If you think that you need to speed up the subtitle, just press G. It will speed it up by 50ms.

If you think that you need to delay the subtitle, just press H button. It will delay the subtitle speed by 50ms. You can keep pressing it for as many times as you want.

Manual Method

As mentioned before, you will get more options using this technique. To adjust subtitle speed of VLC, just open the particular video, click on Tools > Track Synchronization.

Now, you can adjust it using the option that says “Subtitle track synchronization”. If you click on the down button, it will be hastened. The opposite thing (up button) will let you delay the subtitle speed. This is also possible to change subtitle duration time as well. the up/down buttons function in the same way.

Note: If you close the media player, you need to set it again.

Hope this little tutorial will help you a lot.

By the way, did you know that VLC can record desktop screen?

Related posts

• Kako popraviti kašnjenje zvuka u VLC Media Playeru

• Kako koristiti pokrete miša u VLC Media Playeru

• Kako dodati dodatke i proširenja na VLC Media Player

• VLC Media Player pregled, značajke i preuzimanje

• Postavite ili promijenite zadani Media Player u sustavu Windows 11/10

• Popravite probleme s kašnjenjem 4K video zapisa u VLC Media Playeru

• Kako se Webamp online glazbeni player može usporediti s popularnim Winampom?

• Najbolji Stremio dodaci za gledanje filmova, TV uživo itd.

• Kako obrezati videozapise u VLC Media Playeru na Windows 10

• Kako streamati video s VLC Media Playera na Google Chromecast

• CnX Media Player je 4K HDR video player za Windows 10

• Kako urediti oznake audio ili video metapodataka u VLC media playeru

• Najbolji besplatni audio uređivači za Windows 11/10

• 7 najboljih presvlaka za Windows Media Player 12 u 2012

• Koristite 3nity Media Player za gledanje filmova i snimanje DVD-a

• Aktivirajte hardversko ubrzanje u VLC Media Playeru za uštedu baterije

• VLC Media Player preskače i zaostaje na Windows 10

• Kako instalirati i koristiti Windows Media Player 12 dodatke

• Kupujte na mreži i koristite Vodič za Windows Media uz Windows Media Player 12

• Kako napraviti i upravljati glazbenim popisima za reprodukciju za VLC Media Player