Dodavanje vodenog žiga slikama^{(Adding a watermark to images)} ili dokumentima prije objavljivanja na internetu dobar je način sprječavanja krađe intelektualnog vlasništva i dokazivanja vlasništva nad dokumentom.  

Ovaj vodič korak po korak objašnjava kako umetnuti vodeni žig u Word i Google dokumente^{(Google Docs)} na vašem Windows ili Mac računalu.

Kako umetnuti vodeni žig u Word za Windows^{(How to Insert a Watermark in Word for Windows)}

Možete dodati tekstualni vodeni žig ili logotip svoje robne marke iza teksta u svoj dokument slijedeći korake u nastavku.

Napomena^(Note) : Upute u ovom vodiču odnose se na najnovije verzije Worda^(Word) , ali tamo gdje su upute drugačije, istaknuli smo te razlike. 

Umetnite tekstualni vodeni žig u Microsoft Word za Windows^{(Insert a Text Watermark in Microsoft Word for Windows)}

Možete umetnuti tekstualni vodeni žig koji će se pojaviti u pozadini svake stranice iza sadržaja vašeg dokumenta.

1. Otvorite Word dokument, a zatim odaberite Dizajn^(Design) > Vodeni žig^(Watermark) .

1. Odaberite Prilagođeni vodeni žig^{(Custom watermark)} > Tekstualni vodeni žig^{(Text watermark)} . 

1. Odaberite unaprijed konfigurirani vodeni žig^{(pre-configured watermark)} s padajućeg izbornika Tekst . ^(Text)Ovdje ćete pronaći opcije kao što su ASAP^(ASAP) , Ne kopiraj^(Copy) , Nacrt^(Draft) , Povjerljivo^{(Confidential)} , Original , Strogo^{(Top Secret)} povjerljivo , Hitno^(Urgent) i još mnogo toga. 
2. Da biste unijeli prilagođeni tekstualni vodeni žig, označite unaprijed konfigurirane opcije na padajućem izborniku Tekst , pritisnite ^(Text)Delete ili Backspace na tipkovnici i upišite prilagođeni tekst.

Napomena^(Note) : Za Word 2010 ili starije verzije odaberite Izgled stranice^{(Page Layout)} > Vodeni žig^(Watermark) , a zatim odaberite unaprijed konfigurirani vodeni žig.

Umetnite vodeni žig slike ^{(Insert a Picture Watermark )}

Vodeni žig na slici, poput logotipa, jednostavan je način da vaš dokument izgleda službeno.

1. Otvorite Word dokument, odaberite Dizajn^(Design) > Vodeni žig^(Watermark) > Prilagođeni vodeni žig^{(Custom Watermark)} > Vodeni žig slike^{(Picture Watermark)} .

1. Odaberite Odaberi sliku^{(Select Picture)} i pronađite svoju sliku ili pretražite Bing slike.

1. Odaberite Umetni^(Insert) da biste dodali vodeni žig slike iz datoteke, Binga^(Bing) ili OneDrivea^(OneDrive) u svoj dokument.

Kako umetnuti vodeni žig u Word za Mac^{(How to Insert a Watermark in Word for Mac)}

Ako koristite Mac , slijedite dolje navedene korake da biste u ^(Mac)Word umetnuli tekstualni ili slikovni vodeni žig .

Umetnite tekstualni vodeni žig ^{(Insert a Text Watermark )}

Napomena^(Note) : Za ovaj vodič koristimo najnoviju verziju Worda^(Word) na Macu^(Mac) koji koristi macOS Big Sur .

1. Otvorite Word, odaberite Dizajn^(Design) > Vodeni žig^{(Watermark )} na vrpci ili Insert > Watermark s gornjeg izbornika. 

1. Odaberite Tekst^(Text) u dijaloškom okviru Umetni vodeni žig^{(Insert Watermark)} , a zatim upišite svoj prilagođeni tekst ili upotrijebite unaprijed konfigurirani vodeni žig.

1. Također možete postaviti font, veličinu, izgled, orijentaciju i boje kako biste prilagodili vodeni žig. Da biste promijenili orijentaciju, odaberite Dizajn^(Design) > Vodeni žig^(Watermark) , idite na Orijentacija^{(Orientation)} i odaberite Horizontalno^(Horizontal) ili Dijagonalno^(Diagonal) .

Napomena:^(Note:) Ako se vodeni žig ne pojavi u prozoru za pregled, odaberite Pogled^(View) > Raspored ispisa^{(Print Layout)} kako biste omogućili pregled, a zatim odaberite U redu^{(OK )} da biste dovršili postupak.

1. Povećajte^(Increase) transparentnost teksta vodenog žiga ako otežava čitanje sadržaja dokumenta. Alternativno, odaberite svjetliju boju za tekst vodenog žiga.

Umetnite vodeni žig slike ^{(Insert a Picture Watermark )}

Možete umetnuti sliku poput logotipa tvrtke kao vodeni žig u Word za Mac .

1. Na Macu odaberite Dizajn^(Design) > Vodeni žig^(Watermark) > Slika^(Picture) > Odaberi sliku^{(Select Picture)} i pronađite sliku koju želite koristiti kao vodeni žig.

1. Označite okvir za ispiranje^(Washout) pored Scale i zatim odaberite U redu^(OK) .

Umetnite vodeni žig koji će se pojaviti jednom po stranici u Wordu za Windows^{(Insert a Watermark to Appear Once Per Page in Word for Windows)}

Ako ne želite da se vaš vodeni žig pojavljuje na svakoj stranici vašeg dokumenta, možete promijeniti postavke tako da se pojavljuje jednom po stranici. Ova opcija radi samo u programu Word^(Word) za Windows . 

1. Odaberite stranicu, a zatim odaberite Dizajn^(Design) > Vodeni žig^(Watermark) .
2. Zatim desnom tipkom miša kliknite vodeni žig, a zatim odaberite Umetni na trenutnoj poziciji dokumenta^{(Insert at Current Document Position)} . 

1. Vodeni žig će se pojaviti kao tekstualni okvir na odabranoj stranici. 

Kako spremiti vodeni žig za korištenje u drugim dokumentima^{(How to Save a Watermark for Use in Other Documents)}

Ako u budućnosti želite ponovno koristiti vodeni žig na slici, možete ga spremiti kao prilagođeni vodeni žig. Opet^(Again) , ova opcija radi samo u Wordu^(Word) za Windows . 

1. Dvaput kliknite^{(Double-click)} područje zaglavlja, pomaknite pokazivač preko vodenog žiga, a zatim kliknite vodeni žig da biste ga odabrali.

1. Odaberite Dizajn^(Design) > Pozadina stranice^{(Page Background)} > Vodeni žig^(Watermark) > Spremi odabir u galeriju vodenih žiga^{(Save Selection to Watermark gallery)} .

1. Označite^(Label) prilagođeni vodeni žig, a zatim odaberite U redu^(OK) .  
2. Kada ste spremni dodati prilagođeni vodeni žig u drugi dokument, odaberite vodeni žig pod Općenito^(General) u galeriji vodenih žigova.
3. Dvaput kliknite^{(Double-click)} područje zaglavlja, pomaknite pokazivač preko vodenog žiga, a zatim kliknite za odabir vodenog žiga.
4. Odaberite Izgled^{(Page Layout)} stranice > Pozadina stranice^{(Page Background)} > Vodeni žig^(Watermark) > Spremi odabir u ^{(Save Selection to)} galeriju^{(Watermark gallery)} vodenih žiga i označite svoj vodeni žig. Odaberite U redu^(OK) za spremanje vodenog žiga.

Kako urediti tekstualni ili slikovni vodeni žig u Wordu^{(How to Edit a Text or Picture Watermark in Word)} 

Vodeni žig je obično dio zaglavlja u Word dokumentu iako je prikazan na sredini stranice. U nastavku su koraci za uređivanje vodenog žiga u Wordu^(Word) .

1. Dvaput kliknite^{(Double-click)} područje zaglavlja stranice da biste ga otvorili i kliknite vodeni žig da biste ga odabrali. Prema zadanim postavkama, vodeni žigovi su centrirani na stranici, ali možete povući vodeni žig da ga postavite bilo gdje na stranici. 
2. Odaberite vodeni žig, a zatim upotrijebite karticu Alati za WordArt^{(WordArt Tools)} ili karticu Alati za slike^{(Picture tools)} da promijenite font, veličinu, stil ili boju vodenog žiga.

Kako umetnuti vodeni žig u Word za web^{(How to Insert a Watermark in Word for the Web)}

Najbolji način rada s vodenim žigovima je stolna aplikacija Word , a ne mobilna aplikacija ili Word Online . 

Ako koristite Word za web , možete vidjeti vodene žigove koji su već u dokumentu, ali ne možete umetati nove vodene žigove niti ih mijenjati. Međutim, ako imate Word aplikaciju za stolno računalo, možete otvoriti dokument pomoću naredbe Otvori u Wordu^{(Open in Word)} ili Otvori u aplikaciji za stolno računalo^{(Open in Desktop app )} i odatle umetnuti ili promijeniti vodeni žig. 

Kada završite, spremite dokument i on će biti pohranjen na mjesto na kojem ste ga otvorili u Wordu^(Word) za web , a vaši će se vodeni žigovi pojaviti kada ponovno otvorite dokument.

Kako ukloniti vodeni žig u Wordu ^{(How to Remove a Watermark in Word )}

Ako vam se ne sviđa vodeni žig na vašem dokumentu ili vam više nije potreban, možete ga ukloniti u nekoliko jednostavnih koraka.

1. U programu Word za Windows odaberite Dizajn^(Design) > Vodeni žig^(Watermark) > Ukloni ^(Remove) vodeni žig^(Watermark) .

1. Također možete dvaput kliknuti područje zaglavlja, postaviti pokazivač iznad vodenog žiga i kliknuti za odabir vodenog žiga. Pritisnite Delete na tipkovnici i ponovite postupak za uklanjanje svih vodenih žigova. 
2. Na Mac računalu odaberite Dizajn^(Design) > Vodeni žig^(Watermark) > Bez vodenog žiga^{(No watermark)} .

Kako dodati vodeni žig u Google dokumente^{(How to Add a Watermark in Google Docs)}

Google dokumentima^{(Google Docs)} nedostaje ugrađeni uslužni program za vodeni žig kao što je Word , ali možete koristiti Google crteže^{(Google Drawings)} za stvaranje vodenog žiga prije nego što ga umetnete u svoj dokument.

Umetnite tekstualni vodeni žig u Google dokumente^{(Insert a Text Watermark in Google Docs)}

Tekstualni vodeni žig obično se nalazi iza sadržaja vašeg dokumenta i pomaže drugima da znaju koja se verzija dokumenta koristi. 

1. Otvorite Google crteže^{(Google Drawings)(Google Drawings)} , a zatim odaberite Umetanje^(Insert) > Tekstni okvir^{(Text Box)} .

1. Odaberite ikonu tekstualnog okvira na traci izbornika, a zatim povucite pokazivač da biste stvorili tekstualni okvir za vodeni žig. U tekstni okvir upišite tekst za vodeni žig, a zatim uredite kako biste promijenili veličinu, font, boju ili orijentaciju. 

1. Dajte naziv svom vodenom žigu. Otvorite Google dokument kojem želite dodati vodeni žig, odaberite Uredi^(Edit) > Odaberi sve^{(Select all)} , a zatim pritisnite Ctrl + C za kopiranje teksta. 
2. Zatim se vratite na stranicu Google crteži^{(Google Drawings)} i odaberite Umetanje^(Insert) > Okvir za tekst^{(Text box)} .

1. Kliknite^(Click) i povucite s gornje lijeve strane stranice na donju desnu stranu ili gdje god želite da tekst počinje i završava, a zatim pritisnite Ctrl + V da biste zalijepili tekst. 
2. Desnom tipkom miša kliknite^{(Right-click)} vodeni žig ili tekst koji ste upravo zalijepili u Google crteže^{(Google Drawings)} , a zatim odaberite Redoslijed^(Order) da biste sloj vodenog žiga postavili ispred ili iza teksta.

1. Otvorite prazan dokument Google^{(Google Docs)} dokumenata, a zatim odaberite Umetanje^(Insert) > Crtež^(Drawing) > S diska^{(From Drive)} . 

1. Odaberite vodeni žig i odaberite Odaberi^(Select) > Poveži ^(Link) s izvorom^{(to source)} ili Umetni nepovezano^{(Insert Unlinked)} .

1. Odaberite Umetni^(Insert) . 

Umetnite vodeni žig slike u Google dokumente^{(Insert an Image Watermark in Google Docs)}

Uz Google crteže^{(Google Drawings)} možete stvoriti vodeni žig slike i zatim ga uvesti u Google dokumente^{(Google Docs)} .

1. Otvorite Google crteže^{(Google Drawings)} , odaberite Umetanje^(Insert) > Slika^(Image) i odaberite svoju sliku.

1. Povucite^(Drag) sliku po zaslonu da biste prilagodili njezin položaj, promijenili veličinu ili je zarotirali. 
2. Odaberite Format > Opcije formata^{(Format Options)} > Prilagodbe^{(Adjustments)} da biste izvršili bilo kakve prilagodbe na slici prije nego što je dodate kao vodeni žig. Također možete promijeniti prozirnost^{(change the transparency)} tako da vodeni žig ne zasjeni tekst.

1. Dajte naziv svom vodenom žigu, a zatim slijedite korake 3-9 u prethodnom odjeljku da biste umetnuli vodeni žig s Diska^(Drive) u Google dokumente^{(Google Docs)} . 

Umetnite vodeni žig u Word ili Google dokumente pomoću softvera za vodeni žig^{(Insert a Watermark in Word or Google Docs Using Watermark Software)}

Također možete umetnuti vodeni žig pomoću softvera poput Snagit , uMark ili Arclab Watermark Studio . Svi ovi alati za vodeni žig kompatibilni su sa Windows i Mac računalima. Sve tri opcije su plaćeni alati s besplatnim probnim verzijama, osim iWatermark-a, koji nudi besplatnu verziju tako da možete testirati svaku od njih prije nego što se obvezate na mjesečnu pretplatu.

Dodajte vodene žigove na bilo koji dokument^{(Add Watermarks on Any Document)}

Bilo da želite spriječiti neovlašteno korištenje svojih dokumenata ili želite standardizirati svoje službene dokumente, nije tako teško stvoriti i dodati vodeni žig. 

Ostavite komentar i javite nam je li vam ovaj vodič pomogao umetnuti vodeni žig u Word ili Google dokumente^{(Google Docs)} . 

How to Insert a Watermark in Word and Google Docs

Adding a watermark to images or documents before posting them online is a good way of preventing intellectual property theft and demonstrating ownership of a document.  

This step-by-step guide explains how to insert a watermark in Word and Google Docs on your Windows or Mac computer.

How to Insert a Watermark in Word for Windows

You can add a text watermark or your brand’s logo behind the text on your document by following the steps below.

Note: Instructions in this guide apply to the newest versions of Word, but where instructions are different, we’ve highlighted those differences. 

Insert a Text Watermark in Microsoft Word for Windows

You can insert a text watermark to appear in the background of every page behind the content of your document.

1. Open a Word document and then select Design > Watermark.

1. Select Custom watermark > Text watermark. 

1. Choose a pre-configured watermark from the Text drop-down menu. Here, you’ll find options like ASAP, Do Not Copy, Draft, Confidential, Original, Top Secret, Urgent and more. 
2. To enter a custom text watermark, highlight the pre-configured options in the Text drop-down menu, hit Delete or Backspace on the keyboard and type your custom text.

Note: For Word 2010 or older versions, select Page Layout > Watermark and then choose a pre-configured watermark.

Insert a Picture Watermark 

A picture watermark, like a logo, is an easy way to make your document look official.

1. Open a Word document, select Design > Watermark > Custom Watermark > Picture Watermark.

1. Choose Select Picture and find a picture of your own or search Bing images.

1. Select Insert to add the picture watermark from a file, Bing or OneDrive into your document.

How to Insert a Watermark in Word for Mac

If you’re using a Mac, follow the steps below to insert a text or picture watermark in Word.

Insert a Text Watermark 

Note: For this guide, we’re using the latest version of Word on a Mac running macOS Big Sur.

1. Open Word, select Design > Watermark from the ribbon or Insert > Watermark from the top menu. 

1. Select Text in the Insert Watermark dialog box and then type your custom text or use a pre-configured text watermark.

1. You can also set the font, size, layout, orientation and colors to customize the watermark. To change the orientation, select Design > Watermark, go to Orientation and choose Horizontal or Diagonal.

Note: If the watermark doesn’t appear in the preview window, select View > Print Layout to enable the preview and then select OK to complete the process.

1. Increase transparency of the watermark text if it makes it hard to read the contents of the document. Alternatively, select a lighter color for the watermark text.

Insert a Picture Watermark 

You can insert an image like your company logo as a watermark in Word for Mac.

1. On a Mac, select Design > Watermark > Picture > Select Picture and browse to the picture you want to use as a watermark.

1. Check the Washout box next to Scale and then select OK.

Insert a Watermark to Appear Once Per Page in Word for Windows

If you don’t want your watermark to appear on each page of your document, you can change the settings so that it appears once per page. This option only works on Word for Windows. 

1. Select the page and then select Design > Watermark.
2. Next, right-click the watermark and then select Insert at Current Document Position. 

1. The watermark will appear as a text box in the selected page. 

How to Save a Watermark for Use in Other Documents

If you want to reuse a picture watermark in the future, you can save it as a custom watermark. Again, this option only works on Word for Windows. 

1. Double-click the header area, move your cursor over the watermark and then click the watermark to select it.

1. Select Design > Page Background > Watermark > Save Selection to Watermark gallery.

1. Label the custom watermark and then select OK.  
2. When you’re ready to add the custom watermark into another document, select the watermark under General in the watermarks gallery.
3. Double-click the header area, move the cursor over the watermark and then click to select the watermark.
4. Select Page Layout > Page Background > Watermark > Save Selection to Watermark gallery and label your watermark. Select OK to save the watermark.

How to Edit a Text or Picture Watermark in Word 

A watermark is usually part of the header in a Word document even though it’s displayed in the middle of the page. Below are the steps to edit a watermark in Word.

1. Double-click the header area of the page to open it and click the watermark to select it. By default, watermarks are centered on the page, but you can drag the watermark to position it anywhere on the page. 
2. Select the watermark and then use the WordArt Tools tab or the Picture tools tab to change the font, size, style or color of the watermark.

How to Insert a Watermark in Word for the Web

The best way to work with watermarks is in the Word desktop application rather than the mobile app or Word Online. 

If you’re using Word for the Web, you can see watermarks already in your document, but you can’t insert new watermarks or change them. However, if you have the Word desktop app, you can open the document using the Open in Word or Open in Desktop app command and insert or change the watermark from there. 

Once done, save the document and it will be stored where you opened it in Word for the Web and your watermarks will appear when you reopen the document.

How to Remove a Watermark in Word 

If you don’t like the watermark on your document or you no longer need it, you can remove it in a few simple steps.

1. In Word for Windows, select Design > Watermark > Remove Watermark.

1. You can also double-click the header area, place your cursor over the watermark and click to select the watermark. Press Delete on your keyboard and repeat the process to remove all watermarks. 
2. On a Mac, select Design > Watermark > No watermark.

How to Add a Watermark in Google Docs

Google Docs lacks a built-in watermarking utility like Word, but you can use Google Drawings to create the watermark first before inserting it into your document.

Insert a Text Watermark in Google Docs

A text watermark is usually located behind the content of your document and helps others know what version of the document is in use. 

1. Open Google Drawings and then select Insert > Text Box.

1. Select the text box icon on the menu bar and then drag your cursor to create a text box for the watermark. In the text box, type the text for the watermark and then edit to change the size, font, color or orientation. 

1. Give your watermark a name. Open the Google document that you want to add the watermark to, select Edit > Select all and then press Ctrl + C to copy the text. 
2. Next, go back to the Google Drawings page and select Insert > Text box.

1. Click and drag from the top left side of the page to the bottom right side or wherever you want your text to start and end, and then press Ctrl + V to paste the text. 
2. Right-click the watermark or the text you’ve just pasted in Google Drawings, and then select Order to layer the watermark in front of or behind the text.

1. Open a blank Google Docs document and then select Insert > Drawing > From Drive. 

1. Select the watermark and choose Select > Link to source or Insert Unlinked.

1. Select Insert. 

Insert an Image Watermark in Google Docs

With Google Drawings, you can create an image watermark and then import it into Google Docs.

1. Open Google Drawings, select Insert > Image and choose your image.

1. Drag the image around the screen to adjust its position, resize or rotate it. 
2. Select Format > Format Options > Adjustments to make any adjustments to the image before adding it as a watermark. You can also change the transparency so that the watermark does not overshadow the text.

1. Give your watermark a name and then follow steps 3-9 in the previous section to insert the watermark from Drive in Google Docs. 

Insert a Watermark in Word or Google Docs Using Watermark Software

You can also insert a watermark using software like Snagit, uMark or Arclab Watermark Studio. All these watermark tools are compatible with Windows and Mac computers. All three options are paid tools with free trials, except iWatermark, which offers a free version so you can test each one before committing to a monthly subscription.

Add Watermarks on Any Document

Whether you want to prevent unauthorized use of your documents or you want to standardize your official documents, it’s not that difficult to create and add a watermark. 

Leave a comment and let us know if this guide helped you insert a watermark in Word or Google Docs. 

Related posts

• Google Dokumenti i Microsoft Word – Koje su razlike?

• Kako pronaći i zamijeniti riječi u MS Wordu i Google dokumentima

• Kako ukloniti obrube tablice u Google dokumentima

• Promijenite u pejzažnu orijentaciju u Google dokumentima

• Kako vam Google Docs Chat pomaže u suradnji na dokumentima

• Kako popraviti pogrešku Bookmark Not Defined u Wordu

• Kako stvoriti i pokrenuti makronaredbu u Wordu

• Kako popraviti viseće udubljenje u Wordu

• Kako napraviti jednostavan kalendar u programu Microsoft Word

• Generirajte nasumični tekst ili Lorem Ipsum tekst u MS Wordu

• Kako pretvoriti Word dokument u PDF

• Popravi Word se otvara samo u sigurnom načinu rada

• Kako izbrisati stranicu u programu Microsoft Word

• Pregled i umetanje datuma posljednje izmjene dokumenta u Word dokumentu

• Brzo izgovorite brojeve u Wordu i Excelu

• 9 načina da otvorite Word dokument bez Worda

• Zbroji stupac tablice u Wordu

• 4 načina za pretvaranje Excela u Google tablice

• 5 funkcija skripte Google Sheets koje trebate znati

• Kako otvoriti Word i Excel u sigurnom načinu rada