Microsoft Skype sada ima titlovanje poziva s titlovima i titlovima uživo. Mogućnost je uvedena u posebnoj prigodi za obilježavanje Međunarodnog dana osoba s invaliditetom Ujedinjenih naroda^{(United Nations International Day of Persons with Disabilities)} . Osmišljen je posebno za osobe s oštećenjem sluha. Pogledajmo kako omogućiti Live titlove i titlove^{(Live Captions and Subtitles)} u Skypeu^(Skype) i ukratko razmotriti njegove karakteristike.

Prema individualnim preferencijama, korisnici mogu omogućiti titlove i titlove za jedan poziv ili svaki poziv. U svojoj sadašnjoj iteraciji, značajka se može konfigurirati za automatsko pomicanje tijekom poziva i pojavljivanje kada ljudi razgovaraju.

Uključite titlove^{(Live Captions)} i titlove^(Subtitles) uživo u Skype pozivima

Pokrenite aplikaciju Skype . Ako je nemate, preuzmite aplikaciju s Microsoft Storea^{(Microsoft Store)} . Tijekom audio ili videopoziva odaberite gumb više (vidljiv kao 3 točke) i s popisa prikazanih opcija odaberite " Uključi titlove^{(Turn subtitles)} ".

Omogućite titlove^{(Live Captions)} i titlove^(Subtitles) uživo kao zadanu za sve Skype pozive

1] Odaberite^(Select) svoju profilnu sliku i pomaknite se prema dolje da biste pronašli opciju " Postavke ".^(Settings)

2] Kada se pronađe, kliknite na ' Postavke^(Settings) '.

3] Zatim^(Next) na bočnoj traci izbornika 'Postavke' odaberite 'pozivanje' i u prozoru postavki ' Pozivanje^(Calling) ' odaberite opciju ' Podnaslovi poziva '.^{(Call Subtitles)}

4] Uključite " Prikaži titlove za sve glasovne i videopozive^{(Show subtitles for all voice and video calls)} ". Možete poboljšati točnost titlova za druge osobe u pozivu odabirom jezika koji inače govorite.

5] Ako ne smatrate da vam ova značajka nije od velike koristi, onemogućite je tako što ćete tijekom audio ili videopoziva otići na opciju " Više " i isključiti ^(More)titlove^{(Turn subtitles)} .

Uživo^(Live) titlovi i titlovi optimizirani su da budu brzi, kontinuirani i kontekstualno ažurirani dok ljudi govore. Radi na najnovijoj verziji Skypea^(Skype) za Windows 10 (verzija 14) za individualne i grupne pozive.

Konačno, značajka nije ograničena samo na Skype, već će biti dostupna i za Microsoft Office PowerPoint. Međutim, počet će se uvoditi za PowerPoint krajem siječnja 2019. i bit će dostupan pretplatnicima na Office 365 diljem svijeta za PowerPoint na Windows 10 i drugima.^{(Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.)}

How to turn on Live Captions & Subtitles for Skype calls

Microsoft Skype now features call captioning with live captions & subtitles. The capability was rolled out on a special occasion to commemorate the United Nations International Day of Persons with Disabilities. It’s designed specifically for people suffering from hearing disabilities. Let’s see how to enable Live Captions and Subtitles in Skype and discuss its characteristics in brief.

As per individual preferences, users can enable captions and subtitles for a single call or every call. In its present iteration, the feature can be configured to automatically scroll during the call and appear when people are talking.

Turn on Live Captions & Subtitles in Skype calls

Launch the Skype application. If you do not have it, download the app from Microsoft Store. During an audio or video call, select the more button (visible as 3 dots) and from the list of options displayed, select ‘Turn subtitles’ on.

Enable Live Captions & Subtitles as the default for all Skype calls

1] Select your profile picture and scroll down to locate ‘Settings’ option.

2] When found, click on ‘Settings’.

3] Next, from the ‘Settings’ sidebar menu, select ‘calling’ and under ‘Calling’ settings window choose ‘Call Subtitles’ option.

4] Toggle on ‘Show subtitles for all voice and video calls.’ You can improve the accuracy of subtitles for other people on the call by selecting the language you normally speak.

5] If you do not find this feature of much use to you, disable it by navigating to ‘More’ option during an audio or video call and Turn subtitles off.

Live captions & subtitles are optimized to be fast, continuous, and contextually updated as people speak. It works on the latest version of Skype for Windows 10 (version 14) for both one-on-one and group calls.

Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.

Related posts

• Rješavanje problema bez videa, zvuka ili zvuka u Skype pozivima u sustavu Windows

• Kako označiti Skype poruku u sustavu Windows 10

• Postavke privatnosti Skypea, grupe i videopozivi

• Kako postaviti i koristiti Skype za besplatne video pozive u sustavu Windows 10

• Kako onemogućiti podsjetnike na propuštene pozive i upozorenja na propuštene poruke u Skypeu

• Kako poslati novac kontaktima pomoću Skypea

• Kako napraviti sigurnosnu kopiju Skype datoteka i povijesti razgovora na računalu sa sustavom Windows 10

• Kako ukloniti stavku Dijeli sa Skype kontekstnim izbornikom u sustavu Windows 11

• Kako spojiti ili povezati Skype i Microsoft račun - FAQ

• Kako postaviti i optimizirati Skype s Alexom

• Ne možete se vidjeti na videu tijekom Skype poziva? Evo popravka!

• Najbolji VPN softver za Skype koji je besplatan za preuzimanje i korištenje

• Kako natjerati Skype za web da radi na Firefoxu

• Kako promijeniti audio i video postavke u Skypeu za tvrtke

• Što su Skype pretplate i Skype kredit

• Kako zamutiti ili koristiti virtualnu pozadinu u Skypeu

• Kako poslati vezu za poziv na Skype sastanak

• Kako zakazati poziv u Skypeu u aplikaciji i web verziji sustava Windows 10

• Skype - Vašu web kameru koristi druga aplikacija

• Skype proširenje za Google Chrome omogućuje vam pristup Skypeu za web i više!