Kada prvi put počnete s Adobe InDesignom^{(Adobe InDesign)} , aplikacijom za stolno izdavaštvo, jedna od prvih stvari koju ćete htjeti naučiti je kako kretati tekst oko slike. Korištenje svih različitih opcija za protok (koji se naziva i prelamanje) teksta oko slike u InDesignu^(InDesign) podići će vaše dizajne na sljedeću razinu. 

Provest ćemo vas kroz nekoliko različitih načina razmjenjivanja teksta oko slike^(image) . Prvo^(First) ćemo omotati tekst oko obične, pravokutne slike. Zatim ćemo zaroniti dublje i pokazati vam korake kako da vaš tekst teče oko konture grafike nepravilnog oblika.

Kako strujati tekst^(Text) oko slike ili grafike

Od svih načina strujanja teksta oko nečega u InDesignu^(InDesign) , omatanje teksta oko graničnog okvira^{(bounding box)} ili okvira^{(frame )} objekta je najlakši. Zamislite^(Imagine) da imate cijelu stranicu teksta i želite da teče oko jedne pravokutne slike na sredini stranice. 

1. Pomoću alata Rectangular Frame Tool^{(Rectangular Frame Tool)} postavite okvir na vrh okvira teksta.
2. Provjerite^(Make) je li pravokutni okvir odabran i upotrijebite naredbu Postavi ( ^(Place)Datoteka^{(File )} > Mjesto^{( Place)} ili Ctrl + D ) za postavljanje slike u okvir.

1. Prikažite paletu prelamanja teksta^{(Text Wrap)} odabirom Window > Text Wrap ili pritisnite Alt + Ctrl + W da biste uključili paletu. 
2. S odabranim okvirom slike odaberite drugu ikonu u gornjem retku palete, Omotajte granični okvir^{(Wrap around bounding box)} . To će uzrokovati da tekst teče oko graničnog okvira vaše slike.
3. Pokušajte povući sliku da vidite kako to utječe na tok teksta.

1. Na gornjoj slici zaslona primijetite kako je tekst točno uz desnu stranu slike. Dajmo mu malo prostora da diše. Drugi dio palete Prelamanja teksta^{(Text Wrap)} je mjesto gdje možete unijeti pomak^(offset) , što je način na koji kontrolirate razmak između objekta i prelamanja teksta. 

1. Ako želite da pomaci na svim stranama vaše slike budu isti, provjerite je li odabrana ikona veze^{(link icon)} u sredini opcija pomaka. Zatim pokušajte podesiti pomake i vidjeti kako to utječe na prostor između slike i teksta koji teče oko nje. 

1. U paleti prelamanja teksta^{(Text Wrap)} također ćete vidjeti Opcije prelamanja^{(Wrap Options)} . Ovdje možete odrediti na koje strane omotač treba utjecati. Opcije uključuju: desnu stranu, lijevu stranu^{(Left Side)} , desnu^{(Both Right)} i lijevu^{(Left Sides)} stranu , stranu prema kralježnici^{(Side Towards Spine)} , stranu udaljenu^{(Side Away)} od kralježnice^(Spine) i najveće područje ^{(Largest Area)}. Češće nego ne, poželjet ćete i desnu i lijevu stranu^{(Both Right & Left Sides)} . Snimak zaslona u nastavku pokazuje kako izgleda naš primjer s pomakom od 0,125 inča primijenjen na desnu^{(Both Right)} i lijevu stranu^{(Left Sides)} .

Ahh , sada slika na stranici ima malo prostora oko sebe, što čini tekst lakšim za čitanje nego kada je tekst bio u ravnini s graničnim okvirom slike.

Kako premotati tekst^(Text) oko slike nepravilnog oblika^{(Irregularly Shaped Image)} pomoću puta za izrezivanje^(Clipping)

Ako je vaša slika izrez^(cutout) nepravilnog oblika , postupak da teče tekst prati rub oblika malo je drugačiji. 

1. Počet ćemo na isti način kao i prije, postavljajući sliku unutar pravokutnog okvira na okvir teksta.

1. S odabranim okvirom slike odaberite Object > Clipping Path > Options ili pritisnite Ctrl + Alt + Shift + K. To će pokrenuti dijaloški okvir Clipping Path .
2. U padajućem izborniku Vrsta^(Type) odaberite Photoshop Path ili Alpha Channel . U našem primjeru odabrat ćemo Alpha kanal^{(Alpha Channel)} . 

1. Ako želite da se tekst pojavljuje u praznim prostorima unutar rubova slike, označite okvir označen Uključi unutarnje rubove^{(Include Inside Edges)} . 
2. Pritisnite OK . 
3. Kroz gore navedene korake stvorili smo put oko oblika slike. Sada omotajmo tekst oko tog oblika. Najprije^(First) prikažite paletu Prelamanje teksta ( ^{(Text Wrap)}Prozor^{(Window )} > Prelom teksta^{( Text Wrap )} ili Alt + Ctrl + W ).
4. S odabranim okvirom slike odaberite gumb Premotaj oko oblika objekta^{(Wrap around object shape)} u paleti Prelamanje teksta.

1. Tekst sada teče oko oblika objekta, ali je još uvijek preblizu rubovima objekta, pa prilagodimo pomak.

1. Provjerite^(Make) je li okvir slike odabran i pogledajte paletu Prelamanja teksta . ^{(Text Wrap)}Imajte na umu da je samo jedan od parametara pomaka dostupan za podešavanje. To je zato što vaša slika više nema desnu, lijevu, gornju ili donju stranu. Nepravilnog je oblika. 

Pokušajte podesiti gornji pomak^(Offset) . To će utjecati na pomak na svim stranama vaše slike. U nastavku smo koristili pomak od 0,125 inča. Puno bolje! 

Savjet^(Tip) za protok teksta^(Text) oko slike^(Image) u dva stupca^(Columns)

Zamislite^(Imagine) da radite s dokumentom koji ima dva stupca teksta i želite premotati tekst oko slike koja se nalazi između stupaca. Ovisno o tome kako je tekst opravdan, možda ćete otkriti da trebate prilagoditi pomak više na jednoj strani slike nego na drugoj. 

Na slici ispod, tekst je postavljen tako da se omota oko središnje slike, a pomak je isti za sve strane slike. Vidite li kako tekst izgleda kao da je bliže desnoj strani slike nego lijevoj? 

Da biste to popravili, slijedite ove korake:

1. Odaberite^{(Select )} okvir slike i pogledajte paletu  Prelamanja teksta .^{(Text Wrap)}
2. Poništite odabir^(Deselect) gumba veze za pomak. 
3. Sada možete podesiti pravi parametar pomaka. Povećajte desni pomak^{(right offset )} dok ne izgleda onako kako želite.

Ključna lekcija ovdje je da kada radite sa stupcima, možda ćete se morati poigrati s vrijednostima pomaka preloma teksta kako bi vaš dokument izgledao dobro.

Saznajte više o Adobe InDesignu

Sada znate nekoliko različitih načina protoka teksta oko slike u InDesignu^(InDesign) . Dok ste već kod toga, pogledajte naše članke o tome kako povezati tekstualne okvire^{(how to link text boxes)} ili koristiti glavne stranice u InDesignu^{(use master pages in InDesign)} .

How to Flow Text Around an Image in InDesign

When you first get started with Adobe InDesign, the desktop publishing app, one of the first things you’ll want to learn is how to flow text around an image. Using all the various options for flowing (also called wrapping) text around an image in InDesign will take your designs to the next level. 

We’ll walk you through a couple different ways to flow text around an image. First we’ll wrap text around a regular, rectangular image. Then, we’ll dive deeper and show you the steps for making your text flow around the contour of an irregularly shaped graphic.

How to Flow Text Around an Image or Graphic

Of all the ways to flow text around something in InDesign, wrapping text around an object’s bounding box or frame is the easiest. Imagine you have a full page of text, and you want it to flow around a single rectangular image in the middle of the page. 

1. Using the Rectangular Frame Tool, place the frame on top of the text frame.
2. Make sure the rectangular frame is selected, and use the Place command (File > Place or Ctrl + D), to place your image in the frame.

1. Display the Text Wrap palette by selecting Window > Text Wrap or press Alt + Ctrl + W to toggle the palette on. 
2. With the image frame selected, select the second icon in the top row of the palette, Wrap around bounding box. That will cause the text to flow around the bounding box of your image.
3. Try dragging the image around to see how that affects the text flow.

1. In the screencap above, notice how the text is right up against the right side of the image. Let’s give it some room to breathe. The second section of the Text Wrap palette is where you can enter the offset, which is how you control the space between the object and the text wrap. 

1. If you want the offsets on all sides of your image to be the same, make sure the link icon in the middle of the offset options is selected. Next, try adjusting the offsets, and see how that affects the space between the image and the text flowing around it. 

1. In the Text Wrap palette, you’ll also see Wrap Options. This is where you can specify which sides the wrap should affect. Options include: Right Side, Left Side, Both Right & Left Sides, Side Towards Spine, Side Away from Spine, and Largest Area. More often than not, you’ll want Both Right & Left Sides. The screencap below shows what our example looks like with an offset of 0.125 inches applied to Both Right & Left Sides.

Ahh, now the image on the page has some room around it, making the text easier to read than when the text was flush against the image’s bounding box.

How to Wrap Text Around an Irregularly Shaped Image With a Clipping Path

If your image is an irregularly shaped cutout, the process for flowing text to follow the edge of the shape is slightly different. 

1. We’ll start the same way as before, placing an image inside a rectangular frame on top of a text frame.

1. With the image frame selected, select Object > Clipping Path > Options or press Ctrl + Alt + Shift + K. That will launch the Clipping Path dialog box.
2. In the Type dropdown, select Photoshop Path or Alpha Channel. In our example, we’ll choose Alpha Channel. 

1. If you want text to appear in empty spaces inside the edges of your image, check the box marked Include Inside Edges. 
2. Press OK. 
3. Through the steps above, we’ve created a path around the shape of the image. Now let’s wrap the text around that shape. First, display the Text Wrap palette (Window > Text Wrap or Alt + Ctrl + W).
4. With the image frame selected, select the Wrap around object shape button in the Text Wrap palette.

1. The text is now flowing around the shape of the object, but it’s still too close to the edges of the object, so let’s adjust the offset.

1. Make sure the image frame is selected and look at the Text Wrap palette. Note that only one of the offset parameters is available for you to adjust. This is because your image no longer has a right, left, top, or bottom side. It’s an irregular shape. 

Try adjusting the Top Offset. It will affect the offset on all sides of your image. Below, we’ve used an offset of 0.125 inches. Much better! 

Tip for Flowing Text Around an Image Spanning Two Columns

Imagine you’re working with a document that has two columns of text, and you want to wrap text around an image that’s in between the columns. Depending on how the text is justified, you might discover that you need to adjust the offset more on one side of the image than on the other. 

In the screencap below, the text is set to wrap around the central image, and the offset is the same for all sides of the image. Do you see how the text looks like it’s closer to the right side of the image than the left? 

To fix this, follow these steps:

1. Select the image frame and refer to the Text Wrap palette. 
2. Deselect the offset link button. 
3. Now you can adjust the right offset parameter. Increase the right offset until it looks the way you want.

The key lesson here is that when you’re working with columns, you might have to play around with the text wrap offset values to get your document looking good.

Learn More About Adobe InDesign

Now you know a couple different ways to flow text around an image in InDesign. While you’re at it, check out our articles on how to link text boxes or use master pages in InDesign.

Related posts

• Kako povezati tekstualne okvire u Adobe InDesignu

• Kako postaviti glavne stranice u Adobe InDesign CC

• Kako ispisati tekstualne poruke s Androida

• Spremite popis pokrenutih procesa u tekstualnu datoteku u sustavu Windows

• HTML kod za prelamanje teksta oko slike

• Kako letjeti dronom za potpune početnike

• Kako nacrtati tekst u Photoshopu

• 7 tehničkih savjeta za SEO optimizaciju za bilo koju web stranicu

• Kako zakriviti tekst u Photoshopu

• Kako vidjeti predmemorirane stranice i datoteke iz vašeg preglednika

• Kako skenirati više stranica u jednu PDF datoteku

• Koristite Netstat da biste vidjeli portove za slušanje i PID u sustavu Windows

• Kako onemogućiti Windows ključ

• Instaliranje dodataka GIMP: Vodič s uputama

• Kako prenijeti tekstualne poruke s iPhonea na Android

• Kako održavati svoje Windows računalo budnim bez dodirivanja miša

• Kako ažurirati Raspberry Pi

• Kako rotirati tekst i slike u Photoshopu

• Kako otvoriti zaključanu datoteku kada je koristi drugi program

• Kako napraviti obrazac za Google dokumente koji se može ispuniti s tablicama