Povezivanje AirPods slušalica s vašim Apple TV-om omogućuje vam uživanje u privatnom kino iskustvu dok gledate filmove^{(watching movies)} , videozapise ili slušate glazbu. Budući da su AirPods^(AirPods) i Apple TV hardverski uređaji u Appleovom^(Apple) ekosustavu, povezivanje oba uređaja je jednostavno.

Ovaj vodič će vam pokazati kako spojiti AirPods na Apple TV, prebacivati ​​se između AirPoda^(AirPods) i drugih audio uređaja povezanih s vašim Apple TV-om i što učiniti kada se AirPods ne upare ili spoje na vaš Apple TV.

Prije nego što nastavite…

Ako svoj Apple TV postavite pomoću iOS uređaja^{(set up your Apple TV using your iOS device)} , vaši bi se AirPods automatski trebali pojaviti u Bluetooth izborniku Apple TV-a ( Postavke^(Settings) > Daljinski upravljači i uređaji^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth > Moji uređaji^{(My Devices)} ) nakon postavljanja set-top boxa. To znači da se vaši AirPods automatski uparuju s Apple TV-om.

Da biste koristili AirPods kao primarni audio izlazni uređaj, odaberite svoje AirPods u odjeljku "Moji uređaji^(Devices) " i odaberite Connect Device na sljedećoj stranici.

Ako imate par novih AirPods slušalica^(AirPods) ili vaš iOS uređaj i Apple TV koriste različite Apple ID^{(Apple IDs)} -ove , slijedite korake u sljedećem odjeljku kako biste ispočetka povezali AirPods na svoj Apple TV .

Ručno povežite AirPods^{(Connect AirPods)} na Apple TV^{(Apple TV Manually)}

Prije nego što povežete svoje AirPods s Apple TV-om, trebate staviti svoje AirPods u način uparivanja. Stavite^(Place) oba (lijevu i desnu) slušalicu AirPods u kutiju za punjenje, zatvorite i ponovno otvorite poklopac, pritisnite i držite gumb Setup^{(Setup button)} na kućištu i pričekajte dok statusna lampica ne zatreperi bijelo.

Za AirPods Max pritisnite i držite tipku za kontrolu buke^{(Noise Control button)} dok statusna lampica ne zatreperi bijelo.

Nakon toga^(Afterward) idite na Apple TV Bluetooth izbornik za uparivanje AirPods slušalica^(AirPods) .

1. Odaberite ikonu zupčanika^{(gear icon)} na početnoj stranici Apple TV-a.

Ako imate daljinski upravljač sa Siri, pritisnite i držite gumb Siri^{(Siri button)} (s natpisom na mikrofonu) i recite " Otvori postavke^{(Open Settings)} ".

1. Odaberite Daljinski upravljači i uređaji^{(Remotes and Devices)} .

1. Odaberite Bluetooth .

1. Odaberite svoje AirPods u odjeljku "Ostali uređaji^(Devices) ".

Ako ne pronađete svoj uređaj u ovom odjeljku, ponovno stavite AirPods u način uparivanja i pričekajte nekoliko sekundi.

Kada su spojeni na vaš Apple TV, AirPods mogu kontrolirati reprodukciju medija baš kao što bi to činili na vašem iPhoneu, iPadu, Macu^(Mac) i drugim Apple uređajima. Dvostrukim dodirom na AirPods (za 1. i 2. generaciju), pritiskom na senzor sile^{(Force Sensor)} (za AirPods Pro ) ili pritiskom na Digital Crown (za AirPods Max ) pauzirati će se reprodukcija medija na vašem Apple TV-u.

Uklanjanje bilo kojeg od AirPods slušalica^(AirPods) iz uha također će pauzirati audio ili video reprodukciju. Vratite AirPods u uho kako biste nastavili s reprodukcijom sadržaja na zaslonu.

Prebacivanje između AirPods slušalica^{(Between AirPods)} i drugih audio uređaja^(Devices) na Apple TV -u

Uparivanje vaših AirPods slušalica^(AirPods) i Apple TV -a prvi je i najvažniji korak u korištenju dodatne opreme s set-top boxom. Nakon uspješnog uparivanja oba uređaja, lako se možete prebacivati ​​između svojih AirPods slušalica^(AirPods) , TV zvučnika, kućnog kina i drugih povezanih audio uređaja.

1. Pritisnite i držite tipku TV^{(TV button)} na Apple TV Siri daljinskom upravljaču^{(Apple TV Siri Remote)} . To će pokrenuti tvOS Control Center .
2. Odaberite ikonu AirPlay^{(AirPlay icon)} .

1. Odaberite svoje AirPods u odjeljku "Slušalice" kako biste ih učinili preferiranim/aktivnim uređajem za audio izlaz.

AirPods se neće povezati^(Connect) s Apple TV-om? Pokušajte sljedeće

Vaši AirPods se možda neće uspjeti povezati s Apple TV -om iz više razloga. Kao prvo, zatvaranje futrole za punjenje AirPods tijekom procesa uparivanja može prekinuti vezu. Također biste trebali provjeriti jesu li vaši AirPods pravilno napunjeni.

1. Prekinite uparivanje drugih Bluetooth uređaja^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

Vaši AirPods se možda neće uspjeti povezati s vašim Apple TV-om ako je uređaj za strujanje povezan s drugim Bluetooth uređajima. Prekinite^(Unpair) uparivanje bilo kojeg Bluetooth uređaja (kućno kino, stereo sustav ili kontroler za igre) koji je povezan s vašim Apple TV-om i pokušajte ponovno spojiti slušalice AirPods.

1. Idite na Postavke^(Settings) > Daljinski upravljači i uređaji^{(Remotes & Devices)} > Bluetooth i odaberite povezani Bluetooth uređaj.

1. Odaberite Prekini uparivanje uređaja^{(Unpair Device)} .

1. Ponovno odaberite Unpair Device na upitu za potvrdu.

Nakon toga stavite svoje AirPods u način uparivanja i odaberite AirPods u odjeljku "Ostali uređaji^(Devices) ". Isprobajte sljedeće rješenje za rješavanje problema ako se problem nastavi.

2. Ponovno pokrenite Apple TV^{(2. Restart Your Apple TV)}

Privremeni kvar sustava može uzrokovati kvar na vašem Apple TV-u i nekim njegovim funkcijama. Srećom, izvođenje mekog ili tvrdog ponovnog pokretanja sustava može riješiti ove probleme.

Možete mekano ponovno pokrenuti Apple TV iz izbornika postavki ili putem daljinskog upravljača. Idite na Postavke^(Settings) > Općenito^(General) > Sustav^(System) i odaberite Ponovno pokretanje^(Restart) u odjeljku "Održavanje".

Alternativno, pritisnite i držite tipke Natrag^(Back) i TV istovremeno na Siri daljinskom upravljaču^{(Siri Remote)} dok lampica statusa na Apple TV-u ne počne brzo treptati. Ako imate Apple TV prve generacije, pritisnite i držite gumb Izbornik^(Menu) i TV .

Ako se AirPods i dalje ne mogu spojiti na vaš Apple TV, odspojite set-top box iz izvora napajanja, pričekajte 5-10 sekundi i ponovno ga uključite. To se zove “Hard reboot”. ” Pokušajte^{(” Try)} spojiti AirPods na Apple TV kada se ponovo uključi.

3. Ažurirajte Apple TV^{(3. Update Apple TV)}

Instaliranje najnovijeg ažuriranja tvOS-a uništit^{(Installing the latest tvOS update)} će greške na razini sustava koje sprječavaju vaše AirPods da se povežu s vašim Apple TV-om. Osim toga, AirPods imaju zahtjeve za operativni sustav.

AirPods prve generacije , na primjer, radit će samo na Apple TV-u s tvOS-om 11 ili novijim. Za AirPods (2. generacije), vaš Apple TV mora imati tvOS 12.2 ili noviji. Ako imate AirPods Pro ili AirPods Max , preduvjet je Apple TV s najmanje tvOS 13.2 odnosno tvOS 14.3.

Trebali biste dobiti obavijest na TV zaslonu kada postoji novo ažuriranje tvOS-a za vaš uređaj. Ako ne dobijete nikakvu obavijest, idite na Postavke^(Settings) > Sustav^(System) > Ažuriranje softvera^{(Software Update)} i odaberite Ažuriraj softver^{(Update Software)} da biste instalirali najnovije ažuriranje tvOS-a.

Također preporučujemo da omogućite opciju Automatsko ažuriranje^{(Automatically Update)} kako bi vaš Apple TV instalirao buduće verzije tvOS-a u pozadini čim budu dostupne.

4. Prisilno ažurirajte svoje AirPods^{(4. Force-Update Your AirPods)}

Vaši AirPods – bez obzira^{(AirPods—irrespective)} na generaciju ili model – trebali bi se automatski ažurirati putem vašeg iPhonea. Ako se to ne dogodi, prisilno instalirajte ažuriranje ručno. U suprotnom, možete naići na probleme s korištenjem AirPods slušalica^(AirPods) ili njihovim povezivanjem s drugim uređajima.

Ovaj vodič o ažuriranju AirPods slušalica^{(tutorial on updating AirPods)} će vas provesti kroz korake za provjeru i ažuriranje firmvera za AirPods.

5. Resetirajte svoje AirPods slušalice^{(5. Reset Your AirPods)}

Vraćanje AirPoda na tvorničke postavke može riješiti probleme s povezivanjem i probleme vezane uz performanse. Prije resetiranja provjerite jesu li vaši AirPods napunjeni.

Stavite^(Place) oba AirPoda^(AirPods) u kutiju za punjenje, zatvorite poklopac, pričekajte 30 sekundi, ponovno otvorite poklopac i pritisnite i držite gumb za postavljanje na kućištu za punjenje dok statusna lampica ne zatreperi bijelo.

Za resetiranje AirPods Maxa^{(AirPods Max)} , pritisnite i držite tipku za kontrolu buke^{(Noise Control button)} i Digital Crown dok LED statusno svjetlo ne zatreperi žuto.

To će vratiti vaše AirPods na tvorničke postavke. Dok statusna lampica i dalje treperi bijelo/žuto, idite na Bluetooth izbornik ^(Bluetooth)Apple TV -a i odaberite AirPods u odjeljku "Ostali uređaji^(Devices) ".

Obratite se Apple podršci

Ostavite komentar u nastavku ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s povezivanjem AirPods slušalica s Apple TV -om . Ako još uvijek ne možete upariti ili koristiti svoje AirPods na svom Apple TV -u unatoč tome što ste isprobali rješenja za rješavanje problema u gornjem odjeljku, preporučujemo da kontaktirate Apple podršku^{(contacting Apple Support)} . Također možete zakazati sastanak s obližnjim Genius Barom^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)} kako biste pregledali oba uređaja ( AirPods i Apple TV ) radi mogućih oštećenja ili kvarova na hardveru.

How to Connect AirPods to Apple TV

Connecting AirPods to your Apple TV lеtѕ you enjoy a priνate сinematic experience when watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• Kako aktivirati potvrdu u dva koraka za vaš Apple ID, na iPhoneu ili iPadu

• Kako postaviti i koristiti Apple Magic Keyboard u sustavu Windows

• Kako podijeliti Apple Music Playlistu s Maca ili telefona

• Kako ažurirati firmver za AirPods i zašto biste to trebali

• Kako postaviti mjerač vremena za isključivanje za Apple Music na iPhoneu

• Kako spriječiti Apple AirTag uhođenje ili špijuniranje

• Kako koristiti Apple AirPods na Windows računalu

• Kako dodati aplikacije na Apple TV

• Kako resetirati zaboravljenu lozinku za Apple Notes

• Kako nekome platiti Apple Pay na svom iPhoneu

• Kako prestati koristiti Apple Family Sharing ili ukloniti članove obitelji

• Kako resetirati AirPods ili AirPods Pro

• Apple AirPods mikrofon ne radi? 10 najboljih načina za popravak

• Popravite AirPods koji sviraju samo na jednom uhu

• Kako dobiti povrat novca iz Apple App Storea

• Kako promijeniti naziv AirPods-a u sustavu iOS, Android, Windows i macOS

• Kako isključiti AirPlay na Apple uređajima

• Popravite prekid veze AirPods s iPhonea

• Kako dodati više zaustavljanja putovanju Apple Maps

• Kako riješiti problem s AirPodsima koji se neće resetirati