Mnoge popularne platforme omogućuju vam da imate višejezične tipkovnice na svojim uređajima. Ovaj vodič pruža korake o tome kako se prebacivati ​​između jezika tipkovnice na različitim platformama, odnosno Windows , macOS, Chrome OS , iOS i Android jer svi nude jedinstvene opcije za prebacivanje između jezika tipkovnice.

Napomena:^(Note:) Sljedeće upute funkcionirat će samo ako na svojim uređajima imate instalirano više jezika tipkovnice. Pogledajte naš prethodni članak o tome kako, na primjer, dodati drugi jezik i tipkovnicu u Windows 10^{(another language and keyboard to Windows 10)} . 

Prebacivanje između jezika tipkovnice u sustavu Windows 10^{(Switch Between Keyboard Languages on Windows 10)}

Windows 10 nudi više načina za promjenu trenutnog jezika tipkovnice. Možete koristiti opciju programske trake ili tipkovnički prečac za promjenu jezika tipkovnice.

Koristite traku zadataka^{(Use the Taskbar)}

Programska traka sustava Windows 10^{(The Windows 10 taskbar)} prikazuje trenutni jezik tipkovnice i možete kliknuti ovu opciju da promijenite jezik. Opciju jezika vidjet ćete samo na programskoj traci ako imate instalirano više od jednog jezika u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} . 

1. Odaberite trenutni naziv jezika na programskoj traci. Ako koristite engleski, opcija trake zadataka trebala bi pisati ENG .

1. Windows prikazuje jezike tipkovnice instalirane na vašem računalu.

1. Na popisu odaberite jezik tipkovnice koji želite koristiti.

1. Otvorite bilo koji uređivač teksta i možete početi tipkati na novoizabranom jeziku.

Koristite tipkovnički prečac (prikazuje popis jezika)^{(Use a Keyboard Shortcut (Displays the Languages List))}

Windows 10 ima tipkovnički prečac^{(Windows 10 has a keyboard shortcut)} koji prikazuje jezike vaše tipkovnice i omogućuje vam da odaberete jedan od njih.

1. Otvorite uređivač teksta ili bilo koji program u koji možete upisati, na primjer, Word .

1. Pritisnite i držite tipku Windows , a zatim pritisnite razmaknicu^(Spacebar) .

1. Na zaslonu se pojavljuje mali izbornik s popisom jezika tipkovnice. Pritisnite razmaknicu^(Spacebar) za odabir jezika na ovom popisu.

1. Otpustite tipke Windows i razmaknicu^(Spacebar) kada odaberete jezik.

1. Sada možete tipkati na odabranom jeziku.

Koristite tipkovnički prečac (ne prikazuje popis jezika)^{(Use a Keyboard Shortcut (Doesn’t Display the Languages List))}

Windows 10 ima još jedan tipkovnički prečac koji mijenja jezik tipkovnice, ali bez prikazivanja popisa jezika. Ovaj prečac mijenja jezike redoslijedom kojim se pojavljuju na popisu.

1. Na Windows tipkovnici pritisnite Alt + Shift na lijevoj strani tipkovnice.

1. Windows brzo mijenja vaš trenutni jezik tipkovnice. To se odražava na programskoj traci i sada vidite opciju novog jezika na programskoj traci.

1. Ponovno pritisnite Alt + Shift da biste se prebacili na sljedeći jezik na popisu.

Prebacivanje između jezika tipkovnice na macOS-u^{(Switch Between Keyboard Languages on macOS)}

Poput Windows 10 , macOS nudi više načina za prebacivanje između jezika tipkovnice. Također, kao u sustavu Windows^(Windows) , većina ovih opcija neće biti vidljiva dok ne instalirate drugi jezik (izvor unosa) na macOS. 

To možete učiniti tako da odete na Postavke sustava^{(System Preferences)} > Tipkovnica^(Keyboard) > Izvori unosa^{(Input Sources)} i kliknete ikonu +. 

Sada odaberite svoj jezik, odaberite vrstu tipkovnice i odaberite Dodaj^(Add) . 

Koristite traku izbornika macOS-a^{(Use the macOS Menu Bar)}

Najlakši način za prebacivanje između jezika tipkovnice na macOS-u je korištenje ikone jezika na traci izbornika^{(the menu bar)} . Traka na vrhu zaslona vašeg Mac računala ima ikonu koja pomaže promijeniti trenutni jezik tipkovnice.

Ako ne vidite ovu ikonu jezika na traci izbornika vašeg Maca, odaberite Apple logo u gornjem lijevom kutu zaslona, ​​odaberite Postavke sustava^{(System Preferences)} > Tipkovnica^(Keyboard) > Izvori unosa^{(Input Sources)} i omogućite opciju Prikaži izbornik unosa na traci izbornika^{(Show Input menu in menu bar)} .

Zatim slijedite ove korake:

1. Pomaknite pokazivač na vrh zaslona tako da se pojavi traka izbornika.

1. Odaberite ikonu za izvor ulaza u traci izbornika. 

1. Odaberite željeni jezik tipkovnice i počnite ga tipkati.

Koristite tipkovnički prečac^{(Use a Keyboard Shortcut)}

macOS ima tipkovnički prečac^{(macOS has a keyboard shortcut)} za prebacivanje između dostupnih jezika tipkovnice. Možete koristiti ovaj prečac za prijelaz na sljedeći ili prethodni jezik na popisu.

1. Da biste se prebacili na sljedeći jezik tipkovnice na popisu, pritisnite Option + Control + razmaknica^(Spacebar) .

1. Za prebacivanje na prethodni jezik tipkovnice pritisnite Control + razmaknicu^(Spacebar) .

1. Ikona izbornika izvora unosa na traci izbornika Maca promijenit će se u skladu s odabirom jezika napravljenim pomoću tipkovničkog prečaca.

Koristite prečac tipke Fn^{(Use the Fn Key Shortcut)}

Također možete koristiti jednu tipku za promjenu jezika tipkovnice. macOS vam omogućuje korištenje tipke Fn^{(macOS lets you use the Fn key)} na tipkovnici za kretanje kroz popis jezika.

Da biste ovo postavili:

1. Odaberite Apple logo u gornjem lijevom kutu zaslona i odaberite Postavke sustava^{(System Preferences)} .

1. Odaberite Tipkovnica^(Keyboard) u Postavkama sustava.

1. Odaberite prvu karticu na kojoj piše Tipkovnica^(Keyboard) .

1. U padajućem izborniku za Pritisnite tipku Fn za^{(Press Fn key to)} , odaberite opciju Promjena izvora unosa^{(Change Input Source)} .

1. Sada pritisnite tipku Fn svaki put kada se želite prebaciti na drugi jezik tipkovnice.

Prebacivanje između jezika tipkovnice na OS-u Chrome (Chromebook)^{(Switch Between Keyboard Languages on Chrome OS (Chromebook))}

OS Chrome^{(Chrome OS)} slijedi pristup sličan Windowsima kako bi pomogao korisnicima pri prebacivanju između jezika tipkovnice. Najprije dodate opciju za jezike na policu OS-a Chrome^{(Chrome OS)} , a zatim upotrijebite tu opciju za promjenu jezika.

Možete koristiti i tipkovnički prečac za promjenu jezika tipkovnice na Chromebookovima^{(Chromebooks)} .

Koristite grafičku opciju^{(Use the Graphical Option)}

Najprije slijedite dolje navedene korake kako biste omogućili opciju izvora ulaza na polici vašeg Chromebooka. 

1. Odaberite vrijeme na polici svog Chromebooka, a zatim Postavke^(Settings) .

1. Odaberite Napredno^(Advanced) na lijevoj strani, a zatim odaberite Jezici i unos^{(Languages and inputs)} iz proširenog izbornika.

1. Odaberite Inputs iz Languages ​​and inputs .

1. Omogućite opciju Prikaži opcije unosa na polici^{(Show input options in the shelf)} .

1. Chromebook dodaje kôd trenutnog jezika tipkovnice na policu.

1. Kliknite^(Click) ovaj novododani jezični kod i sada možete odabrati novi jezik za svoju tipkovnicu.

Koristite tipkovnički prečac^{(Use a Keyboard Shortcut)}

Chromebook nudi dva tipkovnička prečaca za prebacivanje između jezika tipkovnice.

1. Da biste se prebacili na sljedeći jezik tipkovnice, pritisnite Shift + Ctrl + razmak^(Space) .

1. Da biste se vratili na prethodni jezik tipkovnice koji ste koristili, pritisnite Ctrl + razmak^(Space) .

Switch Between Keyboard Languages on iOS (iPhone/iPad)

iPhone i iPad imaju opciju promjene jezika na samoj tipkovnici.

1. Otvorite aplikaciju u kojoj možete tipkati tako da se pojavi iOS tipkovnica, na primjer, aplikaciju Notes ili iMessage.

1. Na tipkovnici na zaslonu dodirnite i držite ikonu globusa pri dnu.

1. Ako ne vidite ikonu globusa na tipkovnici, umjesto toga dodirnite i držite ikonu emotikona. Obavlja isti zadatak.

1. Sada vidite popis instaliranih jezika tipkovnice. Dodirnite jezik na koji se želite prebaciti. Ako ne vidite jezik koji želite, dodirnite Postavke tipkovnice^{(Keyboard settings)} na skočnom izborniku, a zatim dodirnite Tipkovnice^(Keyboards) da biste dodali novu tipkovnicu u iOS.
   
   Ako ste na svoj iOS uređaj instalirali aplikaciju za tipkovnicu kao što je Gboard , tamo ćete također vidjeti opciju za prilagodbu njezinih postavki.

1. Vaša će tipkovnica sada koristiti odabrani jezik. Možete kretati između dostupnih jezika tipkovnice pritiskom na ikonu globusa.

Prebacivanje između jezika tipkovnice na Androidu^{(Switch Between Keyboard Languages on Android)}

Većina Android telefona koristi Googleov Gboard^{(use Google’s Gboard)} kao zadanu aplikaciju tipkovnice. Postoje dva načina za prebacivanje između jezika tipkovnice ako koristite ovu aplikaciju.

Koristite razmaknicu^{(Use the Spacebar)}

Slijedite korake u nastavku za prebacivanje između dostupnih jezika tipkovnice. 

1. Otvorite aplikaciju u koju možete upisati, na primjer, zadanu aplikaciju za bilješke na svom telefonu.

1. Kada se pojavi tipkovnica, dodirnite i držite razmaknicu^(Spacebar) . Kada se otvori izbornik Promjena tipkovnice^{(Change keyboard)} Gboarda, s ovog izbornika odaberite jezik na koji se želite prebaciti.
   

1. Sada možete tipkati na novom odabranom jeziku.

Koristite ikonu globusa^{(Use the Globe Icon)}

Gboard nudi ikonu globusa koja vam omogućuje prebacivanje između jezika tipkovnice. Ovu opciju nećete odmah vidjeti jer je prvo treba omogućiti.

1. Otvorite aplikaciju Postavke^(Settings) na svom Android telefonu.

1. Pomaknite se do kraja i dodirnite Sustav^(System) > Jezici i unos^{(Languages & input)} .

1. Dodirnite Virtualna tipkovnica^{(Virtual keyboard)} , a zatim odaberite Gboard .

1. Odaberite Postavke^{(Preferences)} u postavkama Gboarda.

1. Uključite opciju Prikaži tipku za promjenu jezika^{(Show language switch key)} .

1. Otvorite aplikaciju u koju možete tipkati.

1. Na tipkovnici na zaslonu dodirnite ikonu globusa da biste se prebacili na sljedeći jezik na popisu.

1. Dodirnite^(Tap) i držite ikonu globusa za prikaz popisa dostupnih jezika.

Uz većinu uređaja koji podržavaju više jezika tipkovnice, nikada niste ograničeni samo na jedan jezik za unos. Gore navedene metode pomažu vam da se prebacite na bilo koji jezik^{(switch to whatever language)} koji želite koristiti s tipkovnicom. Postavke tipkovnice možete vratiti^{(reset keyboard settings)} na zadane postavke slijedeći članak na linku iznad.

How to Switch Between Keyboard Languages on All Your Devices

Mаny рopular platforms let you have multiple language keyboards on your devices. This guide provides steps on how to switch between keyboard languages on varioυs platforms namely Windows, macOS, Chrome OS, iОS, and Android aѕ they аll offer unique оptions to switch between keyboard languages.

Note: The following instructions will only work if you have multiple keyboard languages installed on your devices. Check out our previous article on how to add another language and keyboard to Windows 10, for example. 

Switch Between Keyboard Languages on Windows 10

Windows 10 offers multiple ways to change the current keyboard language. You can either use a taskbar option or use a keyboard shortcut to switch the keyboard language.

Use the Taskbar

The Windows 10 taskbar displays the current keyboard language and you can click this option to change the language. You’ll only see the language option in the taskbar if you have more than one language installed on Windows 10. 

1. Select the current language name in your taskbar. If you use English, the taskbar option should say ENG.

1. Windows shows the keyboard languages installed on your PC.

1. Select the keyboard language you wish to use in the list.

1. Open any text editor and you can begin typing in the newly selected language.

Use a Keyboard Shortcut (Displays the Languages List)

Windows 10 has a keyboard shortcut that displays your keyboard languages and lets you pick one from them.

1. Open a text editor or any program where you can type, for example, Word.

1. Press and hold down the Windows key and then press the Spacebar.

1. A small menu with a list of keyboard languages appears on your screen. Press the Spacebar to select a language in this list.

1. Let go of both Windows and Spacebar keys when you’ve selected a language.

1. You can now type in your selected language.

Use a Keyboard Shortcut (Doesn’t Display the Languages List)

Windows 10 has one more keyboard shortcut that changes the keyboard language but without showing the languages list. This shortcut changes the languages in the order they appear in the list.

1. On your Windows keyboard, press Alt + Shift on the left side of the keyboard.

1. Windows quickly changes your current keyboard language. This reflects in the taskbar, and you now see the new language option in the taskbar.

1. Press Alt + Shift again to switch to the next language in the list.

Switch Between Keyboard Languages on macOS

Like Windows 10, macOS offers multiple ways to switch between keyboard languages. Also, like in Windows, most of these options won’t be visible until you install a second language (input source) on macOS. 

You can do this by going to System Preferences > Keyboard > Input Sources and clicking the + icon. 

Now select your language, choose the type of keyboard and select Add. 

Use the macOS Menu Bar

The easiest way to switch between keyboard languages on macOS is to use the language icon in the menu bar. The bar at the top of your Mac’s screen has an icon that helps change the current keyboard language.

If you don’t see this language icon in your Mac’s menu bar, select the Apple logo at the top-left corner of your screen, choose System Preferences > Keyboard > Input Sources, and enable the Show Input menu in menu bar option.

Then, follow these steps:

1. Bring your cursor to the top of your screen so that the menu bar appears.

1. Select the icon for input source in the menu bar. 

1. Select the keyboard language you want and start typing in it.

Use a Keyboard Shortcut

macOS has a keyboard shortcut to toggle amongst the available keyboard languages. You can use this shortcut to go to the next or previous language in the list.

1. To switch to the next keyboard language in the list, press Option + Control + Spacebar.

1. To switch to the previous keyboard language press Control + Spacebar.

1. The input source menu icon on the Mac’s menu bar will change according to the language selection made using the keyboard shortcut.

Use the Fn Key Shortcut

You can also use a single key to change your keyboard language. macOS lets you use the Fn key on your keyboard to cycle through the language list.

To set this up:

1. Select the Apple logo at the top-left of your screen and choose System Preferences.

1. Select Keyboard in System Preferences.

1. Select the first tab which says Keyboard.

1. In the dropdown menu for Press Fn key to, select the Change Input Source option.

1. Now press the Fn key each time you want to switch to a different keyboard language.

Switch Between Keyboard Languages on Chrome OS (Chromebook)

Chrome OS follows a Windows-like approach to help users switch between keyboard languages. You first add the option for languages to the Chrome OS shelf, and then use that option to change the language.

You can also use a keyboard shortcut to change the keyboard language on Chromebooks.

Use the Graphical Option

First, follow the steps listed below to enable the input source option to your Chromebook’s shelf. 

1. Select the time on your Chromebook’s shelf followed by Settings.

1. Select Advanced on the left, and then select Languages and inputs from the expanded menu.

1. Select Inputs from Languages and inputs.

1. Enable the Show input options in the shelf option.

1. Chromebook adds the current keyboard language’s code to the shelf.

1. Click this newly added language code and you can now select a new language for your keyboard.

Use a Keyboard Shortcut

Chromebook offers two keyboard shortcuts to switch between keyboard languages.

1. To switch to the next keyboard language, press Shift + Ctrl + Space.

1. To go back to the previous keyboard language you were using, press Ctrl + Space.

Switch Between Keyboard Languages on iOS (iPhone/iPad)

iPhone and iPad feature the option to change languages on the keyboard itself.

1. Open an app where you can type so that the iOS keyboard appears, for example, the Notes app or iMessage.

1. On your on-screen keyboard, tap and hold the globe icon at the bottom.

1. If you don’t see the globe icon on your keyboard, tap and hold the emoji icon instead. It performs the same task.

1. You now see a list of installed keyboard languages. Tap the language you want to switch to. If you don’t see the language you want, tap on Keyboard settings from the popup menu and then tap on Keyboards to add a new keyboard to iOS.
   
   If you installed a keyboard app like Gboard on your iOS device, you’ll also see an option there to customize its settings.

1. Your keyboard will now use the selected language. You can cycle between available keyboard languages by pressing the globe icon.

Switch Between Keyboard Languages on Android

Most Android phones use Google’s Gboard as the default keyboard app. There are two ways to switch between keyboard languages if you use this app.

Use the Spacebar

Follow the steps below to switch between available keyboard languages. 

1. Open an app where you can type, for example, the default notes app on your phone.

1. When the keyboard appears, tap and hold the Spacebar. When the Gboard’s Change keyboard menu opens, select the language you want to switch to from this menu.
   

1. You can now type in your newly selected language.

Use the Globe Icon

Gboard offers a globe icon to let you switch between keyboard languages. You won’t see this option straightaway because it needs to be enabled first.

1. Open the Settings app on your Android phone.

1. Scroll all the way down and tap System > Languages & input.

1. Tap Virtual keyboard and then select Gboard.

1. Select Preferences in Gboard settings.

1. Turn on the Show language switch key option.

1. Open an app where you can type.

1. On the on-screen keyboard, tap the globe icon to switch to the next language in the list.

1. Tap and hold on the globe icon to view a list of available languages.

With most devices supporting multiple keyboard languages, you’re never limited to just one language to type in. The methods above help you switch to whatever language you want to use with your keyboard.You can reset keyboard settings back to the default settings by following the article linked above.

Related posts

• Onemogućite tipke tipkovnice u sustavu Windows pomoću AutoHotKey

• Kako popraviti tipkovnicu oštećenu vodom

• Stvorite tipkovnički prečac za pristup dijalogu Sigurno uklanjanje hardvera

• Premjestite prozor pomoću tipkovnice u sustavu Windows 7/8/10

• Kako prevesti Word dokumente na više jezika

• Stvorite prilagođene tipkovničke prečace za bilo što u sustavu Windows 10

• Kako skenirati QR kod na iPhoneu i Androidu

• Kako otključati zaključanu tipkovnicu u sustavu Windows

• Kako postaviti glavne stranice u Adobe InDesign CC

• Napravite Gmail aplikaciju za stolna računala s ova 3 klijenta e-pošte

• Kako vratiti Xbox One ili Xbox Series X na tvorničke postavke

• Koristite Netstat da biste vidjeli portove za slušanje i PID u sustavu Windows

• Kako letjeti dronom za potpune početnike

• Kako napraviti obrazac za Google dokumente koji se može ispuniti s tablicama

• Kako održavati svoje Windows računalo budnim bez dodirivanja miša

• 8 najboljih tehnoloških ideja za suočavanje sa samoizolacijom

• Kako skenirati više stranica u jednu PDF datoteku

• Kako onemogućiti tipkovnicu prijenosnog računala u sustavu Windows i macOS

• Kako oporaviti hakirani Facebook račun

• Kako izvršiti CPU test stresa