Koristite li svoj Mac za pisanje na više od jednog jezika? Možda vaš raspored tipkovnice ne odgovara odabranom jeziku prikaza ili možda samo tražite drugi udobniji raspored unosa za željeni jezik. U svakom slučaju, promjena rasporeda unosa tipkovnice na vašem Macu^(Mac) može biti korisna, osobito kada trebate koristiti posebne znakove za jezik po vašem izboru. Kao i većina operacijskih sustava, MAC OS podržava više jezika i njihove prihvaćene izvore unosa. U ovom vodiču ćemo vam pokazati kako promijeniti jezik unosa na tipkovnici i pronaći raspored koji vam najviše odgovara:

NAPOMENA:^(NOTE:) Za ovaj vodič promijenili smo jezik unosa tipkovnice iz engleskog^(English) u španjolski na MacOS Mojave . Koraci su isti za promjenu na bilo koji jezik tipkovnice koji želite, uključujući kineski, njemački, arapski^(Arabic) ili hindu , ili ako jednostavno preferirate drugačiji izgled za svoj primarni jezik.

Korak 1. Otvorite Postavke sustava

Postoji više od jednog načina za otvaranje Postavke sustava^{(System Preferences)} , ali jedan od najjednostavnijih je pristupiti mu iz Apple izbornika u gornjem lijevom kutu zaslona. Kliknite ^(Click)Appleov^(Apple) logotip , a zatim Postavke sustava^{(System Preferences)} .

Korak 2. Idite na tipkovnicu

U prozoru Postavke^{(System Preferences)} sustava kliknite opciju Tipkovnica^(Keyboard) .

Korak 3. Odaberite karticu Input Sources^{(Input Sources)}

Prozor tipkovnice^(Keyboard) ima nekoliko kartica. Kliknite karticu Izvori unosa^{(Input Sources)} na vrhu prozora.

Korak 4. Dodajte novi izvor ulaza

Na kartici Izvori unosa^{(Input Sources)} kliknite gumb + (Add) u donjem lijevom kutu da biste počeli dodavati novi izvor unosa za svoju tipkovnicu.

Korak 5. Pronađite^(Find) i dodajte željeni raspored tipkovnice na jeziku po vašem izboru

Klikom na gumb + (Add) otvara se skočni prozor, koji prikazuje abecedni popis svih dostupnih jezika na lijevoj strani i odgovarajuće izvore unosa s tipkovnice s desne strane.

Možete se pomaknuti prema dolje da biste pronašli željeni jezik ili upotrijebiti polje za pretraživanje^(Search) na dnu popisa. U našem slučaju, nakon što odaberemo španjolski^(Spanish) , vidimo dva dostupna izvora unosa na desnoj strani. Klikom na svaki izvor unosa prikazuje se odgovarajući pregled rasporeda tipkovnice ispod njega, omogućujući vam da odaberete onaj koji vam najviše odgovara. Nakon što se odlučite za raspored tipkovnice i odaberete, kliknite gumb Dodaj^(Add) .

SAVJET:^(TIP:) Možete odabrati i dodati više izgleda za isti jezik u isto vrijeme, tako da držite pritisnutu tipku Command (⌘) i kliknete na naziv rasporeda tipkovnice koje želite dodati.

Korak 6. Prebacivanje između jezika tipkovnice i rasporeda pomoću trake izbornika

Nakon što dodate raspored tipkovnice po svom izboru, vraćate se na karticu Izvori unosa^{(Input Sources)} u prozoru tipkovnice^(Keyboard) . Jezik koji ste odabrali (u našem slučaju španjolski - ISO^{(Spanish - ISO)} ) dodaje se na vrh popisa s lijeve strane. Provjerite^(Make) je li označena opcija " Prikaži izbornik unosa u traci izbornika"^{(Show Input menu in menu bar")} pri dnu.

U trenutku kada označite okvir koji smo ranije spomenuli, u gornjem desnom dijelu zaslona, ​​pored sata, pojavljuje se izbornik za unos tipkovnice. ^{(Input menu)}Klikom na nju možete se prebacivati ​​između dostupnih rasporeda tipkovnice i odabrati drugi jezik za svoju tipkovnicu, klikom na njegov naziv.

Nakon što se na traci izbornika odabere jezični izgled, mijenja se ikona izbornika Input . ^{(Input menu)}Prikazuje odgovarajuću zastavu i naziv izvora unosa i omogućuje vam da vidite koji je vaš trenutni jezik tipkovnice. Ako odaberete " Sakrij naziv izvora unosa^{(Hide Input Source Name,)} ", na traci izbornika prikazuje se samo zastavica, što olakšava onima od nas koji žele izbjeći nered na traci izbornika.

SAVJET:^(TIP:) Ako ste zainteresirani za promjenu jezika prikaza koji koristi vaš Mac , trebali biste pročitati: Promijenite jezik prikaza na svom Macu s engleskog na drugi jezik^{(Change the display language on your Mac from English to another language)} .

Bonus: Kako se prebacivati ​​između jezika tipkovnice i rasporeda pomoću tipkovničkih prečaca

Ako više volite koristiti tipkovničke prečace za prebacivanje između jezika i izgleda, idite na karticu Prečaci^(Shortcuts) u prozoru Tipkovnica^(Keyboard) nakon što dodate svoj jezik i odaberite Izvori unosa^{(Input Sources)} s popisa s lijeve strane. Ovo otkriva zadane tipkovničke prečace za prebacivanje na sljedeći i prethodni izvor unosa.

Označite okvir pored željene opcije prečaca ili ostavite obje označene. Pritiskom na odgovarajući slijed tipki sada se prebacujete između već dodanih jezičnih izgleda.

Na kojim jezicima kucate na svom Macu^(Mac) ?

Ako ste ostali s nama i pročitali cijeli vodič, hvala vam! Svjesni smo da se uobičajeni raspon pažnje skraćuje, pa to cijenimo. Prije nego što nas zatvorite, recite nam jezike koje koristite za tipkanje kada radite na svom Macu^(Mac) . Zanima nas imamo li i puno čitatelja koji govore španjolski. 🙂

How to change the keyboard input language on your Mac

Do you use your Mac to type in more than one language? Perhaps your keyboard layout does not match уour chosen display lаnguage, or maybe yоu are just lоoking for another more comfortable input layout for your preferred language. Eithеr way, changing the keyboard іnput layout on your Mac can be useful, esрecially when you need to use special characters for the language of your choice. Like most operating systems, MAC OS supports multiple languages and their accepted input ѕources. In this guide, we show you how to change your keyboаrd input language and find thе lаyout thаt ѕuits you best:

NOTE: For this tutorial, we changed the keyboard input language from English to Spanish on MacOS Mojave. The steps are the same for changing to any keyboard language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu, or if you just prefer a different layout for your primary language.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but one of the simplest is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Keyboard

In the System Preferences window, click the Keyboard option.

Step 3. Choose the Input Sources tab

The Keyboard window has several tabs. Click the Input Sources tab at the top of the window.

Step 4. Add a new input source

In the Input Sources tab, click the + (Add) button on the bottom left to start adding a new input source for your keyboard.

Step 5. Find and add your desired keyboard layout in the language of your choice

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying an alphabetized list of all the available languages on the left-hand side and the corresponding keyboard input sources on the right.

You can either scroll down to find your desired language or use the Search field at the bottom of the list. In our case, once we select Spanish, we see two available input sources on the right-hand side. Clicking on each input source displays a corresponding keyboard layout preview under it, allowing you to choose the one most comfortable layout for you. Once you decide on a keyboard layout and make your selection, click the Add button.

TIP: You can select and add multiple layouts for the same language at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the keyboard layouts that you want to add.

Step 6. Switch between keyboard languages and layouts using the menu bar

After adding the keyboard layout of your choice, you are returned to the Input Sources tab in the Keyboard window. The language layout that you selected (in our case, Spanish - ISO) is added at the top of the list on the left-hand side. Make sure the "Show Input menu in menu bar" option at the bottom is checked.

The moment you check the box we mentioned earlier, the keyboard Input menu appears in the upper right section of your screen, by the clock. Clicking it allows you to switch between the available keyboard layouts and select another language for your keyboard, by clicking on its name.

Once a language layout is chosen from the menu bar, the Input menu icon changes. It displays the corresponding flag and input source name and allows you to see what your current keyboard language is. If you choose "Hide Input Source Name," only the flag is displayed in your menu bar, making it easier for those of us who like to avoid menu bar clutter.

TIP: If you are interested in changing the display language used by your Mac, you should read: Change the display language on your Mac from English to another language.

Bonus: How to switch between keyboard languages and layouts using keyboard shortcuts

If you prefer using keyboard shortcuts to switch between the languages and layouts, go to the Shortcuts tab in the Keyboard window after you add your language and select Input Sources from the list on the left. This reveals the default keyboard shortcuts to switch to the next and the previous input source.

Check the box next to the shortcut option you prefer or keep both checked. Pressing the corresponding key sequence now toggles between the already added language layouts.

In which languages do you type on your Mac?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We are aware that the usual person's attention span grows shorter, so we appreciate it. Before closing us, tell us the languages that you use for typing when working on your Mac. We are curious whether we have lots of Spanish-speaking readers too. 🙂

Related posts

• Kako promijeniti jezik u sustavu Windows 10: Sve što trebate znati -

• Kako promijeniti jezik na Windows 11 -

• Kako dodati satove u područje obavijesti programske trake u sustavu Windows 10

• Prevedite zaslon za prijavu u Windows na svoj lokalni jezik

• Kako prikvačiti vrijeme za više gradova na izborniku Start Windows 10

• Kako napraviti temperaturu prikaza vremena Windows 10 u °C ili °F

• Kako promijeniti jezik u Firefoxu na Windowsima i Macu

• Kako vidjeti vrijeme u više zemalja, u sustavu Windows 10

• 5 stvari koje možete učiniti s aplikacijom Sat za Windows 11 -

• Kako koristiti i isključiti alarme u sustavu Windows 10

• 2 načina za promjenu jezika koji koristi Cortana u sustavu Windows 10

• Zaustavite automatsko ispravljanje i zvukove tipkovnice tijekom tipkanja na Windows 8.1 tabletu

• Kako postaviti mjerače vremena i alarme pomoću Cortane u sustavu Windows 10

• 5 načina za dvostruki klik jednim klikom u sustavu Windows

• Kako promijeniti jezik na Netflixu (7 načina)

• Gdje se spremaju snimke zaslona? Promijenite njihovu lokaciju u sustavu Windows 10 -

• Kako sakriti sve aplikacije i napraviti izbornik Start s jednim stupcem -

• Promijenite jezik prikaza na svom Macu s engleskog na drugi jezik

• Instalirajte i promijenite na novi jezik prikaza u sustavu Windows 7 Ultimate

• Neka Windows ispravno prikazuje znakove s drugih jezika osim engleskog (postavite programe koji nisu Unicode)