Ako ste upravo nabavili novo računalo ili uređaj, možda biste željeli promijeniti jezik u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} u onaj koji vam odgovara. Međutim, da biste promijenili jezik prikaza sustava Windows^(Windows) , najprije vam je potreban odgovarajući jezični paket za Windows 10 . U trenutku kada je ovaj vodič napisan, Microsoft nudi oko dvjestotinjak jezičnih paketa za Windows 10 koje možete preuzeti i koristiti, pod uvjetom da imate valjanu licencu za operativni sustav. Ovaj vodič ilustrira kako promijeniti jezik u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} s engleskog^(English) na španjolski, ali možete slijediti iste korake da promijenite jezik sustava Windows 10^{(Windows 10)} u drugi. Povrh toga, ako imate aRačunalo ili uređaj sa sustavom Windows 10^{(Windows 10)} koji koristi jezik koji ne razumijete, detaljno opisujemo ikone pored svake postavke kako bismo vam pružili tragove koji su vam potrebni za promjenu jezika. Započnimo:

NAPOMENA:^(NOTE:) Ovaj vodič je izrađen pomoću ažuriranja sustava Windows 10 listopada 2020.^{(Windows 10 October 2020 Update)} ili novijeg. Ako koristite Windows 10 Home Single Language Edition , ne možete dodati jezik u Windows 10 osim ako ne nadogradite na drugu verziju. Da biste saznali koju verziju i izdanje sustava Windows 10 ste instalirali, pročitajte Kako provjeriti verziju sustava Windows 10, verziju OS-a, izdanje ili vrstu^{(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type)} .

Kako instalirati jezični paket za Windows 10

Kada instalirate Windows 10 na svoje računalo ili uređaj^{(install Windows 10 on your computer or device)} , imate mogućnost postaviti njegov zadani jezik. Međutim, možda imate posla s uređajem konfiguriranim na jeziku koji ne razumijete ili biste možda željeli znati kako promijeniti jezik prikaza u sustavu Windows za profil gosta. ^(Windows)U tom slučaju prvo morate instalirati jezični paket u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} za jezik koji želite koristiti. Možda zvuči komplicirano, ali jezične postavke sustava Windows 10^{(Windows 10)} omogućuju vam da dovršite preuzimanje jezičnog paketa za Windows 10 i istovremeno promijenite jezik ^{(Windows 10)}sustava Windows^(Windows) .

Za početak otvorite aplikaciju Postavke^{(open the Settings app)} . Brz način da to učinite je pritiskom na Windows + I na tipkovnici. Zatim pristupite odjeljku Vrijeme i jezik^{(Time & Language)} , čija ikona sadrži slovo A.

Kliknite^(Click) ili dodirnite Postavke vremena^(Time) i jezika^{(Language Settings)}

Iz lijevog stupca pritisnite karticu "Jezik"^{(“Language”)} na čijoj se ikoni nalazi i slovo A. Postavke jezika za Windows 10 prikazane su s desne strane. ^{(Windows 10)}Svi instalirani jezični paketi za Windows 10 prikazani su pod ^{(Windows 10)}Preferirani jezici^{(Preferred languages)} . Kliknite ili dodirnite opciju "Dodaj jezik"^{(“Add a language”)} pored znaka plus.

Upotrijebite postavke jezika sustava Windows 10^{(Windows 10)} da biste dodali jezik u sustav Windows 10^{(Windows 10)}

Ovo otvara prozor sa svim dostupnim jezicima sustava Windows 10 . ^{(Windows 10)}Možete koristiti okvir za pretraživanje na vrhu ili se pomaknuti prema dolje po abecednom popisu kako biste pronašli Windows 10 jezični paket koji želite.

NAPOMENA:^(NOTE:) Ako je jezik zasivljen, to znači da je već instaliran na vašem uređaju sa sustavom Windows^(Windows) 10, stoga idite na sljedeće poglavlje ovog vodiča da vidite kako promijeniti jezik sustava Windows^(Windows) .

Jezik u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} možete promijeniti na većinu dostupnih opcija

Najbrži način je obično da upišete naziv jezika koji vam je potreban - u našem slučaju španjolski^(Spanish) . Za neke jezike dostupno je više verzija, pa ćete možda morati odabrati onu specifičnu za svoju regiju ili zemlju. Međutim, prije nego što se odlučite, provjerite što je uključeno u jezični paket za Windows 10 koji namjeravate instalirati. Uz svaki dostupan unos jezika mogu biti do četiri simbola:

U sustavu Windows 10^{(Windows 10)} promijenite jezik u onaj koji uključuje značajke koje želite

• Jezik prikaza^{(Display language)} - Poznata ikona sa slovom A označava da možete promijeniti jezik prikaza sustava Windows^(Windows) na ovaj. Jezik koji odaberete mora imati ovaj simbol pokraj sebe.
• Prepoznavanje govora^{(Speech recognition)} - simbol mikrofona vam daje do znanja da su usluge prepoznavanja govora dostupne za taj jezik, što znači da bi Windows 10 trebao moći razumjeti što govorite.
• Pretvaranje teksta u govor^{(Text-to-speech)} – Kao što pokazuju zaslon računala i ikona oblačića s tekstom, Windows 10 govori ovaj jezik. Samo glavni jezični paketi za Windows 10, kao što su engleski^(English) , španjolski^(Spanish) , kineski^(Chinese) itd., imaju značajke prepoznavanja govora^{(Speech recognition)} i pretvaranja teksta u govor^{( Text-to-speech)} .
• Rukopis^{(Handwriting)} - ikona olovke na papiru pokazuje da je prepoznavanje rukopisa dostupno za jezik. Ova je opcija korisna za tablete s olovkama i uređajima s dodirnim zaslonom.

SAVJET:^(TIP:) Možda ćete primijetiti jezike koji nemaju nijedan od četiri gornja simbola prikazana pored njih. Iako ti unosi nisu održive opcije za ovaj vodič, možete ih koristiti za dodavanje novog jezika za unos tipkovnice^{(add a new keyboard input language)} .

Nakon što pregledate sve dostupne opcije, kliknite ili dodirnite jezični paket za Windows 10 koji želite koristiti. Zatim pritisnite Dalje^(Next) - gumb u donjem lijevom kutu skočnog prozora.

Odaberite Windows 10 jezik koji želite i pritisnite Dalje

Stranica "Instaliraj jezične značajke"^{(“Install language features”)} prikazuje dostupne opcije za odabrani jezik. Provjerite^(Make) je li prva izborna značajka - "Instaliraj jezični paket"^{(“Install language pack”)} - označena, jer je to ona koju trebate promijeniti jezik u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} . Također možete kliknuti ili dodirnuti opciju "Postavi kao moj jezik prikaza sustava Windows"^{(“Set as my Windows display language”)} ispod da je provjerite i odmah promijenite jezik sustava Windows^(Windows) . Međutim, možete ga postaviti i kasnije, kao što je prikazano u sljedećem poglavlju.

Zatim odaberite sve druge jezične značajke koje želite. Imajte na umu da Windows 10 jezični paketi, kao i njihove dodatne značajke, zauzimaju prostor na vašem tvrdom disku i na kraju mogu utjecati na ukupnu izvedbu sustava. Stoga je najbolje instalirati samo ono što ćete koristiti.

Kada završite s provjerom potrebnih opcija, kliknite ili dodirnite gumb Instaliraj^(Install) u donjem lijevom kutu.

Kako odmah promijeniti jezik u sustavu Windows 10^{(Windows 10)}

Vraćate se na zaslon postavki jezika za Windows 10 , gdje možete pratiti preuzimanje jezičnog paketa za Windows 10 .

Pričekajte^(Wait) da se završi preuzimanje jezičnog paketa za Windows 10

Kada se jezični paket završi s preuzimanjem, odabrani jezik se dodaje na popis jezika koje možete koristiti u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} .

Kako promijeniti jezik u sustavu Windows 10^{(Windows 10)}

Postoje dva moguća scenarija za promjenu jezika sustava Windows . ^(Windows)Ako ste označili opciju "Postavi kao moj jezik prikaza u sustavu Windows"^{(“Set as my Windows display language”)} prije instaliranja jezičnog paketa u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} , od vas će se tražiti da se odjavite kada se njegovo preuzimanje završi. Kliknite^(Click) ili dodirnite opciju "Da, odjavi se sada"^{(“Yes, sign out now”)} na lijevoj strani.

Odjavite se da biste dovršili proces promjene jezika u sustavu Windows^(Windows)

Međutim, nove jezične pakete za Windows 10 morate instalirati samo jednom. Nakon toga^(Afterward) postaju dostupni u jezičnim postavkama sustava Windows 10^{(Windows 10)} i puno ih je lakše primijeniti i promijeniti jezik prikaza sustava Windows^(Windows) . Otvorite Postavke^(Settings) , idite na Vrijeme i jezik^{(Time & Language)} i ponovno pristupite kartici Jezik^(Language) , kao što je prikazano u prethodnom poglavlju. Zatim kliknite na polje pod "Jezik prikaza sustava Windows"^{(“Windows display language”)} - onaj koji prikazuje trenutni jezik vašeg operativnog sustava - da biste otvorili padajući izbornik. Sada možete birati između Windows 10 jezičnih paketa koji su već instalirani na vašem računalu ili uređaju.

Kako promijeniti jezik u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} kada imate jezični paket

Čim odaberete jezik koji želite, pojavit će vam se isti plavi skočni prozor u kojem se od vas traži da se odjavite. Kada se ponovno prijavite s istim korisničkim računom^{(user account)} , operativni sustav se prikazuje na jeziku Windows 10 koji ste odabrali.

NAPOMENA:^(NOTE:) U ovom trenutku većina sustava Windows 10 prikazuje se na jeziku koji ste odabrali. Međutim, zaslon za prijavu, kao i novi korisnički računi, i dalje koriste prethodni jezik. Ne brinite! Nakon što promijenite jezik prikaza sustava Windows^(Windows) na onaj koji vam je draži, možete jednostavno prevesti zaslon za prijavu u sustav Windows na svoj lokalni jezik^{(translate the Windows sign-in screen into your local language)} .

Kako promijeniti jezik aplikacija, web-mjesta i još mnogo toga

Kada promijenite jezik sustava Windows^(Windows) , on također postaje zadani za Windows 10 aplikacije i sve web stranice koje posjećujete u Microsoft Edgeu^{(Microsoft Edge)} i drugim web-preglednicima. Međutim, vaš operativni sustav može koristiti jedan jezik prikaza, a vaše aplikacije i web-mjesta drugi. Još jednom otvorite jezične postavke ^{(Language Settings)}sustava Windows 10^{(Windows 10)} i pod Željeni jezici^{(Preferred languages)}, pronađite naziv jezika koji želite koristiti za aplikacije i web-mjesta. Klikom ili dodirom na bilo koji unos otkrivaju se dvije strelice. Koristite ih da premjestite željeni jezik za web-mjesta i aplikacije na vrh popisa i uredite unose drugih jezika. Ako prvi jezik nije podržan, koristi se drugi i tako dalje, što je korisno za one koji rade s više jezika u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} . Kada završite s poslaganjem svega po svom željenom redoslijedu, zatvorite aplikaciju Postavke^(Settings) .

Koristite^(Use) različite Windows 10 jezike za različite elemente

Od sada, Windows 10 koristi drugačiji jezik prikaza od vaših Microsoft Store aplikacija i web-mjesta koje posjećujete.

Nažalost, ako vaš jezik koristi posebne znakove, možete naići na probleme u nekim aplikacijama. Na primjer, media playeri možda neće moći koristiti sve znakove vašeg lokalnog jezika, pogrešno prikazujući naslove pjesama ili titlove, što može biti neugodno. Da biste riješili ovu vrstu problema, pročitajte naš vodič o postavljanju jezika ne-Unicode programa u sustavu Windows^{(setting the language of non-Unicode programs in Windows)} .

Ako koristite Microsoftove^(Microsoft) usluge u svom web-pregledniku, evo kako promijeniti jezik za Outlook, Office Online, OneDrive i još mnogo toga^{(how to change the language for Outlook, Office Online, OneDrive, and more)} . Također možete promijeniti jezik Facebooka^{(change Facebook’s language)} u svom pregledniku u sustavu Windows^(Windows) . Međutim, kada je u pitanju Netflix , možete koristiti i preglednik ili aplikaciju za Windows 10 za izmjenu jezika svog profila, kao što možete naučiti iz našeg vodiča o tome kako promijeniti jezik na Netflixu^{(How to change the language on Netflix)} .

Koji jezik(e) sustava Windows 10 koristite?

Nakon što instalirate željene jezične pakete za Windows 10 , možete promijeniti jezik sustava Windows^(Windows) sa samo nekoliko klikova ili dodira. Ako koristite više jezika, kao što smo mi, jedini nedostatak je da se morate svaki put odjaviti. Prije nego što zatvorite ovaj vodič, zanima nas koji jezik(e) koristite u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} . Jeste^(Did) li pronašli Windows jezične pakete koje ste željeli? Javite nam u komentarima.

How to change language on Windows 10: All you need to know -

If you just got a new computer or device, yоu might want to change the language on Windows 10 to one you’re comfortable with. However, to change the Windows display language, you first need the corresponding Windоws 10 language pack. At the time this guide is written, Microsoft offers around two hundred Windows 10 language paсks that you cаn download and use, as long as you have a valid license for the opеrating system. This tutorial illustrates how to change language on Windowѕ 10 from English to Spanish, but you can follow the same steps to change the Windows 10 lаnguаge to another. On top of that, if you got a Windows 10 computer or device that uses a language you don’t understand, wе detail the icons next to every sеtting to provide the clues you need for changing the language. Let’s get started:

NOTE: This guide was created using Windows 10 October 2020 Update or newer. If you’re running the Windows 10 Home Single Language Edition, you can’t add a language to Windows 10 unless you upgrade to another version. To find out which version and edition of Windows 10 you have installed, read How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type.

How to install a Windows 10 language pack

When you install Windows 10 on your computer or device, you have the option to set its default language. However, you could be dealing with a device configured in a language you don’t understand, or you might want to know how to change the Windows display language for a guest’s profile. In that case, you first need to install a language pack in Windows 10 for the language you want to use. It might sound complicated, but the Windows 10 language settings allow you to complete the Windows 10 language pack download and change the Windows language at the same time.

To begin, open the Settings app. A quick way to do that is to press Windows + I on your keyboard. Then, access the Time & Language section, whose icon features the letter A.

Click or tap on the Time & Language Settings

From the left column, press on the “Language” tab, whose icon also features the letter A. The Windows 10 language settings are shown on the right. Any installed Windows 10 language packs are displayed under Preferred languages. Click or tap on the “Add a language” option next to the plus sign.

Use the Windows 10 language Settings to add a language to Windows 10

This opens a window with all the available Windows 10 languages. You can use the search box at the top or scroll down the alphabetical list to find the Windows 10 language pack you want.

NOTE: If a language is greyed out, then it’s already installed on your Windows 10 device, so go to the next chapter of this guide to see how to change the Windows language.

You can change language in Windows 10 to most of the available options

The fastest way is usually to type the name of the language you need - in our case, Spanish. For some languages, there are more versions available, so you might have to choose the one specific to your region or country. However, before you decide, check what’s included with the Windows 10 language pack you are about to install. There can be up to four symbols next to every available language entry:

In Windows 10, change language to one that includes the features you want

• Display language - The familiar icon featuring the letter A indicates that you can change the Windows display language to this one. The language you select must have this symbol next to it.
• Speech recognition - The microphone symbol lets you know there are speech recognition services available for that language, which means Windows 10 should be able to understand what you’re saying.
• Text-to-speech - As indicated by the computer display and text bubble icon, Windows 10 speaks this language. Only major Windows 10 language packs, like English, Spanish, Chinese, etc., have the Speech recognition and Text-to-speech features.
• Handwriting - The pen-on-paper icon shows that handwriting recognition is available for a language. This option is useful for tablets with pens and touchscreen devices.

TIP: You might notice languages that don’t have any of the four symbols above displayed next to them. While those entries are not viable options for this guide, you can use them to add a new keyboard input language.

After reviewing all the available options, click or tap on the Windows 10 language pack you want to use. Then, press Next - the button on the lower-left corner of the pop-up.

Select the Windows 10 language you want and press Next

The “Install language features” page shows you the available options for the selected language. Make sure the first optional feature - “Install language pack” - is checked, as that’s the one you need to change language in Windows 10. You can also click or tap on the “Set as my Windows display language” option underneath to check it and change the Windows language right away. However, you can also set it later, as shown in the next chapter.

Next, select any other language features you want. Keep in mind that Windows 10 language packs, as well as their optional features, take up space on your hard drive and can end up affecting the overall system performance. So it’s best to only install what you’re going to use.

When you are done checking the options you require, click or tap on the Install button in the lower-left corner.

How to change language on Windows 10 right away

You are returned to the Windows 10 language settings screen, where you can follow the Windows 10 language pack download.

Wait for the Windows 10 language pack download to finish

When the language pack finishes downloading, the selected language is added to the list of languages you can use in Windows 10.

How to change language in Windows 10

There are two possible scenarios to change the Windows language. If you checked the “Set as my Windows display language” option before installing the language pack in Windows 10, you are prompted to sign out when its download is finished. Click or tap on the “Yes, sign out now” option on the left.

Sign out to complete the Windows change language process

However, you are only required to install new Windows 10 language packs once. Afterward, they become available in the Windows 10 language settings, and it’s much easier to apply them and change the Windows display language. Open Settings, go to Time & Language, and access the Language tab again, as illustrated in the previous chapter. Then, click on the field under “Windows display language” - the one displaying your operating system’s current language - to open a dropdown menu. You can now choose between the Windows 10 language packs already installed on your computer or device.

How to change language on Windows 10 when you have the language pack

As soon as you select the language you want, you get the same blue pop-up asking you to sign out. When you sign back in with the same user account, the operating system is displayed in the Windows 10 language you chose.

NOTE: At this point, most of Windows 10 is displayed in the language you selected. However, the sign-in screen, as well as new user accounts, still use the previous language. Don’t worry! After changing the Windows display language to the one you prefer, you can easily translate the Windows sign-in screen into your local language.

How to change the language of apps, websites, and more

When you change the Windows language, it also becomes the default for Windows 10 apps and any websites you visit in Microsoft Edge and other web browsers. However, you can have your operating system use one display language and your apps and websites another. Open the Windows 10 Language Settings once more, and, under Preferred languages, find the name of the language you want to use for apps and websites. Clicking or tapping on any entry reveals two arrows. Use them to move the preferred language for websites and apps to the top of the list and arrange the other language entries. If the first language is not supported, the second one is used, and so on, which is helpful for those working with multiple languages in Windows 10. When you are done arranging everything in your preferred order, close the Settings app.

Use different Windows 10 languages for different elements

From now on, Windows 10 uses a different display language than your Microsoft Store apps and the websites you visit.

Unfortunately, if your language uses special characters, you can encounter problems in some apps. For instance, media players might not be able to use all the characters of your local language, displaying song titles or subtitles incorrectly, which can be annoying. To fix this type of issue, read our tutorial on setting the language of non-Unicode programs in Windows.

If you’re using Microsoft services in your web browser, here’s how to change the language for Outlook, Office Online, OneDrive, and more. You can also change Facebook’s language in your browser in Windows. However, when it comes to Netflix, you can use both a browser or the Windows 10 app to modify your profile’s language, as you can learn from our guide on How to change the language on Netflix.

What Windows 10 language(s) are you using?

After installing the desired Windows 10 language pack(s), you can change the Windows language with just a few clicks or taps. If you’re using multiple languages, like we are, the only downside is having to log out every time. Before you close this guide, we’re curious about the language(s) you’re using in Windows 10. Did you find the Windows language pack(s) you wanted? Let us know in the comments.

Related posts

• 2 načina za promjenu jezika koji koristi Cortana u sustavu Windows 10

• Kako dodati satove u područje obavijesti programske trake u sustavu Windows 10

• Kako prikvačiti vrijeme za više gradova na izborniku Start Windows 10

• Kako promijeniti jezik na Windows 11 -

• Prevedite zaslon za prijavu u Windows na svoj lokalni jezik

• Upravljajte grupama pločica i prečaca na izborniku Start u sustavu Windows 10

• Kako onemogućiti Windows Feedback upite u sustavu Windows 10

• Predstavljamo Windows 8.1: Što su tihi sati i kako ih konfigurirati?

• Kako promijeniti jezik tipkovnice na Windows 10 -

• Kako natjerati Windows 10 File Explorer da prikazuje minijature za sve medijske datoteke

• Kako napraviti temperaturu prikaza vremena Windows 10 u °C ili °F

• Kako promijeniti jezik na Netflixu (7 načina)

• Kako promijeniti jezik na svom Android telefonu

• 3 načina za sakrivanje programske trake u sustavu Windows 10

• Kako koristiti i isključiti alarme u sustavu Windows 10

• Kako postaviti mjerače vremena i alarme pomoću Cortane u sustavu Windows 10

• Kako promijeniti prečac za jezik tipkovnice u sustavu Windows 10 -

• Kako ukloniti ili sakriti vrpcu iz File Explorera u sustavu Windows 10

• Kako sakriti aplikacije iz izbornika Start sustava Windows 10 -

• 5 načina za konfiguriranje rada Windows 10 Search