Otprilike polovica svjetske populacije govori dvojezično, pa je mnogim korisnicima važno znati kako promijeniti jezik tipkovnice u sustavu Windows 10 . ^{(Windows 10)}Nadalje, možda ćete željeti raspored tipkovnice računala koji je udoban i koji vam pomaže da brže tipkate na odabranom jeziku unosa. Ovaj vodič ilustrira kako dodati jezik tipkovnici i kako se prebacivati ​​između tipkovnica u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} , uključujući pojedinosti o tipkovničkim prečacima koji se koriste za promjenu izgleda i jezika. Koristimo španjolski raspored tipkovnice da vam pokažemo kako se to radi, ali koraci su isti ako trebate ruski raspored tipkovnice, korejski raspored tipkovnice ili bilo koji drugi jezik tipkovnice u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} . Ima puno toga za pokriti, pa krenimo:

NAPOMENA:^(NOTE:) Ovaj vodič je izrađen pomoću ažuriranja za Windows 10 listopada 2020^{(Windows 10 October 2020 Update)} . Da biste saznali koju verziju ste instalirali, pročitajte naš vodič o tome kako provjeriti verziju sustava Windows 10, verziju, izdanje ili vrstu OS-a^{(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type)} .

Kako dodati jezik tipkovnici u sustavu Windows 10^{(Windows 10)}

Kada instalirate Windows 10^{(install Windows 10)} na svoje računalo ili uređaj, od vas će se tražiti da odaberete raspored tipkovnice računala. Međutim, ako niste sami konfigurirali operativni sustav ili ako želite više jezika za unos, lako je dodati jezik tipkovnice u Windows 10 .

Najprije otvorite aplikaciju Postavke^{(open the Settings app)} pritiskom na Windows + I na tipkovnici, a zatim kliknite ili dodirnite Vrijeme i jezik^{(Time & Language)} .

U postavkama ^(Settings)sustava Windows 10^{(Windows 10)} pristupite Vrijeme^(Time) i jezik^(Language)

U lijevom stupcu pritisnite karticu Jezik^(Language) , a zatim s desne strane potražite željeni jezik tipkovnice za Windows 10 pod ^{(Windows 10)}Preferirani jezici. ^{(Preferred languages)}Popis Preferirani jezici^{(Preferred languages)} prikazuje jezike instalirane na vašem Windows 10 uređaju. Ako je jezik unosa koji želite već naveden ovdje, prijeđite na sljedeće poglavlje da biste odlučili želite li za njega koristiti standardni raspored tipkovnice. Međutim, ako ga ne možete pronaći na popisu, kliknite ili dodirnite opciju "Dodaj jezik"^{(“Add a language”)} .

Kako dodati drugi jezik tipkovnici u sustavu Windows 10^{(Windows 10)}

Ovo otvara abecedni popis svih jezika dostupnih u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} . Možete se pomicati kroz njega, ali može potrajati predugo da pronađete jezik tipkovnice za Windows 10 koji želite.

Jezik tipkovnice u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} možete promijeniti na većinu dostupnih opcija

Brže je upisati naziv jezika Windows tipkovnice koji vam je potreban - u našem slučaju španjolski^(Spanish) . Za neke jezike unosa dostupno je više verzija, tako da možete odabrati onu specifičnu za svoju regiju ili zemlju. Pregledajte dostupne opcije, kliknite ili dodirnite željeni jezik tipkovnice za Windows 10 , a zatim pritisnite ^{(Windows 10)}Sljedeće^(Next) .

Odaberite željeni jezik Windows tipkovnice i pritisnite Dalje

SAVJET: Kada u ^(TIP:)sustav Windows 10^{(Windows 10)} dodate jezik tipkovnice , pored nekih unosa možete primijetiti do četiri ikone, koje su ukratko objašnjene pri dnu prozora. Da biste saznali više o jezičnim paketima koji uključuju ove izborne značajke i koliko su relevantni, pogledajte naš vodič za promjenu jezika prikaza u sustavu Windows 10^{(our guide on changing the display language in Windows 10)} .

Na stranici "Instaliraj jezične značajke"^{(“Install language features”)} možete vidjeti dostupne opcije za odabrani jezik. Gore spomenute "izborne jezične značajke"^{(“Optional language features”)} zauzimaju prostor na vašem tvrdom disku. Osim ako vam nisu potrebni, naš savjet je da ih poništite. Međutim, osnovno tipkanje^{(Basic typing)} mora biti prikazano u odjeljku "Zahtijevane jezične značajke"^{(“Required language features”)} ako želite dodati jezik na tipkovnicu, stoga provjerite je li tamo, a zatim kliknite ili dodirnite Instaliraj^(Install) .

U sustavu Windows 10^{(Windows 10)} dodajte jezik tipkovnice tako da za njega instalirate Basic tipkanje

Može potrajati nekoliko trenutaka da se jezik tipkovnice za Windows 10 preuzme i instalira, no tada ga možete vidjeti na stranici s postavkama jezika , pod ^(Language)Željeni jezici^{(Preferred languages)} .

U sustavu Windows 10^{(Windows 10)} dodajte jezik tipkovnice kako biste ga prikazali pod Preferirani^(Preferred) jezici

Ikona Osnovno tipkanje ^{(Basic typing)} (abc) označava da je već dodan kao jezik unosa u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} . Međutim, prije nego što objasnimo kako promijeniti jezik tipkovnice dok tipkate, postavimo raspored tipkovnice.

Kako dodati raspored tipkovnice za jezik unosa

Raspored tipkovnice kontrolira koja će slova i simboli biti dodijeljeni svakoj tipki za odabrani jezik. Iako se većini korisnika to možda ne čini kao velika stvar, ako trebate puno tipkati, udoban raspored tipkovnice može napraviti razliku. U postavkama jezika^(Language) pritisnite jedan od jezika unosa kako biste ispod njega otkrili dodatne gumbe. Zatim kliknite ili dodirnite Opcije^(Options) .

SAVJET:^(TIP:) Također možete pritisnuti gumb Ukloni^(Remove) s desne strane da odmah uklonite jezik tipkovnice iz sustava Windows 10^{(Windows 10)} .

Pristupite opcijama^(Options) za promjenu rasporeda tipkovnice računala

Odjeljak Tipkovnice^(Keyboards) prikazuje trenutni raspored za odabrani jezik. Da biste vidjeli više alternativa, kliknite ili dodirnite gumb "Dodaj tipkovnicu"^{(“Add a keyboard”)} .

Za drugi raspored tipkovnice pritisnite Dodaj^(Add) tipkovnicu

Ovo otvara skočni prozor, koji prikazuje sve alternativne rasporede tipkovnice za vaš jezik na vrhu. Postoji više španjolskih rasporeda tipkovnice koje možete koristiti u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} , ali broj namjenskih opcija ovisi o vašem jeziku unosa. Nadalje^{(Furthermore)} , čak i ako su svi prikazani izbori za naš jezik temeljeni na klasičnom rasporedu tipkovnice QWERTY , također možete naići na različite postavke - npr. popularan raspored tipkovnice za SAD je DVORAK raspored tipkovnice. Kliknite^(Click) ili dodirnite opciju koju želite.

Odaberite španjolski raspored tipkovnice koji preferirate u sustavu Windows 10^{(Windows 10)}

Nova postavka tipkovnice odmah se dodaje u odjeljku Tipkovnice^(Keyboards) , odmah ispod izvornog rasporeda. Osim ako ne znate točno kako svaki od njih radi, preporučujemo da za sada zadržite oba. Možete koristiti upute u sljedećem poglavlju kako biste ih isprobali i otkrili koji vam se najviše sviđa. Međutim, kada točno znate što tražite, možete kliknuti ili dodirnuti raspored tipkovnice koji želite izbrisati i pritisnuti Ukloni^(Remove) .

Uklonite španjolski raspored tipkovnice u sustavu Windows 10^{(Windows 10)}

Kako se prebacivati ​​između tipkovnica u sustavu Windows 10^{(Windows 10)}

Dobivate više od jedne opcije za promjenu jezika tipkovnice u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} kad god poželite. Najočitija je jezična traka sustava Windows^(Windows) , kojoj se lako pristupa iz sistemske trake ili područja obavijesti^{(Notification area)} . Čim dodate više od jednog jezika tipkovnice, možete vidjeti novu ikonu pored vašeg sata, koja prikazuje kraticu vašeg trenutnog jezika unosa - u našem slučaju ENG za engleski. Kliknite ili dodirnite na njega.

Pritisnite ikonu novog skraćenog jezika da biste otkrili jezičnu traku u sustavu Windows 10^{(Windows 10)}

Time se otvara jezična traka sustava Windows 10^{(Windows 10)} koja prikazuje svaki instalirani raspored tipkovnice na popisu. Kliknite^(Click) ili dodirnite jezik unosa koji želite koristiti.

Kako promijeniti jezik tipkovnice u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} s dva klika ili dodira

Odabrani jezik je sada aktivan, a jezična traka sustava Windows se skuplja. ^(Windows)Ikona se mijenja kako bi odražavala da trenutno koristimo španjolski raspored tipkovnice.

Jezična traka u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} se skuplja, ali je jezik unosa prikazan u traci sustava

SAVJET:^(TIP:) Ako ne možete pronaći ikonu u području obavijesti^{(Notification area)} , možete je jednostavno omogućiti čitanjem našeg vodiča o prikazivanju ikona u traci sustava Windows 10^{(our guide on showing icons in the Windows 10 system tray)} - samo provjerite je li ikona sustava Indikator ulaza uključena.^{(Input Indicator)}

Također možete pristupiti jezičnoj traci sustava Windows 10^{(Windows 10)} pomoću tri tipkovnička prečaca.

Use Windows + Spacebar za promjenu jezika tipkovnice ili rasporeda

Pritisnite Windows + Spacebar i sljedeći raspored tipkovnice na popisu postaje aktivan, nakratko prikazuje jezičnu traku sustava Windows 10 .^{(Windows 10)}

Kako promijeniti jezik na tipkovnici koristeći Win + Spacebar

Nakon toga nastavite držati pritisnutu tipku Windows i jezična traka ostaje na vašem zaslonu. Svaki put kada pritisnete razmaknicu^(Spacebar) , Windows 10 se prebacuje između instaliranih izgleda. Otpustite^(Release) oba gumba kada ste odabrali. Alternativno, također možete napustiti razmaknicu^(Spacebar) i umjesto toga kliknuti ili dodirnuti jezik unosa koji želite na jezičnoj traci, dok držite pritisnutu tipku Windows . Aktivira se željeni izgled, a jezična traka sustava Windows 10 se skuplja.^{(Windows 10)}

Use Left Alt + Shift za promjenu jezika tipkovnice

Drugi prečac za promjenu jezika tipkovnice je Left Alt + Shift.

Prečac za promjenu jezika tipkovnice u sustavu Windows 10^{(Windows 10)}

Ovaj prečac možete koristiti točno kao i prvi, pritiskom i držanjem lijeve tipke Alt^{(Left Alt)} dok pritisnete Shift za prebacivanje aktivnog jezika unosa na sljedeći. Međutim, imajte na umu da možete promijeniti samo jezik unosa, a ne raspored tipkovnice. Dakle, ako ste dodali više rasporeda za isti jezik, ovaj se tipkovnički prečac može promijeniti samo na zadnji korišteni raspored tipkovnice, potpuno zanemarujući drugi(e). Međutim, također možete kliknuti ili dodirnuti bilo koju opciju prikazanu na jezičnoj traci da biste je aktivirali, kao što je gore objašnjeno.

Use Ctrl + Shift za promjenu rasporeda tipkovnice za jezik

Posljednji tipkovnički prečac koji možete koristiti je Ctrl + Shift .

Tipkovnički prečac za promjenu izgleda

Najmanje popularan od ova tri, ovaj prečac radi samo za promjenu rasporeda tipkovnice instaliranih za isti jezik. Možete ga koristiti kao i druga dva (držite Ctrl i pritisnite Shift za prebacivanje), ali neće učiniti ništa osim ako nemate dodano više izgleda za isti jezik tipkovnice Windows , a jedan od njih je aktivan.^(Windows)

Da pojasnimo, na donjoj slici možete koristiti ovaj prečac samo za prebacivanje između dva rasporeda tipkovnice na dnu. Nadalje, jedan od njih mora biti aktivan u sistemskoj traci ili se ništa neće dogoditi.

Use Ctrl + Shift za prelazak na drugi raspored španjolske tipkovnice

SAVJET:^(TIP:) Ako niste zadovoljni zadanim tipkovničkim prečacima u ovom poglavlju, možete izmijeniti posljednja dva. Povrh toga, možete dodati i namjenske prečace za rasporede koje najčešće koristite, kao što je prikazano u našem vodiču o tome kako promijeniti prečac za jezik tipkovnice u sustavu Windows 10^{(How to change the keyboard language shortcut in Windows 10)} .

Koliko jezika za unos tipkovnice i rasporeda koristite?

Budući da svaki vodič pišem na dva jezika, bitno je znati kako promijeniti jezik tipkovnice što je brže moguće u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} . Nadam se da ćete koristiti trikove i savjete iz ovog članka kako biste tipkanje učinili ugodnim, bez obzira na raspored tipkovnice ili jezik koji koristite. Prije nego što zatvorite ovaj vodič, zanima me koje ste jezike unosa tipkovnice dodali na svoje računalo ili uređaj sa sustavom Windows 10 . ^{(Windows 10)}Koristite li njemački raspored tipkovnice ili onaj koji je manje popularan, poput japanskog rasporeda tipkovnice? Koliko rasporeda tipkovnice i jezika unosa trenutno koristite u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} ? Ostavite svoju priču u komentarima.

How to change the keyboard language on Windows 10 -

Approxіmately half of the world population is bilingυal, so knowing how to change the keyboard language on Windows 10 is impоrtant to many users. Furthermore, уou mаy want a computer keyboard layout that’s comfortable and helps you type faster in the chosen input language. This guide illustrates how to add a language to keyboard and how to switch between keyboards in Windows 10, including details оn the keyboard shortcuts used to change layouts and languages. We use a Spanish keyboard layout to show уou how it’s done, but the steps are the sаme if you need a Russian keyboard layоut, a Korean keyboard layоut, or any other keyboard language in Windows 10. There’s a lot to cover, so let’s get started:

NOTE: This tutorial was created using Windows 10 October 2020 Update. To find out which version you have installed, read our guide on How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type.

How to add a language to keyboard in Windows 10

When you install Windows 10 on your computer or device, you are prompted to choose a computer keyboard layout. However, if you didn’t configure the operating system yourself, or if you want more input languages, it’s easy to add a keyboard language to Windows 10.

First, open the Settings app by pressing Windows + I on your keyboard, and then click or tap on Time & Language.

In Windows 10 Settings, access Time & Language

From the left column, press on the Language tab, and then, on the right, look under Preferred languages for your desired Windows 10 keyboard language. The Preferred languages list shows the languages installed on your Windows 10 device. If the input language you want is already listed here, skip to the next chapter to decide if you want to use a standard keyboard layout for it. However, if you can’t find it in the list, click or tap on the “Add a language” option.

How to add another language to keyboard in Windows 10

This opens an alphabetical list of all the languages available in Windows 10. You can scroll through it, but it might take too long to find the Windows 10 keyboard language you want.

You can change the keyboard language in Windows 10 to most of the available options

It’s faster to type the name of the Windows keyboard language you need - in our case, Spanish. For some input languages, there are more versions available, so you can choose the one specific to your region or country. Review the available options, click or tap on the Windows 10 keyboard language you want, and then press Next.

Select your desired Windows keyboard language and press Next

TIP: When you add a keyboard language to Windows 10, next to some entries, you might notice up to four icons, which are briefly explained at the bottom of the window. To learn more about the language packs that include these optional features and how they’re relevant, check out our guide on changing the display language in Windows 10.

On the “Install language features” page, you can see the available options for the selected language. The “Optional language features” we mentioned above take up space on your hard drive. Unless you need them, our advice is to uncheck them. However, Basic typing must be displayed under “Required language features” if you want to add the language to keyboard, so make sure it’s there, and then click or tap on Install.

In Windows 10, add a keyboard language by installing Basic typing for it

It might take a few moments for the Windows 10 keyboard language to download and install, but you can then see it on the Language settings page, under Preferred languages.

In Windows 10, add a keyboard language to display it under Preferred languages

The Basic typing (abc) icon indicates it’s already added as an input language in Windows 10. However, before we explain how to change your keyboard language as you type, let’s set the keyboard layout.

How to add a keyboard layout for your input language

The keyboard layout controls which letters and symbols are assigned to each key for the selected language. While this might not seem like a big deal to most users, if you need to type a lot, a comfortable keyboard layout can make all the difference. In the Language settings, press on one of your input languages to reveal additional buttons under it. Then, click or tap on Options.

TIP: You can also press the Remove button on the right to immediately remove the keyboard language from Windows 10.

Access Options to change your computer keyboard layout

The Keyboards section displays the current layout for the selected language. To see more alternatives, click or tap on the “Add a keyboard” button.

For another keyboard layout, press Add a keyboard

This opens a pop-up window, displaying any alternative keyboard layouts for your language at the top. There is more than one Spanish keyboard layout you can use in Windows 10, but the number of dedicated options depends on your input language. Furthermore, even if all the choices shown for our language are based on the classic QWERTY keyboard layout, you might also come across different setups - e.g., a popular keyboard layout for US is the DVORAK keyboard layout. Click or tap on the option you want.

Choose the Spanish keyboard layout you prefer in Windows 10

The new keyboard setup is immediately added in the Keyboards section, right under the original layout. Unless you know exactly how each of them works, we recommend keeping both for now. You can use the instructions in the next chapter to test them out and figure out which one you like best. However, once you know exactly what you’re looking for, you can click or tap on the keyboard layout you want to delete and press Remove.

Remove a Spanish keyboard layout in Windows 10

How to switch between keyboards in Windows 10

You get more than one option for changing the keyboard language in Windows 10 whenever you want. The most obvious is the Windows language bar, easily accessed from the system tray or Notification area. As soon as you add more than one keyboard language, you can see a new icon next to your clock, showing an abbreviation of your current input language - in our case ENG for English. Click or tap on it.

Press on the new abbreviated language icon to reveal the language bar in Windows 10

This opens the Windows 10 language bar, which shows every installed keyboard layout in a list. Click or tap on the input language you want to use.

How to change the keyboard language in Windows 10 with two clicks or taps

The selected language is now active, and the Windows language bar collapses. The icon changes to reflect we’re currently using the Spanish keyboard layout.

The language bar in Windows 10 collapses, but the input language is shown in the system tray

TIP: If you can’t find the icon in your Notification area, you can easily enable it by reading our guide on showing icons in the Windows 10 system tray - just make sure the Input Indicator system icon is on.

You can also access the Windows 10 language bar using three keyboard shortcuts.

Use Windows + Spacebar to change the keyboard language or layout

Press Windows + Spacebar, and the next keyboard layout in the list becomes active, briefly displaying the Windows 10 language bar.

How to change the language on keyboard using Win + Spacebar

Continue to hold down the Windows key afterward, and the language bar remains on your screen. Each time you press Spacebar, Windows 10 switches between the installed layouts. Release both buttons when you’ve made your choice. Alternatively, you can also abandon the Spacebar and, instead, click or tap on the input language you want from the language bar, while holding down the Windows button. Your desired layout is activated, and the Windows 10 language bar collapses.

Use Left Alt + Shift to change the keyboard language

Another shortcut to change the keyboard language is Left Alt + Shift.

The change keyboard language shortcut in Windows 10

You can use this shortcut precisely like the first one, by pressing-and-holding the Left Alt key while hitting Shift to switch the active input language to the next one. However, keep in mind that you can only switch the input language, not the keyboard layout. So, if you added multiple layouts for the same language, this keyboard shortcut can only change to the last keyboard layout used, completely ignoring the other one(s). However, you can also click or tap on any option displayed in the language bar to activate it, as explained above.

Use Ctrl + Shift to change the keyboard layout for a language

The last keyboard shortcut you can use is Ctrl + Shift.

The keyboard shortcut to switch the layout

The least popular of the three, this shortcut only works for changing between the keyboard layouts installed for the same language. You can use it just like the other two (you hold Ctrl and press Shift to switch), but it won’t do anything unless you have multiple layouts added for the same Windows keyboard language, and one of them is active.

To clarify, in the image below, you can use this shortcut only to switch between the two keyboard layouts at the bottom. Furthermore, one of them has to be active in the system tray, or nothing happens.

Use Ctrl + Shift to change to the other Spanish keyboard layout

TIP: If you’re not happy with the default keyboard shortcuts in this chapter, you can modify the last two. On top of that, you can also add dedicated hotkeys for the layouts you use the most, as shown in our guide on How to change the keyboard language shortcut in Windows 10.

How many keyboard input languages and layouts do you use?

Because I write every guide in two languages, it’s essential to know how to change my keyboard language as fast as possible in Windows 10. I hope you use the tricks and tips in this article to make typing comfortable, no matter what keyboard layout or language you’re using. Before you close this guide, I’m curious which keyboard input languages you added on your Windows 10 computer or device. Are you using the German keyboard layout or one that’s less-popular, like the Japanese keyboard layout? How many keyboard layouts and input languages are you currently using in Windows 10? Leave your story in the comments.

Related posts

• Kako promijeniti jezik u sustavu Windows 10: Sve što trebate znati -

• Kako promijeniti prečac za jezik tipkovnice u sustavu Windows 10 -

• Kako koristiti i isključiti alarme u sustavu Windows 10

• 2 načina za promjenu jezika koji koristi Cortana u sustavu Windows 10

• Kako dodati satove u područje obavijesti programske trake u sustavu Windows 10

• Gdje se spremaju snimke zaslona? Promijenite njihovu lokaciju u sustavu Windows 10 -

• Instalirajte i promijenite na novi jezik prikaza u sustavu Windows 7 uz Vistalizator

• Kako promijeniti jezik na Windows 11 -

• 34 tipkovnička prečaca za naredbeni redak sustava Windows 10

• Kako pokrenuti Windows 10 u sigurnom načinu rada s umrežavanjem

• 12 savjeta o tome kako pretraživati ​​u sustavu Windows 10

• Kako koristiti više stolnih računala u sustavu Windows 10: Sve što trebate znati

• Zašto je moj ekran crno-bijel? Riješite ovaj problem u sustavu Windows 10! -

• Prevedite zaslon za prijavu u Windows na svoj lokalni jezik

• Instalirajte i promijenite na novi jezik prikaza u sustavu Windows 7 Ultimate

• Kako promijeniti jezik unosa tipkovnice u sustavu Windows 7

• Kako dodati ili ukloniti jezike unosa tipkovnice u sustavima Windows 8 i 8.1

• Kako postaviti lokaciju za aplikacije u sustavu Windows 10 i zašto je to korisno?

• Kako vidjeti vrijeme u više zemalja, u sustavu Windows 10

• Zaustavite automatsko ispravljanje i zvukove tipkovnice tijekom tipkanja na Windows 8.1 tabletu