Ponekad morate znati kako promijeniti tipkovnicu na iPhoneu ili iPadu u onu koja vam odgovara. Možda želite drugačiji raspored tipkovnice iPhonea ili dodajete jezik iPhoneu za komunikaciju s prijateljima iz inozemstva na njihovom materinjem jeziku. Ovaj vodič ilustrira kako dodati španjolsku tipkovnicu na iPhone, ali koraci su isti bez obzira koji od 100+ jezika tipkovnice iPhonea želite koristiti. Također pokazujemo kako jednostavno mijenjati tipkovnice na iPhoneu ili iPadu, bez obzira koliko ih koristite. Započnimo:

Kako pristupiti postavkama tipkovnice iPhonea

Najbrži način da dođete do postavki potrebnih za dodavanje nove iOS tipkovnice je otvaranje bilo koje aplikacije u koju možete tipkati, poput Skypea^(Skype) ili ugrađenih poruka^(Messages) . Kada se vaša iPhone tipkovnica pojavi, dodirnite i držite ikonu emotikona u donjem lijevom kutu. U izborniku koji se pojavi dodirnite Postavke tipkovnice^{(Keyboard Settings)} .

NAPOMENA:^(NOTE:) Ako koristite iPad, gumb emojija nalazi se umjesto toga u zadnjem retku tipkovnice, lijevo od razmaknice^(Spacebar) . Čim dodate drugi jezik na tipkovnicu na svom iPhoneu, nasmiješeni emotikoni zamjenjuju se ikonom globusa, no to ćemo kasnije u ovom vodiču.

Pristupite postavkama tipkovnice iPhonea iz bilo kojeg polja u koje možete upisati

Alternativno, također možete pokrenuti aplikaciju Postavke^(Settings) dodirom na njenu ikonu na početnom zaslonu^{(Home Screen)} .

Pristupite postavkama^{(Access Settings)} na svom iPhoneu ili iPadu

Zatim se pomičite prema dolje dok ne pronađete unos Općenito^(General) i pritisnite ga.

NAPOMENA: Na iPadu ovaj zaslon izgleda malo drugačije, a ^(NOTE:)Opće^(General) postavke možete pronaći u lijevom stupcu. Koristite ploču s desne strane da biste slijedili sljedeće korake.

Pomaknite^(Scroll) se prema dolje ako morate, a zatim pristupite Općenito^(General)

Na zaslonu Općenito^(General) dodirnite postavku tipkovnice^(Keyboard) iPhonea .

Pritisnite postavku tipkovnice iPhonea

Bilo koja od ove dvije metode vodi vas do zaslona tipkovnice^(Keyboards) , gdje možete vidjeti sve postavke tipkovnice za iPhone.

Postoje dva načina za pristup postavkama tipkovnice iPhonea

Popis postavki je prilično dugačak, zar ne?

Kako dodati tipkovnicu na iPhone ili iPad

Ako želite tipkati na drugom jeziku, prvo morate naučiti kako dodati jezik na iPhone iz postavki tipkovnice. Prvi unos na stranici Tipkovnice^(Keyboards) također se zove Tipkovnice^(Keyboards) . Trebali biste vidjeti broj pored njega, koji označava trenutni broj iPhone tipkovnica koje možete upisati. Dodirnite Tipkovnice^(Keyboards) za nastavak.

Pritisnite da biste vidjeli trenutne tipkovnice^(Keyboards) za iPhone

Možete vidjeti da je tipkovnica iPhone Emoji aktivirana prema zadanim postavkama, kao i zadani jezik vašeg iOS-a - u našem slučaju engleski (SAD)^{(English (US))} . Sve druge aktivne iPhone tipkovnice također su prikazane na ovom popisu.

SAVJET:^(TIP:) Kada promijenite jezik sučelja vašeg iOS uređaja^{(change the interface language of your iOS device)} , nova iPhone tipkovnica za taj jezik također se automatski dodaje na ovaj popis.

Da biste dodali tipkovnicu na iPhone, dodirnite gumb "Dodaj novu tipkovnicu"^{(“Add New Keyboard”)} na dnu popisa.

Kako dodati jezik tipkovnici na iPhoneu ili iPadu

Sljedeći zaslon navodi sve dostupne tipkovnice za iPhone po abecednom redu prema jeziku i regiji. Neki jezici tipkovnice iPhonea imaju više verzija - u našem slučaju postoji više od jedne iPhone španjolske tipkovnice. Pomičite^(Scroll) se prema dolje kroz dostupne opcije tipkovnice za iPhone, pronađite iOS tipkovnicu koju želite koristiti i dodirnite je.

Kako dodati tipkovnicu na iPhone: dodirnite jezik na kojem želite upisivati

Vraćate se na prethodni zaslon, gdje možete vidjeti da je novi jezik tipkovnice iPhonea dodan na popis tipkovnica^(Keyboards) .

Kada dodate jezik na iPhone, on se prikazuje pod Tipkovnice

Ovo završava dodavanjem jezika na iPhone ili iPad. Međutim, prije nego što uđemo u to kako promijeniti tipkovnicu na iPhoneu dok tipkate, postoji još jedna postavka tipkovnice iPhonea koju možete prilagoditi.

Kako promijeniti raspored tipkovnice iPhonea

Kada dodate jezik na iPhone, možda ćete primijetiti malu strelicu pored njega ako je za tu tipkovnicu dostupno više izgleda. Dodirnite jezik da biste vidjeli više opcija iPhone tipkovnice za njega.

Dodirnite da biste vidjeli više opcija za španjolsku tipkovnicu na iPhoneu

Zatim na popisu dodirnite raspored tipkovnice iPhonea koji želite koristiti. Pokraj opcije koju ste odabrali prikazuje se kvačica.

Odaberite^(Select) raspored tipkovnice iPhonea pritiskom na njega

Kao što možete vidjeti, postoje tri dostupna izgleda na vrhu zadanog i svaki od njih mijenja način postavljanja tipki:

• QWERTY - standardni američki raspored tipkovnice, gdje prvi red slova počinje tipkama QWERTY .
• AZERTY - standardna tipkovnica za francuski^(French) . Prvi^(First) red počinje s AZERTY .
• QWERTZ - standard za Njemačku^(Germany) . Prvi^(First) red počinje s QWERTZ .

Isprobajte ih i provjerite onaj koji vam odgovara.

Kako promijeniti tipkovnicu na iPhoneu ili iPadu

Bez obzira koliko različitih tipkovnica za iPhone dodate slijedeći prethodne korake, lako se možete prebacivati ​​između njih. Dodirnite polje za tekst kako biste prikazali iOS tipkovnicu i primijetit ćete da izgleda malo drugačije nego kada smo počeli. Gumb koji vam omogućuje pristup tipkovnici Emoji na iPhoneu sada je prikazan lijevo od razmaknice^(Spacebar) , a ikona globusa^(Globe) zamjenjuje ga, kao što se vidi u nastavku.

NAPOMENA:^(NOTE:) Na iPadu se ikona emotikona više ne pojavljuje, a na svom mjestu, u donjem lijevom kutu iOS tipkovnice, prikazuje se gumb Globe .

Ako iPhoneu dodate barem još jedan jezik, vaša tipkovnica izgleda drugačije

Ako se pitate kako promijeniti jezik na iPhone tipkovnici, postoje dvije alternative. Jednom dodirnite novu ikonu ^(Tap)Globe prikazanu u donjem lijevom kutu i sljedeća iOS tipkovnica na popisu postaje aktivna - u našem slučaju španjolska tipkovnica iPhonea. Ako koristite nekoliko jezika, držite na oku razmaknicu^(Spacebar) na zaslonu kako biste bili sigurni da ste dobili pravi. Kada se prebacite, nakratko se prikazuje novi jezik, a zatim možete vidjeti naziv gumba za razmaknicu^(Space) preveden na aktivni jezik kako biste izbjegli zabunu - u našem slučaju, espacio .

NAPOMENA:^(NOTE:) Na iPadu, pritiskom na gumb Globe prelazite kroz sve dostupne opcije, uključujući tipkovnicu iPad Emoji .

Nastavite^(Continue) dodirivati ​​gumb Globus^(Globe) dok se na razmaknici ne prikaže željeni jezik

Nažalost, što više jezika tipkovnice iPhonea koristite, to je teže prijeći na onaj koji vam je potreban pomoću prve metode. Stoga je Apple dodao još jedan, udobniji način za promjenu tipkovnice iPhonea kada koristite nekoliko jezika. Dodirnite i držite ikonu Globe da biste otvorili kontekstualni izbornik koji prikazuje različite tipkovnice za iPhone. Dodirnite jezik koji želite koristiti i odabrana iOS tipkovnica odmah će postati aktivna.

Kako promijeniti jezik tipkovnice na iPhoneu dodirom i držanjem ikone globusa^(Globe)

Tijekom naših testova primijetili smo da aplikacije kojima smo pristupali pamte zadnji jezik tipkovnice korišten za određeno polje. Dakle, ako prijatelju uvijek pišete na španjolskom putem aplikacije za razmjenu poruka, vaš iPhone pamti korišteni jezik tipkovnice i automatski ga aktivira kad god upišete tom kontaktu. Međutim, korištenje previše jezika i dalje može dugotrajno trajati i zbuniti, pa pogledajmo kako možete upravljati njima i ukloniti one koji vam nisu potrebni.

BONUS: Kako premjestiti ili ukloniti tipkovnicu na iPhoneu

Ako želite napraviti bilo kakve promjene na dostupnim iPhone tipkovnicama, morate se vratiti na popis tipkovnica^(Keyboards) . Pristupite postavkama tipkovnice iPhonea slijedeći upute u prvom poglavlju, a zatim još jednom dodirnite Tipkovnice^(Keyboards) . Jezici tipkovnice iPhonea koje trenutno koristite prikazani su na popisu, a zadani jezici prikazani su na vrhu. Pritisnite gumb Uredi^(Edit) u gornjem desnom kutu zaslona.

Dodirnite Uredi^{(Tap Edit)} za upravljanje različitim tipkovnicama za iPhone

Dodirnite i držite gumb za hamburger pored unosa da ga povučete na drugu poziciju. Na primjer, ako se pitate kako postaviti španjolsku tipkovnicu na iPhone kao zadanu, odgovor je da je povučete i ispustite na vrh popisa.

Kako promijeniti tipkovnicu koju iPhone koristi kao zadanu

Kao što ste mogli pretpostaviti, da biste uklonili tipkovnicu s iPhonea, dodirnite crvenu (minus) ikonu prikazanu na lijevoj strani.

Pritisnite minus da biste uklonili tipkovnicu na iPhoneu koju više ne koristite

Ovo otkriva crveni gumb Izbriši^(Delete) pored jezika koji želite ukloniti. Dodirnite ga i odgovarajuća tipkovnica će se odmah ukloniti s vašeg iPhonea ili iPada.

Pritisnite Delete^{(Press Delete)} da biste uklonili tipkovnicu na iPhoneu ili iPadu

Koliko jezika tipkovnice iPhonea koristite?

Sada znate kako je jednostavno dodati tipkovnice za iPhone i prebacivati ​​se između njih. Smatram da je zbunjujuće koristiti više od dva jezika na svojim iOS uređajima, pa sam svoj materinji jezik dodao samo na svoj iPhone i iPad, povrh zadanog engleskog^(English) . A ti? Koliko jezika tipkovnice iPhonea koristite i koji su? Ostavite svoje odgovore u odjeljku za komentare.

How to change the iPhone keyboard language: All you need to know -

Sometimes, you need to know hоw to change the keyboard on iPhone or iPad to оne you’re comfortable with. Maybe you want a different iPhone keyboard layout, or you’re adding a language tо iPhone to communicate wіth friends from abroad in their native tongue. This guide illustrates how to add a Spanish keyboard to an iPhone, but the stepѕ are the same no matter which of the 100+ iPhone keyboard langυages you want to use. We also show how to switch keyboards on iPhone or iPad easily, no matter how mаny you’re using. Lеt’s get started:

How to access the iPhone keyboard settings

The fastest way to reach the settings needed to add a new iOS keyboard is by opening any app where you can type, like Skype or the built-in Messages. When your iPhone keyboard pops up, touch-and-hold the emoji icon in the lower-left corner. In the menu that appears, tap on Keyboard Settings.

NOTE: If you’re using an iPad, the emoji button is found instead on the last row of the keyboard, to the left of the Spacebar. As soon as you add another language to the keyboard on your iPhone, the smiling emoji is replaced by a world globe icon, but we get to that later in this guide.

Access the iPhone keyboard settings from any field you can type in

Alternatively, you can also launch the Settings app by tapping on its icon on your Home Screen.

Access Settings on your iPhone or iPad

Next, scroll down until you find the General entry, and press on it.

NOTE: On iPad, this screen looks slightly different, and you can find the General settings on the left column. Use the panel on the right to follow the next steps.

Scroll down if you have to, and then access General

On the General screen, tap on the iPhone Keyboard setting.

Press the iPhone Keyboard setting

Either of these two methods takes you to the Keyboards screen, where you can see all your iPhone keyboard settings.

There are two ways to access the iPhone keyboard settings

The list of settings is quite long, isn’t it?

How to add a keyboard on iPhone or iPad

If you want to type in another language, you must first learn how to add a language on iPhone from its keyboard settings. The first entry on the Keyboards page is also called Keyboards. You should see a number next to it, indicating the current number of iPhone keyboards you can type in. Tap on Keyboards to continue.

Press to see the current Keyboards for iPhone

You can see the iPhone Emoji keyboard is activated by default, as well as your iOS’ default language - in our case, English (US). Any other active iPhone keyboards are also displayed in this list.

TIP: When you change the interface language of your iOS device, a new iPhone keyboard for that language is automatically added to this list also.

To add a keyboard to an iPhone, tap on the “Add New Keyboard” button at the bottom of the list.

How to add a language to keyboard on iPhone or iPad

The next screen lists all the available keyboards for iPhone alphabetically by language and region. Some iPhone keyboard languages have more versions - in our case, there is more than one iPhone Spanish keyboard. Scroll down through the available iPhone keyboard options, find the iOS keyboard you want to use, and tap on it.

How to add a keyboard to iPhone: tap on the language you want to type in

You are taken back to the previous screen, where you can see the new iPhone keyboard language is added to the Keyboards list.

When you add a language to iPhone, it shows up under Keyboards

This concludes adding a language to an iPhone or iPad. However, before we get into how to change the keyboard on the iPhone as you type, there is one more iPhone keyboard setting you can customize.

How to change the iPhone keyboard layout

When you add a language to an iPhone, you might notice a small arrow next to it if more layouts are available for that keyboard. Tap on a language to see more iPhone keyboard options for it.

Tap to see more options for the Spanish keyboard on iPhone

Next, tap on the iPhone keyboard layout you want to use from the list. A checkmark is displayed next to the option you selected.

Select an iPhone keyboard layout by pressing on it

As you can see, there are three available layouts on top of the default one and each of them changes the way keys are setup:

• QWERTY - the standard U.S. keyboard layout, where the first row of letters begins with the keys Q-W-E-R-T-Y.
• AZERTY - the standard keyboard for French. First row begins with A-Z-E-R-T-Y.
• QWERTZ - standard for Germany. First row begins with Q-W-E-R-T-Z.

Try them out and check the one you’re comfortable with.

How to switch keyboards on iPhone or iPad

No matter how many different keyboards for iPhone you add following the previous steps, you can easily switch between them. Tap on a text field to bring up the iOS keyboard, and you can notice it looks a bit different than when we started. The button that lets you access the Emoji keyboard on iPhone is now displayed to the left of the Spacebar, and a Globe icon replaces it, as seen below.

NOTE: On an iPad, the emoji icon no longer appears, and the Globe button is shown in its place, in the lower-left corner of the iOS keyboard.

If you add at least one other language to iPhone, your keyboard looks different

If you’re wondering how to change the language on the iPhone keyboard, there are two alternatives. Tap once on the new Globe icon shown in the lower-left corner, and the next iOS keyboard in the list becomes active - in our case, the iPhone Spanish keyboard. If you’re using several languages, keep an eye on the Spacebar on your screen to make sure you get the right one. When you switch, the new language is briefly displayed, and then you can see the name of the Space bar button translated into the active language to avoid confusion - in our case, espacio.

NOTE: On an iPad, pressing the Globe button cycles through all the available options, including the iPad Emoji keyboard.

Continue tapping the Globe button until the language you want is shown on the Spacebar

Unfortunately, the more iPhone keyboard languages you’re using, the harder it becomes to switch to the one you need using the first method. So Apple added another, more comfortable way to change the iPhone keyboard when you’re using several languages. Touch-and-hold on the Globe icon to open a contextual menu that shows the different keyboards for iPhone. Tap on the language you want to use, and the selected iOS keyboard becomes active right away.

How to change keyboard language on iPhone by touching-and-holding the Globe icon

During our tests, we noticed that the apps we accessed remember the last keyboard language used for a certain field. So if you always write in Spanish to a friend via a messaging app, your iPhone remembers the keyboard language used and automatically activates it whenever you type to that contact. However, using too many languages can still become time-consuming and confusing in the long run, so let’s see how you can manage them and remove those you don’t need.

BONUS: How to move or remove a keyboard on iPhone

If you want to make any changes to the available iPhone keyboards, you need to get back to the Keyboards list. Access the iPhone keyboard settings by following the instructions in the first chapter, and then tap on Keyboards once more. The iPhone keyboard languages you’re currently using are displayed in a list, with the default one shown on top. Press the Edit button in the upper-right corner of your screen.

Tap Edit to manage the different keyboards for iPhone

Touch-and-hold on the hamburger button next to an entry to drag it to another position. For instance, if you’re wondering how to get the Spanish keyboard on iPhone as your default, the answer is to drag and drop it to the top of the list.

How to change the keyboard iPhone uses as default

As you might have guessed, to remove a keyboard from an iPhone, tap the red -(minus) icon shown on its left side.

Press on minus to remove a keyboard on iPhone you're no longer using

This reveals a red Delete button next to the language you want to remove. Tap on it, and the corresponding keyboard is immediately removed from your iPhone or iPad.

Press Delete to remove a keyboard on iPhone or iPad

How many iPhone keyboard languages are you using?

Now you know how easy it is to add iPhone keyboards and switch between them. I find it confusing to use more than two languages on my iOS devices, so I only added my native tongue to both my iPhone and iPad, on top of the default English. What about you? How many iPhone keyboard languages are you using, and what are they? Leave your answers in the comments section.

Related posts

• Kako promijeniti jezik na iPhoneu ili iPadu: Sve što trebate znati -

• Kako promijeniti jezik na svom Android telefonu

• Kako promijeniti jezik na Netflixu (7 načina)

• Kako promijeniti jezik u sustavu Windows 10: Sve što trebate znati -

• Kako promijeniti jezik na Windows 11 -

• Kako promijeniti jezik na Facebooku: Sve što trebate znati -

• Kako prilagoditi izbornik Brze postavke Androida

• 5 stvari koje možete učiniti s aplikacijom Sat za Windows 11 -

• Kako promijeniti jezik tipkovnice na Androidu

• Kako ukloniti jezike prikaza sustava Windows

• Kako postaviti i konfigurirati usluge lokacije u sustavu Windows 11 -

• Predstavljamo Windows 8.1: Što su tihi sati i kako ih konfigurirati?

• Kako podijeliti lokaciju na iPhoneu: Sve što trebate znati -

• Kako dodati ili ukloniti widgete s Androida: Sve što trebate znati

• Kako mogu svoju Skype temu učiniti tamnom (ili svijetlom)?

• Kako sakriti vrhunske kvalitete na Android pametnim telefonima kao što su Huawei P20, P20 lite ili P20 Pro

• Upotrijebite filtre u boji da svoj iPhone/iPad učinite crno-bijelim

• Kako promijeniti jezik u Firefoxu na Windowsima i Macu

• Kako dodati prečace početnog zaslona na Samsung Galaxy uređaje

• Prevedite zaslon za prijavu u Windows na svoj lokalni jezik