Ovdje je vodič za preuzimanje titlova za filmove pomoću ^{(download subtitles for movies )}kontekstnog izbornika^{(context menu )} desnog klika u Windows 11/10 . Titlovi za filmove vrlo su važni jer čine filmove i videozapise dostupnima široj publici koja razumije različite jezike. Postoji više web stranica za preuzimanje titlova s ​​kojih možete preuzeti videozapise. No, za to je potrebno puno truda. Morate ručno tražiti web stranice, zatim tražiti titlove za filmove, a zatim ih preuzeti. Što ako možete preuzeti titlove iz filmova izravno iz kontekstnog izbornika video datoteka? Zvuči^(Sounds) zgodno, zar ne?

U ovom članku ćemo vam pokazati kako možete preuzeti titlove filmova iz kontekstnog izbornika pomoću besplatnog softvera. Sve što trebate učiniti je kliknuti na namjensku opciju iz izbornika desnom tipkom miša i softver će tražiti i preuzeti titlove umjesto vas. To je lako kao što zvuči. Pogledajmo sada besplatni softver i korake!

Preuzmite titlove^{(Download Subtitles)} za filmove^(Movies) koristeći kontekstni izbornik u Windows 11/10

Koristit ćemo ovaj besplatni softver za preuzimanje titlova pod nazivom SubiT . Evo primarnih koraka za preuzimanje titlova za filmove pomoću kontekstnog izbornika desnog klika u Windows 11/10 :

1. Preuzmite i instalirajte SubiT na svoje računalo.
2. Idite u mapu u koju ste spremili izvornu video datoteku.
3. Odaberite i desnom tipkom miša kliknite video.
4. Odaberite opciju SubiT iz kontekstnog izbornika.
5. Pričekajte^(Wait) neko vrijeme i datoteka SRT titlova bit će preuzeta u izvornu mapu koju možete dalje koristiti.

Pogledajmo ove korake detaljno!

Prvo preuzmite SubiT i zatim ga instalirajte na svoje računalo sa sustavom Windows 11/10. Kako instalirate ovaj alat, bit će dodan u kontekstni izbornik video datoteka podržanih formata.

Sada idite na mapu koja sadrži ulaznu filmsku datoteku za koju želite preuzeti titlove. Odaberite video datoteku i desnom tipkom miša kliknite na nju i iz otvorenog kontekstnog izbornika odaberite SubiT opciju.

Kada kliknete gornju opciju, otvorit će se GUI softvera SubiT s prikazom postupka preuzimanja titlova. Kada je proces preuzimanja titlova gotov, SRT datoteka će se preuzeti i spremiti u istu mapu kao izvorna mapa.

Zatim možete dodati preuzete titlove u video datoteku^{(add the downloaded subtitles to the video file)} ili koristiti titlove kako želite.

Postoje još neke značajke SubiT-a^(SubiT) koje bismo željeli spomenuti; pustite nas na naplatu!

Značajke SubiT-a:

Evo ključnih značajki SubiT softvera koji vam omogućuje preuzimanje titlova iz kontekstnog izbornika:

Prema zadanim postavkama, dodaje se u kontekstni izbornik 4 popularna video formata uključujući MP4 , MKV , AVI i WMV . Ako ga želite dodati u više video datoteka, pokrenite SubiT GUI iz izbornika Start ili okvira za pretraživanje i otvorite njegovu opciju Postavke .^(Settings)

Zatim idite na karticu Kontekstni izbornik^{(Context Menu)} i omogućite potvrdni okvir Pridružena proširenja^{(Associate extensions)} , a zatim kliknite gumb Dodaj^(Add) da biste unijeli ekstenziju video datoteke koju želite dodati.

Dohvaća i preuzima točne titlove iz različitih izvora za preuzimanje titlova na mreži, uključujući OpenSubtitles.org , addic7ed.com, itd. Možete ručno odabrati izvore za preuzimanje titlova tako da odete na njegov izbornik Postavke^(Settings) .

Omogućuje vam preuzimanje titlova na različitim jezicima uključujući engleski^(English) , španjolski^(Spanish) , arapski^(Arabic) , hebrejski^(Hebrew) itd.

Možete ručno pretraživati ​​filmske titlove tako da unesete naziv filma u polje za pretraživanje i pritisnete tipku Enter . Prikazuje rezultate u odjeljku Filmovi^(Movies) . Odaberite najprikladniji rezultat i vidjet ćete povezane titlove koje možete spremiti klikom na gumb Preuzmi^(Download) .

Ako želite koristiti ovaj softver, možete ga preuzeti sa subit-app.sourceforge.net .

Sada pročitajte: ^{(Now read:)} Kako preuzeti titlove s YouTube videa.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

How to download Subtitles for Movies using context menu in Windows

Here is a tutorial for you to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10. Subtitles for movies are very important as they make movies and videos accessible to a larger audience who understand different languages. There are multiple subtitle downloader websites from where you can download videos. But, that requires a lot of hard work. You have to manually search for websites, then search for subtitles for movies, and then download them. What if you can download subtitles from movies right from the context menu of video files? Sounds convenient, isn’t it?

In this article, we are going to show you how you can download movies’ subtitles from the context menu using a free software. All you have to do is click on a dedicated option from the right-click menu and the software will search and download subtitles for you. It is as easy as it sounds. Let’s check out the freeware and steps now!

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

We are going to use this free subtitle download software called SubiT. Here are the primary steps to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10:

1. Download and install SubiT on your PC.
2. Go to the folder where you have saved the source video file.
3. Select and right-click on the video.
4. Choose the SubiT option from the context menu.
5. Wait for some time and an SRT subtitle file will be downloaded to the source folder that you can further use.

Let’s check out these steps in detail!

Firstly, download SubiT and then install it on your Windows 11/10 PC. As you install this tool, it will be added to the context menu of video files of supported formats.

Now, go to the folder that contains the input movie file for which you want to download subtitles. Select the video file and right-click on it and from the opened context menu, select the SubiT option.

As you click the above option, the GUI of SubiT software will open up showing the subtitle downloading process. When the subtitles downloading process is finished, an SRT file will be downloaded and saved to the same folder as the source folder.

You can then add the downloaded subtitles to the video file or use the subtitles as you want.

There are some more features of SubiT that we would like to mention; let us checkout!

Features of SubiT:

Here are the key features of SubiT software that allows you to download subtitles from the context menu:

By default, it is added to the context menu of 4 popular video formats including MP4, MKV, AVI, and WMV. If you want to add it to more video files, launch SubiT GUI from the Start menu or search box and open its Settings option.

Then, go to the Context Menu tab and enable the Associate extensions checkbox, and then click the Add button to enter the video file extension you want to add.

It fetches and downloads accurate subtitles from various online subtitle downloader sources including OpenSubtitles.org, addic7ed.com, etc. You can manually select the sources to download subtitles from by going to its Settings menu.

It lets you download subtitles in various languages including English, Spanish, Arabic, Hebrew, etc.

You can manually search for movie subtitles by entering the movie name in the search field and pressing the Enter button. It shows results in the Movies section. Select the most appropriate result and you will see related subtitles that you can save by clicking on the Download button.

If you want to use this software, You can download it from subit-app.sourceforge.net.

Now read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

Related posts

• Urednici kontekstnog izbornika: dodavanje, uklanjanje stavki kontekstnog izbornika u sustavu Windows 11

• Uredite, dodajte, vratite, uklonite stavke iz novog kontekstnog izbornika u sustavu Windows

• Kako dodati Secure Delete u kontekstni izbornik u sustavu Windows 10

• Kako dodati postavke u kontekstni izbornik radne površine u sustavu Windows 11/10

• Dodajte Open Windows Terminal da biste otvorili BILO KOJI profil u kontekstnom izborniku

• Zamijenite PowerShell naredbenim redkom u kontekstualnom izborniku u sustavu Windows 10

• Dodaj ili ukloni Open in Windows Terminal iz kontekstnog izbornika

• Dodajte kopiju u mapu i premjestite u mapu u kontekstnom izborniku u sustavu Windows 10

• OneClickFirewall: Blokirajte ili dopustite pristup internetu putem kontekstnog izbornika

• Kako ukloniti stavku Dijeli sa Skype kontekstnim izbornikom u sustavu Windows 11

• Kako dodati varijable okruženja u kontekstni izbornik u sustavu Windows 11/10

• Dodajte Open Windows Terminal kao administratora u kontekstni izbornik

• Vratite nedostajuću NOVU stavku kontekstnog izbornika u File Exploreru

• Kako dodati stavku Create Restore Point u kontekstni izbornik u sustavu Windows 10

• Dodajte stavku Pokreni u kontekstni izbornik Sandboxa u sustavu Windows 10

• TreeSize Free: Prikažite veličine datoteka i mapa pomoću kontekstnog izbornika u sustavu Windows

• Kako dodati PowerShell u kontekstni izbornik u sustavu Windows 10

• Očistite međuspremnik pomoću prečaca, CMD-a ili kontekstnog izbornika u sustavu Windows 10

• Dodajte Pretraživanje na Google slikama pomoću kontekstnog izbornika u sustavu Windows 11/10

• Kako otvoriti naredbeni redak u mapi u sustavu Windows 11/10