Ako želite preuzeti YouTube video titlove^{(YouTube video subtitles)} , onda će vam ovi online alati olakšati posao. Svi ovi web alati besplatni su za korištenje, a uz njihovu pomoć možete preuzeti podnaslov gotovo svakog videa. Najbolja stvar je što većina ovih stranica korisnicima omogućuje preuzimanje titla u TXT i SRT formatu. Pogledajmo ove alate.

Najbolji online alati za preuzimanje YouTube video titlova

Ovo su najbolji online alati za preuzimanje titlova^(Subtitles) s ​​YouTube videozapisa:

1. Savesubs
2. Downsub
3. Yousubtitles
4. VidPaw

Pogledajmo ove alate detaljno.

1] Savesubs

Savesubs je jedan od najboljih alata za preuzimanje titlova s ​​bilo kojeg YouTube videa u trenucima. Najbolja stvar u vezi s ovim alatom je to što možete prikazati ili sakriti kutne zagrade, zagrade, vitičaste zagrade, uglaste zagrade, glazbene note, itd. prije nego što preuzmete titl na svoje računalo. Još jedna bitna značajka ovog alata je da možete prevesti titl s izvornog jezika na drugi jezik i preuzeti ga u skladu s tim. Kao što je već rečeno, moguće je preuzeti datoteku u TXT i SRT formatu.

Da biste započeli, posjetite službenu web stranicu^{(official website)} , zalijepite URL YouTube videozapisa i kliknite gumb Ekstrakt i preuzmi^{(Extract & Download )} . Nakon toga kliknite na format datoteke da započnete proces preuzimanja.

2] Downsub

Downsub je još jedan alat za preuzimanje YouTube video titlova na vaše računalo. Kao i prvi alat na ovom popisu, titl možete preuzeti u SRT kao i u TXT formatu. Iako ne dopušta korisnicima uklanjanje određenih oznaka (zagrada, glazbenih nota, itd.), možete ukloniti sve oznake odjednom.

Prema zadanim postavkama, uklanja sve oznake. Međutim, ako ih želite uključiti, morat ćete proširiti Postavke^(Settings) i uključiti gumb Ukloni sve oznake u titlovima . ^{(Remove all tags in subtitles)}Nedostatak ovog alata je što prije preuzimanja možete prevesti titl na drugi jezik.

Da biste započeli s ovim alatom, otvorite službenu web stranicu^{(official website)} , zalijepite URL YouTube videozapisa i kliknite gumb Preuzmi^{(Download )} . Nakon toga, dobit ćete mogućnost odabira formata.

3] Yousubtitles

Yousubtitles vam omogućuje preuzimanje titlova^(Captions) (CC) s bilo kojeg YouTube videa. Čak i nakon što je besplatan web alat, nudi gotovo sve bitne opcije koje su pri ruci svakom korisniku. Na primjer, možete preuzeti datoteku u TXT ili SRT formatu, a možete odabrati i prevedenu verziju. Bilo da ga želite prevesti s engleskog^(English) na španjolski ili talijanski – sve je moguće uz pomoć Yousubtitles.

Za korištenje ovog alata idite na službenu web stranicu^{(official website)} , zalijepite URL videozapisa na YouTubeu^(YouTube) i kliknite gumb Preuzmi^{(Download )} . Zatim ćete morati odabrati format datoteke i jezik.

SAVJET^(TIP) : Pretplatite se na YouTube kanal TheWindowsClub^{(Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel)} kako biste vidjeli neke sjajne videozapise!

4] VidPaw

Iako ne dopušta korisnicima preuzimanje podstranica i titlova u TXT formatu, možete ih preuzeti u SRT -u . Još jedna bitna značajka ovog web alata je da možete preuzeti podnaslove na raznim jezicima. Budući da CC prevodi na mnogo više jezika, relativno ga je lako preuzeti na stranom jeziku.

Za početak posjetite službenu web stranicu^{(official website)} , zalijepite kopirani URL videozapisa s YouTubea^(YouTube) i kliknite gumb Preuzmi^{(Download )} . Zatim kliknite na odgovarajući gumb Preuzmi^(Download) da biste preuzeli titlove na željenom jeziku.

Ako ne volite koristiti ove alate, postoji ugrađena opcija uključena u YouTube koja korisnicima omogućuje preuzimanje prijepisa. Kao što je rečeno, nema potrebe za korištenjem softvera treće strane ili proširenja preglednika.

Za to otvorite videozapis koji sadrži titlove ili titlove. Sada kliknite ikonu s tri točke i odaberite gumb Otvori prijepis .^{(Open transcript )}

Nakon toga kopirajte cijeli prijepis, otvorite Notepad ili bilo koji drugi uređivač teksta na računalu i zalijepite prijepis.

Zatim možete spremiti datoteku u bilo kojem od željenih formata.

To je sve! Nadam se da pomaže.

Pročitajte sljedeće^{(Read next)} : Kako odjednom preuzeti videozapise s YouTube popisa za reprodukciju^{(How to download YouTube playlist videos at once)} .

How to download Subtitles from YouTube videos

If you want to download YouTube video subtitles, then these online tools will make the job easy for you. All these web tools are free to use, and you can download the subtitle of almost any video with their help. The best thing is that most of these sites allow users to download the subtitle in TXT as well as SRT format. Let’s take a look at these tools.

Best online tools to download YouTube video subtitles

These are the best online tools to download Subtitles from YouTube videos:

1. Savesubs
2. Downsub
3. Yousubtitles
4. VidPaw

Let’s check out these tools in detail.

1] Savesubs

Savesubs is one of the best tools to download subtitles from any YouTube video within moments. The best thing about this tool is that you can show or hide angle brackets, parentheses, curly brackets, square brackets, music notes, etc. before downloading the subtitle to your PC. Another essential feature of this tool is that you can translate the subtitle from the source language to another language and download it accordingly. As said before, it is possible to download the file in TXT as well as SRT format.

To get started, visit the official website, paste the YouTube video URL, and click the Extract & Download button. Following that, click on a file format to start the downloading process.

2] Downsub

Downsub is yet another tool to download YouTube video subtitles to your PC. Like the first tool on this list, you can download the subtitle in SRT as well as TXT format. Although it doesn’t allow users to remove specific tags (brackets, music notes, etc.), you can remove all the tags at once.

By default, it removes all the tags. However, if you want to include them, you will have to expand the Settings and toggle the Remove all tags in subtitles button. The drawback of this tool is that you can translate the subtitle to another language before downloading.

To get started with this tool, open up the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Following that, you will get the option to choose the format.

3] Yousubtitles

Yousubtitles lets you download the Closed Captions (CC) from any YouTube video. Even after being a free web tool, it offers almost all the essential options that are handy for any user. For instance, you can download the file in TXT or SRT format, and you can choose a translated version as well. Whether you want to translate it from English to Spanish or Italian – everything is possible with the help of Yousubtitles.

For using this tool, head to the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Next, you will have to choose a file format and language.

TIP: Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel to see some great videos!

4] VidPaw

Although it doesn’t allow users to download the subsites and Closed Captions in TXT format, you can download it in SRT. Another essential feature of this web tool is that you can download the substiles in various languages. As it translates the CC in many more languages, it is relatively easy to download it in a foreign language.

For getting started, visit the official website, paste the copied video URL from YouTube, and click the Download button. Then, click on a corresponding Download button to download the subtitles in a preferred language.

If you do not like to use these tools, there is an in-built option included in YouTube that allows users to download the transcript. Like said, there is no need to use third-party software or browser extension.

For that, open a video containing Closed Captions or subtitles. Now, click the three-dotted icon, and select the Open transcript button.

Following that, copy the whole transcript, open Notepad or any other text editor on your computer, and paste the transcript.

Then, you can save the file in any of your desired formats.

That’s all! Hope it helps.

Read next: How to download YouTube playlist videos at once.

Related posts

• Kako spojiti više popisa za reprodukciju na Spotify i YouTube Music

• Kako koristiti YouTube Analytics za provjeru izvedbe kanala

• Najbolje YouTube alternative za kreatore

• Kako prenijeti YouTube pretplate s jednog računa na drugi

• Kako otkriti nove kanale na YouTubeu

• Kako promijeniti URL YouTube kanala

• Kako izbrisati povijest pretraživanja YouTubea na računalu

• Kako dodati ili ukloniti vodeni žig na YouTubeu

• Microsoft Edge neće reproducirati YouTube videozapise; Rješavanje problema s video streamingom

• YouTube se ne povezuje s AdSenseom; Pogreška AS-08, AS-10 ILI 500

• VideoPad Video Editor je besplatni softver za uređivanje videa za YouTube

• Kako odjednom preuzeti videozapise s popisa za reprodukciju s YouTubea pomoću ovih alata

• Pretvorite YouTube u MP3 pomoću ovog besplatnog softvera ili online pretvarača

• Popravi Nema zvuka na YouTubeu u Firefoxu pomoću SoundFixera

• Najbolje 4 YouTube aplikacije u Microsoft Storeu za Windows PC

• Pogreška YouTube audio renderera, popravi Ponovo pokrenite računalo

• Kako izbrisati YouTube video sa svog kanala s mobitela ili računala

• Kako onemogućiti komentare na svojim YouTube videozapisima

• Kako zaustaviti ili ukloniti Preporučene videozapise na YouTubeu

• Objašnjeno 500 interne pogreške poslužitelja na YouTubeu