Ako imate novi MacBook , i Mac ili Mac mini, možda ćete morati prenijeti podatke sa svog starog Maca^(Mac) na novo računalo. Međutim, ne morate sve kopirati ručno.

Naučite kako brzo koristiti Migration Assistant u macOS-u za premještanje dokumenata, aplikacija, korisničkih računa i postavki sustava sa vašeg starog Maca^(Mac) na novi Mac .

Povezano^(Related) : Imate li staro računalo u blizini? Naučite^(Learn) kako prenijeti podatke s Windows računala na novi Mac^{(transfer data from a Windows PC to a new Mac)} .

Priprema za migraciju

Moguće je kopirati korisničke račune, dokumente, programe i postavke sa vašeg starog Maca^(Mac) tijekom ili nakon postavljanja vašeg novog Maca^(Mac) . Međutim, prije nego što počnete, morate pripremiti oba uređaja za zadatak koji slijedi.

Ažurirajte softver sustava^{(Update System Software)}

Ažuriranje sistemskog softvera na starom Macu^(Mac) osigurava da ćete tijekom migracije imati manje problema s kompatibilnošću. Otvorite Postavke sustava,^{(System Preferences, )} odaberite Ažuriranje softvera^{(Software Update)} i odaberite Ažuriraj sada^{( Update Now)} pored svih ažuriranja na čekanju. Ako ste već postavili svoj novi Mac , najbolje je da i njega ažurirate.

Povežite se na istu Wi-Fi mrežu^{(Connect to the Same Wi-Fi Network)}

Iako je moguće prenijeti podatke putem Thunderbolta^{(Thunderbolt)} i Etherneta^(Ethernet) , korištenjem kabela možete izbjeći korištenje Wi-Fija^(Wi-Fi) . Provjerite^(Make) je li Wi-Fi modul aktivan na oba Mac računala^(Macs) i jesu li povezani na istu Wi-Fi mrežu.

Napomena^(Note) : Ako ste u procesu postavljanja svog novog Maca^(Mac) , imat ćete opciju povezivanja na bežičnu mrežu prije nego što dođete do Migration Assistant-a^{(Migration Assistant)} .

Isključite antivirusni softver^{(Turn Off Antivirus Software)}

Ako imate antivirusni program treće strane na starom Macu^(Mac) , onemogućite ga prije nego nastavite kako biste izbjegli probleme s povezivanjem. Odaberite njegovu ikonu statusa na traci izbornika i potražite opciju koja vam omogućuje da ga privremeno isključite. Također, isključite sve na svom novom Macu^(Mac) .

Imenujte Old Mac^{(Name the Old Mac)}

Da biste omogućili otkrivanje putem Migration Assistant-a^{(Migration Assistant)} , morate imenovati stari Mac . Da biste to učinili, otvorite Appleov izbornik^{( Apple menu )} i odaberite System Preferences > Sharing . Zatim dodajte prepoznatljivo ime u polje Naziv računala^{(Computer Name)} .

Spojite se na izvor napajanja^{(Connect to a Power Source)}

Premještanje velikih količina podataka između Mac računala^(Macs) može potrajati dosta vremena. Spojite ga na izvor napajanja kako ne biste ostali bez baterije ako migrirate na MacBook , MacBook Pro ili MacBook Air ili s njih .

Koristite pomoćnika za migraciju

Ako tek trebate proći kroz pomoćnika za postavljanje^{(Setup Assistant)} na vašem novom Macu^(Mac) , možete zastati na zaslonu pomoćnika za migraciju^{(Migration Assistant)} i odmah započeti s migracijom podataka. Ili, možete pristupiti Pomoćniku za migraciju^{(Migration Assistant)} nakon postavljanja uređaja i još uvijek migrirati svoje podatke. Također morate istovremeno koristiti Migration Assistant na svom starom Macu^(Mac) . Stoga postavite oba Mac računala^(Macs) jedan pored drugoga i prođite kroz korake u nastavku.

Savjet^(Tip) : Ako koristite Time Machine , možete vratiti podatke na novi Mac izravno s vanjskog pogona^{(restore data to the new Mac directly from the external drive)} bez potrebe da uopće komunicirate sa starim Macom^(Mac) .

1. Otvorite Migration Assistant na novom i^(Mac) starom Macu^(Mac) . Da biste to učinili, otvorite Launchpad i odaberite Other > Migration Assistant . Ili ga možete pokrenuti putem mape Utilities vašeg Mac računala (koja se nalazi unutar Finder > Applications ).

Opet, ako još uvijek koristite pomoćnika za postavljanje^{(Setup Assistant)} na svom novom Macu^(Mac) , naići ćete na pomoćnika za migraciju^{(Migration Assistant)} u koraku 4 odmah nakon povezivanja na Wi-Fi .

2. Odaberite Nastavi^(Continue) na glavnom zaslonu Pomoćnika za migraciju^{(Migration Assistant)} na oba Maca^(Macs) .

3. Unesite administratorsku lozinku (ako se to od vas zatraži) i odaberite U redu^(OK) .

4. Odaberite ispravan način prijenosa na svom novom i^(Mac) starom Macu^(Mac) i odaberite Nastavi^(Continue) .

Novi Mac^{(New Mac)} : Odaberite radio gumb pored S Maca, sigurnosne kopije Time Machinea ili diska za pokretanje^{(From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk)} .

Stari Mac^{(Old Mac)} : odaberite radio gumb pored Na drugi Mac^{(To another Mac)} .

5. Odaberite svoj stari Mac na Pomoćniku^{(Migration Assistant)} za migraciju novog Maca^(Mac) i odaberite Nastavi^(Continue) . Ako se ne pojavi, približite uređaje i još jednom provjerite jesu li na istoj bežičnoj mreži—odaberite Promijeni^(Change) za promjenu mreže ako je potrebno.

6. Potvrdite podudaranje sigurnosnih kodova na oba Mac računala^(Macs) odabirom Nastavi^(Continue) na starom Macu.

7. Označite okvire pored svake vrste informacija koje želite prenijeti na novo računalo—aplikacije, korisničke račune (uključujući dokumente) i datoteke i postavke povezane sa sustavom.

8. Odaberite Nastavi^(Continue) za početak prijenosa podataka. Međutim, kada migrirate korisničke račune, Migration Assistant na novom Macu^(Mac) zahtijevat će od vas sljedeće:

• Postavite^(Set) lozinke za svaki administratorski račun koji želite prenijeti.
• Ako ste već postavili svoj novi Mac , a stari Mac ima korisnički račun s istim imenom, odaberite između preimenovanja ili zamjene.

9. Pričekajte^(Wait) dok Migration Assistant završi prijenos informacija sa vašeg starog računala na novo računalo.

10. Odaberite Gotovo^(Done) kada je sve dovršeno za izlazak iz Pomoćnika za migraciju^{(Migration Assistant)} na novom Macu^(Mac) . Na starom Macu^(Mac) odaberite Odustani^(Quit) .

I dalje možete koristiti svoj stari Mac

Nakon premještanja vaših podataka, možete nastaviti koristiti svoj stari Mac ako želite—i dalje će imati sve vaše podatke. Ako ga planirate prodati ili pokloniti, ne zaboravite obrisati Mac i vratiti ga na tvorničke postavke^{(wipe the Mac and restore it to factory defaults)} . 

How to Transfer Data From Old Mac to New Mac

If yоu got a new MacBook, іMac, or Mac mini, you mіght need to transfer data from yoυr old Mac to yоur new computer. However, you don’t have to copу everything over manually.

Learn how to quickly use the Migration Assistant in macOS to move documents, applications, user accounts, and system settings from your old Mac to your new Mac.

Related: Do you have an old PC around? Learn how to transfer data from a Windows PC to a new Mac.

Preparing for Migration

It’s possible to copy over user accounts, documents, programs, and settings from your old Mac during or after setting up your new Mac. However, before you begin, you must prepare both devices for the task ahead.

Update System Software

Updating the system software on the old Mac ensures you encounter fewer compatibility issues during migration. Open System Preferences, choose Software Update and select Update Now next to any pending updates. If you’ve already set up your new Mac, it’s best to update it as well.

Connect to the Same Wi-Fi Network

Although it’s possible to transfer data via Thunderbolt and Ethernet, you can avoid using cables by using Wi-Fi. Make sure that the Wi-Fi module is active on both Macs and that they are connected to the same Wi-Fi network.

Note: If you’re in the process of setting up your new Mac, you will have the option of connecting it to a wireless network before arriving at the Migration Assistant.

Turn Off Antivirus Software

If you have a third-party antivirus utility on the old Mac, disable it before you proceed to avoid connectivity issues. Select its status icon on the menu bar and look for an option that lets you turn it off temporarily. Also, turn off any on your new Mac.

Name the Old Mac

To enable discovery through the Migration Assistant, you must name the old Mac. To do that, open the Apple menu and select System Preferences > Sharing. Then, add a recognizable name to the Computer Name field.

Connect to a Power Source

Moving large amounts of data between Macs can take a considerable time. Connect it to a power source to avoid running out of battery if you’re migrating to or from a MacBook, MacBook Pro, or MacBook Air.

Use Migration Assistant

If you’ve yet to work your way through the Setup Assistant on your new Mac, you can pause at the Migration Assistant screen and begin migrating data right away. Or, you can access Migration Assistant after setting up the device and still migrate your data. You must also use Migration Assistant concurrently on your old Mac. So place both Macs next to each other and work your way through the steps below.

Tip: If you use Time Machine, you can restore data to the new Mac directly from the external drive without having to interact with the old Mac at all.

1. Open Migration Assistant on the new Mac and the old Mac. To do that, open Launchpad and select Other > Migration Assistant. Or, you can launch it via your Mac’s Utilities folder (located within Finder > Applications).

Again, if you’re still working through the Setup Assistant on your new Mac, you will come across the Migration Assistant in step 4 immediately after connecting to Wi-Fi.

2. Select Continue on the main Migration Assistant screen on both Macs.

3. Enter the administrator password (if prompted) and select OK.

4. Pick the correct transfer mode on your new Mac and old Mac and select Continue.

New Mac: Select the radio button next to From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk.

Old Mac: Select the radio button next to To another Mac.

5. Select your old Mac on the Migration Assistant of the new Mac and choose Continue. If it fails to show up, move the devices closer and double-check if they’re on the same wireless network—select Change to switch networks if needed.

6. Confirm that the security codes on both Macs match by selecting Continue on the old Mac.

7. Check the boxes next to each type of information you want to transfer to the new computer—applications, user accounts (including documents), and system-related files and settings.

8. Select Continue to initiate the data transfer. However, when migrating user accounts, the Migration Assistant on the new Mac will require you to:

• Set up passwords for each administrator account you want to transfer.
• If you’ve already set up your new Mac and the old Mac has a user account with the same name, choose between renaming and replacing it.

9. Wait until the Migration Assistant finishes transferring information from your old computer to the new computer.

10. Select Done once everything is complete to exit the Migration Assistant on the new Mac. On the old Mac, select Quit.

You Can Still Use Your Old Mac

After migrating your data, you can continue using your old Mac if you want—it will still have all your data. If you plan on selling or giving it away, don’t forget to wipe the Mac and restore it to factory defaults. 

Related posts

• 7 najboljih načina za smanjenje potrošnje podataka na Macu

• 5 aplikacija koje će vaš novi Mac podići na sljedeću razinu

• Kako promijeniti jezik u Firefoxu na Windowsima i Macu

• Kako izbrisati Skype poruke (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Kako napraviti snimku zaslona na Macu: Sve što trebate znati -

• Što je kernel_task na Macu i zašto uzrokuje veliku upotrebu CPU-a?

• Kako snimiti zaslon svog Maca pomoću aplikacije Screenshot

• Kako ispisivati ​​na zajednički Mac OS X pisač iz Windows 7 i Windows 8

• Kako snimiti Skype pozive na Windows, Android, iPhone i Mac

• Kako popraviti ažuriranje softvera za Mac koji je zapeo pri instalaciji

• Kako kliknuti desnom tipkom miša na Macu

• 5 načina za izrezivanje, kopiranje i lijepljenje teksta na Macu

• 3 načina za povezivanje na Wi-Fi na Mac računalu

• Kako dijeliti mape iz Mac OS X s računalima sa sustavom Windows 7 i Windows 8

• Centar za obavijesti na Macu: kako ga prilagoditi i koristiti

• Kako izbrisati korisnika na Macu

• Mac se neće pokrenuti? 7 Savjeti za rješavanje problema

• Mac se neće povezati na Wi-Fi? Savjeti za rješavanje problema za povratak na mrežu

• Kako smanjiti pohranu sustava na Macu

• Kako promijeniti radnu grupu na Macu, u 4 koraka