Nosivi uređaji imaju manji ekran u odnosu na mobilne uređaje poput pametnih telefona i tableta. Ponekad može biti teško razumjeti tekstove na pametnim satovima—posebno za starije osobe i osobe s problemima vida.

Ako morate škiljiti da biste pročitali tekst na Apple Watchu^{(Apple Watch)} , preporučujemo korištenje skrivene funkcije watchOS Zoom . To vam omogućuje da povećate ili povećate sadržaj na zaslonu vašeg sata. U ovom vodiču pokazat ćemo vam kako povećati ili smanjiti prikaz Apple Watcha^{(Apple Watch)} .

Koraci u ovom članku će raditi na svim serijama/modelima Apple Watcha^{(Apple Watch)} , bez obzira na njihovu verziju watchOS-a.

Aktivirajte funkciju zumiranja Apple Watcha^{(Zoom Functionality)}

Zoom je značajka pristupačnosti koja je prema zadanim postavkama onemogućena u watchOS-u. Omogućite značajku ako želite povećati zaslon svog Apple Watcha.

1. Pokrenite aplikaciju Postavke^(Settings) na Apple Watchu^{(Apple Watch)} i odaberite Pristupačnost^{(Accessibility)} .
2. Dodirnite Zoom u odjeljku "Vizija".
3. Uključite Zoom .

Obavijest "Omogućeno zumiranje" na zaslonu. Pričekajte^(Wait) da obavijest nestane i prijeđite na sljedeći korak za podešavanje razine zumiranja.

1. Apple vam omogućuje da prilagodite povećanje kako se zaslon vašeg sata ne bi povećao preko određene razine. Dodirnite ikonu plus ili minus u odjeljku Maksimalna razina zumiranja^{(Maximum Zoom Level)} kako biste povećali ili smanjili prilagođavanje kako želite zaslon sata kada zumirate zaslon.

Također možete daljinski aktivirati funkciju zumiranja zaslona na svom satu s iOS uređaja (samo iPhone). Provjerite je li Apple Watch uparen s vašim iPhoneom^{(Apple Watch is paired to your iPhone)} i slijedite upute u nastavku.

Otvorite aplikaciju Watch^{(Watch app)} na svom iPhoneu, idite na karticu Moj sat^{(My Watch)} , odaberite Pristupačnost^{(Accessibility)} , odaberite Zoom i uključite značajku Zoom .

Sada možete zumirati zaslon svog Apple Watcha tako da dvaput dodirnete zaslon s dva prsta.

Povucite klizač za maksimalnu razinu zumiranja^{(Maximum Zoom Level)} ulijevo ili udesno da prilagodite veličinu zaslona sata kada zumirate zaslon.

Preporučamo zumiranje zaslona sata dok podešavate razinu zumiranja—za ove korake pogledajte sljedeći odjeljak. To će dati predodžbu o tome koliko će zumirani zaslon vašeg sata izgledati na svakoj razini povećanja. 

Napomena:^(Note:) Omogućavanje zumiranja na vašem Apple Watchu^{(Apple Watch)} istovremeno će aktivirati značajku u aplikaciji Watch - sve dok su vaš sat i iPhone upareni. Dakle, ne morate omogućiti Zoom na svom iPhoneu nakon što to učinite na satu.

Aktivirajte zumiranje^{(Activate Zoom)} pomoću digitalne krune^{(Digital Crown)}

WatchOS ima “ Prečac pristupačnosti^{(Accessibility Shortcut)} ” koji vam omogućuje dodjeljivanje prečaca za Digital Crown . Slijedite korake u nastavku da biste omogućili prečac za pristupačnost^{(Accessibility Shortcut)} i upotrijebite digitalnu krunu^{(Digital Crown)} za zumiranje zaslona vašeg sata.

Otvorite aplikaciju Postavke^(Settings) na satu, odaberite Pristupačnost^{(Accessibility)} , dodirnite Prečac pristupačnosti^{(Accessibility Shortcut)} u odjeljku "Ostalo" i odaberite Zumiranje^(Zoom) .

Ako je sat uparen s vašim iPhoneom, otvorite aplikaciju Watch^{(Watch app)} , idite na karticu Moji satovi^{(My Watches)} i odaberite Pristupačnost^{(Accessibility)} . Pomaknite se do dna stranice, odaberite Prečac pristupačnosti^{(Accessibility Shortcut)} i odaberite Zumiranje^(Zoom) .

Sada aktivirate funkciju zumiranja vašeg Apple Watcha trostrukim klikom na Digital Crown .

Kako zumirati zaslon Apple Watcha^(Display)

Za zumiranje zaslona sata dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu s dva prsta. Da biste dodatno povećali zumirani zaslon, dvaput dodirnite dva prsta na zaslonu i povucite oba prsta prema gore. Povucite^(Drag) oba prsta prema dolje po zaslonu kako biste smanjili razinu zumiranja.

Kada povećate prikaz sata, u gornjem desnom kutu zaslona pojavljuje se “ Zumiranje karte ”. ^{(Zoom Map)}Zelena točka^{(green dot)} na karti prikazuje vidljivi dio zumiranog^(zoomed) zaslona—tj. gdje se nalazite na stranici.

Vrijedno je spomenuti da možete zumirati bilo koju stranicu na svom Apple Watchu^{(Apple Watch)} , uključujući početni zaslon^{(Home Screen)} .

Za kretanje po zumiranom zaslonu, stavite dva prsta na zaslon i povucite (oba prsta) da biste se kretali po zaslonu. Metoda navigacije poznata je kao " pomicanje^(Panning) ".

Također možete koristiti Digital Crown svog sata za navigaciju zumiranim zaslonom. Pomičite digitalnu krunicu^{(Digital Crown)} prema dolje da biste pomaknuli zaslon prema gore ili pomaknite prema gore da biste se pomaknuli prema dolje na zaslonu vašeg sata.

Da biste koristili Digital Crown za okomito pomicanje kroz zumirani zaslon, dodirnite zaslon s dva prsta. To će onemogućiti kartu zumiranja i prebaciti se na drugi stil navigacije.

Nakon toga^(Afterward) , pomičite Digital Crown za pomicanje gore ili dolje po zaslonu. Dodirnite zaslon s dva prsta kako biste vratili Zoom kartu^{(Zoom Map)} .

Kako smanjiti prikaz na Apple Watch zaslonu^{(Apple Watch Display)}

Vraćanje zumiranog zaslona na uobičajenu veličinu na vašem Apple Watchu^{(Apple Watch)} također je vrlo jednostavno. Sve što trebate učiniti je dvaput dodirnuti zaslon s dva prsta. Iako će to smanjiti prikaz vašeg sata, funkcija zumiranja^(Zoom) ostaje omogućena.

Onemogućite značajku zumiranja zaslona ako često slučajno povećavate zaslon svog sata kretnjom dodira s dva prsta. Prijeđite na sljedeći odjeljak kako biste saznali kako isključiti značajku zumiranja na Apple Watchu^{(Apple Watch)} .

Onemogućite Apple Watch Zoom

Zumiranje zaslona možete isključiti iz izbornika postavki vašeg sata, aplikacije Apple Watch na vašem iPhoneu ili trostrukim klikom na Digital Crown .

1. Onemogućite zumiranje na svom Apple Watchu^{(1. Disable Zoom on Your Apple Watch)}

Otvorite aplikaciju Postavke^{(Settings app)} na satu, dodirnite Pristupačnost^{(Accessibility)} , odaberite Zumiranje^(Zoom) i isključite Zumiranje^(Zoom) .

2. Onemogućite zumiranje na vašem iPhoneu^{(2. Disable Zoom on Your iPhone)}

Pokrenite aplikaciju Watch^{(Watch app)} na svom iPhoneu, odaberite Pristupačnost^{(Accessibility)} , dodirnite Zoom i isključite Zoom .

Imajte na umu da ne morate onemogućiti Zoom na svom iPhoneu ako ste to već učinili na satu — i obrnuto.

3. Onemogućite zumiranje pomoću digitalnog zuma^{(3. Disable Zoom using the Digital Zoom)}

Možete onemogućiti zumiranje na svom Apple Watchu^{(Apple Watch)} ako je njegovom prečacu za pristupačnost^{(Accessibility Shortcut)} dodijeljena funkcija zumiranja. Trostruki klik na Digital Crown onemogućit će zumiranje vašeg sata i prikazati poruku "Zumiranje onemogućeno" na zaslonu.

Dobijte veći i bolji pogled

Iako je funkcionalnost zumiranja prilično jednostavna za korištenje i postavljanje na Apple Watchu^{(Apple Watch)} , naišli smo na nekoliko problema pri zumiranju zaslona na našem testnom uređaju. Ponekad se veličina povećanja nije povećala čak ni nakon povećanja razine zumiranja. To smo uspjeli popraviti tako što smo omogućili i ponovno omogućili značajku Zoom . U nekim slučajevima morali smo ponovno pokrenuti Apple Watch .

Ako naiđete na sličan problem, ponovno omogućite zumiranje ili ponovno pokrenite sat. Ažurirajte svoj Apple Watch^{(Update your Apple Watch)} na najnoviju verziju ili vratite sat na tvorničke postavke^{(reset the watch to factory settings)} ako se problem nastavi.

How to Zoom In and Out on the Apple Watch Display

Wearables have smaller screen rеal estate compared to mobile deviceѕ like smаrtphones and tablets. Sometimes, it can be difficult to make sense of texts on smartwatches—particularly for аging individuals and people with vision-rеlated conditionѕ.

If you have to squint to read text on your Apple Watch, we recommend using the hidden watchOS Zoom functionality. This allows you to magnify or enlarge content on your watch’s display. In this tutorial, we’ll show you how to zoom in or out on the Apple Watch display.

The steps in this article will work on all Apple Watch series/models, irrespective of their watchOS version.

Activate Apple Watch’s Zoom Functionality

Zoom is an accessibility feature that’s disabled by default in watchOS. Enable the feature if you want to enlarge your Apple Watch’s screen.

1. Launch the Settings app on your Apple Watch and select Accessibility.
2. Tap Zoom in the “Vision” section.
3. Toggle on Zoom.

A “Zoom Enabled” notification on the screen. Wait for the notification to fade and proceed to the next step to adjust the zoom level.

1. Apple lets you customize the magnification so that your Watch’s display doesn’t get zoomed past a specific level. Tap the Plus or Minus icon in the Maximum Zoom Level section to increase or decrease the customize how you want the watch’s screen when you zoom the display.

You can also remotely activate your watch’s display zoom functionality from an iOS device (iPhone only). Ensure the Apple Watch is paired to your iPhone and follow the instructions below.

Open the Watch app on your iPhone, go to the My Watch tab, select Accessibility, select Zoom, and toggle on the Zoom feature.

Now you can zoom in on your Apple Watch’s display by double-tapping the screen with two fingers.

Drag the Maximum Zoom Level slider left or right to customize how big you want the watch’s screen when you zoom the display.

We recommend zooming in your watch’s display while adjusting the zoom level—see the next section for these steps. That’ll give an idea of how zoomed your watch’s display will look on each magnification level. 

Note: Enabling zoom on your Apple Watch will simultaneously activate the feature in the Watch app—as long as your watch and iPhone are paired. So you don’t need to enable Zoom on your iPhone after doing so on your watch.

Activate Zoom Using the Digital Crown

The watchOS has an “Accessibility Shortcut” that lets you assign a shortcut to the Digital Crown. Follow the steps below to enable Accessibility Shortcut and use the Digital Crown to zoom your watch’s display.

Open the Settings app on your watch, select Accessibility, tap Accessibility Shortcut in the “Other” section, and select Zoom.

If the watch is paired to your iPhone, open the Watch app, head to the My Watches tab, and select Accessibility. Scroll to the bottom of the page, select Accessibility Shortcut, and select Zoom.

Now you activate your Apple Watch’s zoom functionality by triple-clicking the Digital Crown.

How To Zoom In on Apple Watch’s Display

To zoom your Watch’s display, double-tap anywhere on the screen with two fingers. To further enlarge a zoomed display, double-tap two fingers on the screen and drag up both fingers. Drag both fingers down the screen to reduce the zoom level.

When you magnify your watch’s display, a “Zoom Map” shows up in the top-right corner of the screen. The green dot on the map shows the visible section of the zoomed display—i.e. where you are on the page.

It’s worth mentioning that you can zoom any page on your Apple Watch, including the Home Screen.

To move around a zoomed display, place two fingers on the screen and drag (both fingers) to navigate the screen. The navigation method is known as “Panning.”

You can also use your watch’s Digital Crown to navigate a zoomed display. Scroll the Digital Crown downwards to move the screen up or scroll upwards to move down your watch’s display.

To use the Digital Crown to scroll vertically through a zoomed display, tap the screen with two fingers. That’ll disable the zoom map and switch to a different navigation style.

Afterward, scroll the Digital Crown to move up or down the screen. Tap the screen with two fingers to bring back the Zoom Map.

How To Zoom Out on an Apple Watch Display

Reverting a zoomed display to regular size on your Apple Watch is also super easy. All you need to do is double-tap the screen with two fingers. Although that will zoom out your watch’s display, the Zoom functionality remains enabled.

Disable the display zoom feature if you often magnify your watch’s screen by accident with a two-finger tap gesture. Proceed to the next section to learn how to turn off the zoom feature on your Apple Watch.

Disable Apple Watch Zoom

You can turn off display zoom from your watch’s settings menu, the Apple Watch app on your iPhone, or by triple-clicking the Digital Crown.

1. Disable Zoom on Your Apple Watch

Open the Settings app on your watch, tap Accessibility, select Zoom, and toggle off Zoom.

2. Disable Zoom on Your iPhone

Launch the Watch app on your iPhone, select Accessibility, tap Zoom, and toggle off Zoom.

Note that you don’t have to disable Zoom on your iPhone if you already did that on your watch—and vice versa.

3. Disable Zoom using the Digital Zoom

You can disable zoom on your Apple Watch if its Accessibility Shortcut is assigned the zoom functionality. Triple-clicking the Digital Crown will disable your watch’s zoom and display a “Zoom Disabled” message on the screen.

Get a Bigger and Better View

Although the zoom functionality is pretty easy to use and set up on Apple Watch, we encountered a few issues zooming the display on our test device. Sometimes, the magnification size didn’t get bigger even after increasing the zoom level. We were able to fix this by enabling and re-enabling the Zoom feature. In some cases, we had to restart the Apple Watch.

If you encounter a similar problem, re-enable zoom or restart your watch. Update your Apple Watch to the latest version or reset the watch to factory settings if the problem persists.

Related posts

• Problemi s pražnjenjem baterije Apple Watcha: 10 najboljih rješenja

• Kako postaviti svoj novi Apple Watch

• Kako sigurnosno kopirati i vratiti Apple Watch

• Kako postaviti detekciju pada Apple Watch radi vaše sigurnosti

• Apple Watch se ne puni? 7 popravaka za isprobavanje

• Kako zatvoriti aplikacije na Apple Watchu

• 10 načina za popravak "Vaš Mac nije mogao komunicirati s Apple Watchom"

• Najbolji Apple Watch Face za zdravlje i kondiciju

• Kako upariti Apple Watch s novim telefonom

• 8 najboljih Apple Watch aplikacija za trkače (2022.)

• Kako koristiti karte na Apple Watchu

• Kako popraviti Apple Watch zaglavljen na Appleovom logotipu

• Kako postaviti Apple Pay na Apple Watch

• Apple Watch ne prima obavijesti s iPhonea? Isprobajte ove popravke

• Kako osloboditi prostor na Apple Watchu

• Kako onemogućiti dosadna zadana upozorenja na Apple Watchu

• Kako koristiti svoj Apple Watch kao daljinsko tražilo za kameru vašeg iPhonea

• Kako otključati iPhone pomoću Apple Watcha s maskom

• Kako ponovno spojiti Apple Watch na iPhone

• Kako koristiti Apple Fitness+ bez Apple Watcha