Unatoč sportskom vrhunskom hardveru s izvrsnim softverom koji odgovara, ne možete jednostavno uključiti svoj Apple Watch i očekivati ​​da će odmah raditi. Umjesto toga, morate proći kroz prilično dugotrajan proces koji uključuje uparivanje vašeg watchOS uređaja s iPhoneom prije nego što ga počnete koristiti. 

Ne samo da vaš Apple Watch tada ima mogućnost rada kao proširenje za različite aplikacije i usluge na iPhoneu, već i aplikacija Watch koja dolazi ugrađena u iOS također olakšava upravljanje i prilagođavanje različitih aspekata watchOS-a.

Ako se počastite novim Apple Watchom^{(Apple Watch)} ili ga dobijete na dar, provest ćemo vas kroz sve što trebate znati o uparivanju sa svojim iPhoneom. Ako ste prethodno koristili Apple Watch , također možete odabrati vraćanje stare sigurnosne kopije i nastaviti tamo gdje ste stali.

Napomena : ^(Note)Apple Watch možete upariti samo s iPhoneom 6s ili novijim modelom koji koristi iOS 15 ili noviji. Ne možete upariti watchOS uređaj s iPadom.

Prije nego počnete

Prije nego što uparite svoj novi Apple Watch sa svojim iPhoneom, pripremite se za zadatak koji je pred vama tako što ćete proći kroz sljedeće:

• Ažurirajte svoj iPhone na najnoviju verziju iOS-a. Da biste to učinili, otvorite aplikaciju Postavke^(Settings) i idite na Općenito^(General) > Ažuriranje softvera^{(Software Update)} .
• Stavite svoj Apple Watch na magnetni punjač^{(Place your Apple Watch on its magnetic charger)} i spojite ga na izvor napajanja—npr. USB punjač ili USB priključak na vašem Macu^(Mac) ili PC-u.
• Povežite svoj iPhone s bežičnom mrežom ili aktivirajte mobilne podatke. Svojim Wi-Fi^{( Wi-Fi )} i mobilnim^(Cellular) opcijama možete pristupiti putem aplikacije Postavke^(Settings) .
• Provjerite^(Make) je li Bluetooth radio na vašem pametnom telefonu aktivan. Otvorite Kontrolni centar^{(Control Center)} (prijeđite prstom prema dolje s gornjeg desnog dijela zaslona ili dvaput kliknite gumb Početna^(Home) ) i dodirnite ikonu Bluetooth ako je zasivljena.
• Izradite sigurnosnu kopiju i resetirajte svoj stari Apple Watch^{(Back up and reset your old Apple Watch)} (opcionalno).

Postavite Apple Watch

Sada ste spremni za postavljanje Apple Watcha^{(Apple Watch)} . Koraci u nastavku mogu se neznatno razlikovati ovisno o modelu vašeg novog sata i vašoj zemlji ili regiji.

1. Pritisnite i držite bočni^(Side) gumb (ispod krune) na Apple Watchu^{(Apple Watch)} nekoliko sekundi dok ne vidite Appleov^(Apple) logotip. 

2. Pričekajte da se iPhone približi^{(Bring iPhone near Apple Watch )} ekranu Apple Watcha.

3. Približite svoj iPhone Apple Watchu^{(Apple Watch)} kako biste pokrenuli skočni prozor Apple Watcha —dotaknite ^{(Apple Watch)}Nastavi^(Continue) za početak uparivanja.

4. Dodirnite Postavi za sebe^{(Set Up for Myself)} .

Napomena^(Note) : Ako Apple Watch ima mobilne mogućnosti, možete ga postaviti za člana obitelji. Proces je u biti isti, ali uključuje dodatne značajke kao što su poruke u iCloudu, kontakti za hitne slučajeve^{(Emergency Contacts)} i vrijeme zaslona^{(Screen Time)} .

5. Koristite tražilo koje se pojavljuje na vašem iPhoneu za skeniranje animacije na zaslonu Apple Watcha^{(Apple Watch)} . Ne morate učiniti ništa osim da ga centrirate na brojčaniku sata. Ako imate problema s tim, dodirnite opciju Upari ručno^{( Pair Manually )} i slijedite upute na zaslonu za uparivanje oba uređaja.

6. Dodirnite Postavi kao novi Apple Watch^{(Set Up As New Apple Watch)} ako prvi put koristite Apple Watch . Ili odaberite Vrati iz sigurnosne kopije^{(Restore from Backup)} ako imate sigurnosnu kopiju koju želite vratiti.

Napomena^(Note) : Sljedeće upute pretpostavljaju da svoj Apple Watch postavljate kao novi uređaj. Ako odaberete potonju opciju, odaberite sigurnosnu kopiju na sljedećem zaslonu da biste je vratili.

7. Postavite željeno zapešće na lijevo^(Left) ili desno^(Right) i dodirnite Nastavi^(Continue) .

8. Dodirnite Slažem^(Agree) se da prihvatite uvjete pružanja usluge watchOS.

9. Dodirnite Omogući Find My Watch^{(Enable Find My Watch)} . Preporučujemo da odaberete ovu opciju jer povezuje Apple Watch s vašim Apple ID-om^{(Apple ID)} . To vam pomaže da locirate, zaključate ili izbrišete pametni nosivi uređaj na daljinu putem iClouda ako ga izgubite.

10. Odredite želite li aktivirati usluge ^(Services)lokacije^(Location) za vježbe na otvorenom—dotaknite Omogući praćenje rute^{(Enable Route Tracking)} ili Onemogući praćenje rute^{( Disable Route Tracking)} za nastavak.

11. Dodirnite Dijeli s Appleom^{(Share with Apple)} ako želite podijeliti svoje podatke o upotrebi Apple Watcha s ^{(Apple Watch)}Appleom^(Apple) . Odaberite opciju Saznajte više o Watch Analytics^{(Learn More About Watch Analytics)} da biste saznali kako to utječe na vašu privatnost.

12. Pomoću klizača postavite željenu veličinu teksta i dodirnite Nastavi^(Continue) . Ili dodirnite Postavi kasnije ^{(Set Up Later)} u aplikaciji Apple Watch^{(in the Apple Watch App)} ako želite izvršiti prilagodbe nakon procesa uparivanja.

13. Dodirnite Create a Passcode za postavljanje četveroznamenkaste šifre. Ili dodirnite Dodaj dugu^{( Add a Long Passcode)} šifru za stvaranje 6-znamenkaste šifre.

Napomena^(Note) : Ako odaberete Ne dodaj šifru^{(Don’t Add Passcode)} , izgubit ćete pristup raznim značajkama na svom Apple Watchu^{(Apple Watch)} , kao što su Apple Pay i Otključaj Apple Watchom^{(Unlock with Apple Watch)} .

14. Unesite šifru na zaslon vašeg Apple Watcha^{(Apple Watch)} . Zatim ga ponovno upišite za potvrdu.

15. Dodirnite Nastavi^(Continue) na zaslonu Keep Your Apple Watch up to Date kako biste zadanu postavku za automatsko ažuriranje softvera sustava ostavili aktivnim. Ili dodirnite Ručno instaliraj ažuriranja^{(Install Updates Manually)} ako želite ručno ažurirati svoj Apple Watch^{(update your Apple Watch manually)} .

Napomena^(Note) : Ako vaš iPhone otkrije bilo kakva ažuriranja za vaš Apple Watch , morate ih instalirati prije dovršetka postupka uparivanja.

16. Dodirnite Nastavi^(Continue) na zaslonu Hitne SOS i otkrivanje pada^{(Emergency SOS & Fall Detection)} . Saznajte kako hitni SOS^{(Emergency SOS)} i detekcija pada^{(Fall Detection)} funkcioniraju na vašem Apple Watchu.

17. Dodirnite Nastavi^(Continue) na zaslonu Always On Display . Ova je funkcija dostupna samo na Apple Watch Series 5 i novijim (osim Apple Watch SE ). Održava zaslon uključenim kada je vaš zglob spušten, a troši manje baterije. Ako rezultira problemima s pražnjenjem baterije Apple Watcha^{(Apple Watch battery drain issues)} , kasnije ga možete onemogućiti.

Napomena^(Note) : Ako vaš Apple Watch ima mobilne mogućnosti, prikazat će vam zaslon Cellular Setup . Dodirnite Postavi^{(Tap Set Up Cellular)} mobilno da biste od svog mobilnog operatera dobili pojedinosti o svom mobilnom planu.

18. Dodirnite Instaliraj sve^{(Install All)} na zaslonu Instaliraj dostupne aplikacije^{(nstall Available Apps)} da biste instalirali verzije aplikacija Apple Watch na svoj iPhone. ^{(Apple Watch)}Ili dodirnite Odaberi kasnije^{(Choose later)} .

19. Odaberite između prikaza mreže^{(Grid View)} i prikaza popisa^{(List View)} . To utječe na izgled vaših aplikacija kada pritisnete Digital Crown . Zatim dodirnite Nastavi^(Continue) .

20. Pričekajte^(Wait) dok Apple Watch i vaš iPhone ne završe sinkronizaciju. To može potrajati između 10-15 minuta.

21. Dodirnite OK na zaslonu Dobrodošli na Apple Watch^{(Welcome to Apple Watch)} kako biste dovršili postupak postavljanja.

Koristite aplikaciju Watch

Sada kada ste završili s postavljanjem Apple Watcha^{(Apple Watch)} , najbolje je provesti nekoliko minuta upoznajući se s aplikacijom Watch na svom iPhoneu. Sastoji se od tri kartice koje možete koristiti za upravljanje svim aspektima watchOS-a.

Moj sat^{(My Watch)} : Ova kartica vam omogućuje da prilagodite različite aspekte vašeg Apple Watch-a—npr^{(Apple Watch—e.g.)} . upravljanje obavijestima, postavljanje Siri , instaliranje i deinstaliranje pratećih aplikacija itd.

Galerija lica^{(Face Gallery)} : Ova kartica vam omogućuje dodavanje i uređivanje brojčanika i komplikacija^{(edit watch faces and complications)} .

Otkrijte^(Discover) : saznajte sve što želite znati o korištenju Apple Watcha^{(Apple Watch)} .

Koristite svoj novi sat

Vrijeme je da počnete koristiti svoj novi Apple Watch ! Pojačajte^(Ramp) iskustvo s ovim fantastičnim aplikacijama trećih strana iz App Storea^{(awesome third-party apps from the App Store)} , očuvajte stvari zanimljivima pronalaženjem prilagođenih brojčanika^{(finding custom watch faces)} i pogledajte naše najbolje savjete i trikove za Apple Watch^{(best Apple Watch tips and tricks)} kako biste najbolje iskoristili svoj pametni sat.

How to Set Up Your New Apple Watch

Despite sporting сutting-edge hardware with excellent software to match, yoυ can’t just turn on your Αpрle Watch and expect it to work right away. Instead, you must go through a somewhat lengthу process that inνolves раiring your watchOS device with an iPhone before you can stаrt using it. 

Not only does your Apple Watch then have the option of working as an extension to the various apps and services on the iPhone, but the Watch app that comes baked into iOS also makes managing and customizing various aspects of watchOS a breeze.

If you treat yourself to a new Apple Watch or receive one as a gift, we’ll walk you through everything you need to know about pairing it with your iPhone. If you used an Apple Watch previously, you could also choose to restore an old backup and pick up right where you left off.

Note: You can only pair an Apple Watch with an iPhone 6s or a newer model running iOS 15 or later. You can’t pair a watchOS device with an iPad.

Before You Start

Before pairing your new Apple Watch with your iPhone, prepare yourself for the task at hand by working your way through the following:

• Update your iPhone to the latest version of iOS. To do that, open the Settings app and go to General > Software Update.
• Place your Apple Watch on its magnetic charger and connect it to a power source—e.g., a USB charger or USB port on your Mac or PC.
• Connect your iPhone to a wireless network or activate cellular data. You can access your Wi-Fi and Cellular options via the Settings app.
• Make sure that the Bluetooth radio on your smartphone is active. Open the Control Center (swipe down from the top-right of the screen or double-click the Home button) and tap the Bluetooth icon if it appears grayed out.
• Back up and reset your old Apple Watch (optional).

Set Up Apple Watch

You’re now ready to set up your Apple Watch. The steps below may vary slightly depending on the model of your new watch and your country or region.

1. Press and hold the Side button (below the crown) on your Apple Watch for several seconds until you see the Apple logo. 

2. Wait for the Bring iPhone near Apple Watch screen.

3. Bring your iPhone close to your Apple Watch to invoke the Apple Watch pop-up—tap Continue to start pairing.

4. Tap Set Up for Myself.

Note: If the Apple Watch comes with cellular capabilities, you can set it up for a family member. The process is essentially the same but involves additional features such as Messages in iCloud, Emergency Contacts, and Screen Time.

5. Use the viewfinder that appears on your iPhone to scan the animation on the Apple Watch screen. You don’t have to do anything except center it on the watch face. If you have trouble doing that, tap the Pair Manually option and follow the onscreen instructions to pair both devices.

6. Tap Set Up As New Apple Watch if you’re using an Apple Watch for the first time. Or, select Restore from Backup if you have a backup you want to restore.

Note: The following instructions assume you’re setting up your Apple Watch as a new device. If you choose the latter option, pick a backup on the next screen to restore it.

7. Set your wrist preference to Left or Right and tap Continue.

8. Tap Agree to accept the watchOS terms of service.

9. Tap Enable Find My Watch. We recommend picking this option since it links the Apple Watch to your Apple ID. That helps you locate, lock, or erase the smart wearable remotely via iCloud if you lose it.

10. Determine if you want to activate Location Services for outdoor workouts—tap Enable Route Tracking or Disable Route Tracking to continue.

11. Tap Share with Apple if you want to share your Apple Watch usage data with Apple. Select the Learn More About Watch Analytics option to learn how that impacts your privacy.

12. Use the slider to set your preferred text size and tap Continue. Or, tap Set Up Later in the Apple Watch App if you want to make adjustments after the pairing process.

13. Tap Create a Passcode to set up a four-digit passcode. Or, tap Add a Long Passcode to create a 6-digit passcode.

Note: If you select Don’t Add Passcode, you will lose access to various features on your Apple Watch, such as Apple Pay and Unlock with Apple Watch.

14. Type in the passcode into the screen of your Apple Watch. Then, type it again to confirm.

15. Tap Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date screen to leave the default setting for automatic system software updates active. Or, tap Install Updates Manually if you want to update your Apple Watch manually.

Note: If your iPhone detects any updates for your Apple Watch, you must install them before completing the pairing process.

16. Tap Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Learn how Emergency SOS and Fall Detection works on your Apple Watch.

17. Tap Continue on the Always On Display screen. This functionality is available only on Apple Watch Series 5 and newer (excluding the Apple Watch SE). It keeps the display on when your wrist is down while consuming less battery life. If it results in Apple Watch battery drain issues, you can disable it later.

Note: If your Apple Watch has cellular capabilities, it will present you with a Cellular Setup screen. Tap Set Up Cellular to get the details for your cellular plan from your carrier.

18. Tap Install All on the Install Available Apps screen to install the Apple Watch versions of apps on your iPhone. Or, tap Choose later.

19. Select between Grid View and List View. That impacts how your apps appear when you press the Digital Crown. Then, tap Continue.

20. Wait until the Apple Watch and your iPhone finish syncing. That can take anywhere between 10-15 minutes.

21. Tap OK on the Welcome to Apple Watch screen to complete the setup process.

Use the Watch App

Now that you’ve finished setting up your Apple Watch, it’s best to spend a few minutes familiarizing yourself with the Watch app on your iPhone. It consists of three tabs you can use to manage all facets of watchOS.

My Watch: This tab allows you to customize various aspects of your Apple Watch—e.g., manage notifications, set up Siri, install and uninstall companion apps, etc.

Face Gallery: This tab lets you add and edit watch faces and complications.

Discover: Learn everything you want to know about using your Apple Watch.

Use Your New Watch

It’s time to start using your new Apple Watch! Ramp up the experience with these awesome third-party apps from the App Store, keep things interesting by finding custom watch faces, and check out our best Apple Watch tips and tricks to get the most out of your smartwatch.

Related posts

• Kako upariti Apple Watch s novim telefonom

• Problemi s pražnjenjem baterije Apple Watcha: 10 najboljih rješenja

• Kako sigurnosno kopirati i vratiti Apple Watch

• Kako postaviti detekciju pada Apple Watch radi vaše sigurnosti

• Apple Watch se ne puni? 7 popravaka za isprobavanje

• Najbolji Apple Watch dodaci u 2022

• Kako postaviti Apple Pay na Apple Watch

• Kako otključati iPhone pomoću Apple Watcha s maskom

• Kako osloboditi prostor na Apple Watchu

• Kako koristiti svoj Apple Watch kao daljinsko tražilo za kameru vašeg iPhonea

• Kako reproducirati i dijeliti Apple Music na Apple Watchu

• Kako ažurirati Apple Watch

• 4 najbolja Apple Watch punjača trećih strana

• 10 hakova za Apple Watch za koje možda niste znali

• Kako koristiti Walkie Talkie značajku na Apple Watchu

• Kako koristiti Apple Fitness+ bez Apple Watcha

• Kako ponovno spojiti Apple Watch na iPhone

• Najbolji Apple Watch Face za zdravlje i kondiciju

• Kako pronaći serijski broj i IMEI na vašem Apple Watchu

• Kako popraviti Apple Watch zaglavljen na Appleovom logotipu