Govorna pošta^(Voicemail) je audio ili glasovna poruka koja se snima kada ste zauzeti drugim pozivom ili kada telefonski poziv ostane bez odgovora, da biste je mogli poslušati kasnije.

Razlikuje se od starih telefonskih sekretarica po tome što umjesto pohrane poruke na uređaj, sprema je u poštanski sandučić^{(stores it in a mailbox)} na poslužitelju vašeg davatelja usluga, na isti način na koji se sprema poruka e-pošte.

Ako nikada niste koristili ili aktivirali govornu poštu na svom Androidu^(Android) ili iPhoneu, pokazat ćemo vam kako postaviti govornu poštu i pristupiti svojim porukama^{(access your messages)} .

Kako postaviti govornu poštu na Androidu^{(How To Set Up Voicemail On Android)}

Da biste to učinili, trebat će vam broj govorne pošte koji vam daje vaš mobilni operater^{(number provided by your mobile carrier)} ili davatelj usluga. Nazovite ih i saznajte o usluzi, postoje li troškovi i ostale povezane detalje.

• Zatim dodirnite aplikaciju Telefon^(Phone) na početnom zaslonu svog Android telefona^{(Android phone’s home screen)} i dodirnite tri okomite točke u gornjoj desnoj strani zaslona.

• Odaberite Postavke^(Settings) .

• Dodirnite Govorna pošta.^(Voicemail.)

• Zatim dodirnite Postavke govorne pošte^{(Voicemail )} , a zatim upišite telefonski broj koji ste dobili od svog mobilnog operatera ili davatelja usluga.

Napomena^(Note) : Za ovaj vodič koristili smo Samsung S8+ koji koristi Android 9 , tako da se koraci mogu razlikovati ovisno o vašoj verziji Androida^(Android) i uređaju.

Kako provjeriti govornu poštu na Androidu^{(How To Check Voicemail On Android)}

Postoje različiti načini na koje možete provjeriti svoju govornu poštu za pristup porukama na Android pametnom telefonu:

1. Pozivanje vašeg poštanskog sandučića ili vlastitog broja

2. Korištenje vizualne govorne pošte

3. S računala

Provjerite govornu poštu tako što ćete nazvati svoj poštanski sandučić ili vlastiti broj^{(Check Voicemail by Calling Your Mailbox or Own Number)}

Sada kada je govorna pošta postavljena na vašem pametnom telefonu, možete pristupiti svim porukama^{(access any messages)} koje ste ostavili pozivanjem poštanskog sandučića putem brzog biranja ili pozivanjem vlastitog broja s telefona.

• Da biste to učinili, otvorite aplikaciju Telefon^{(Phone )} i dodirnite ikonu brojčanika^{(dial pad)} pri dnu.

• Dodirnite i držite 1 i unesite lozinku govorne pošte ako se to od vas zatraži.

Pristup porukama govorne pošte pomoću vizualne govorne pošte^{(Access Voicemail Messages using Visual Voicemail)}

Vizualna govorna pošta značajka je koja vam omogućuje da svoje poruke govorne pošte vidite na popisu kao što je vaša e-pošta, a da prethodno ne morate nazvati broj. Na taj način možete odabrati one koje želite slušati odmah ili kasnije, a koje želite premjestiti, podijeliti ili izbrisati.

To je dobro kada imate puno poruka govorne pošte, ali možete koristiti i vizualnu aplikaciju govorne pošte kao što je YouMail , Google Voice ili HulloMail za transkribiranje dolaznih poruka.

• Prvi korak je omogućiti vizualnu govornu poštu, a to ovisi o tome podržava li vaš operater tu značajku ili ne. Ako jest, otvorite Postavke^{(Settings )} i idite na Aplikacije^(Apps) , a zatim dodirnite Vizualna govorna pošta^{(Visual Voicemail)} . 

• Dodirnite Dozvole^{(Permissions)} .

• Uključite telefonski prekidač.

Odavde možete upravljati govornom poštom putem Visual govorne pošte.

Provjerite poruke govorne pošte s računala^{(Check Voicemail Messages from a Computer)}

Možete koristiti aplikaciju treće strane za slušanje^{(third-party app to listen)} poruka govorne pošte na računalu sa svog Android telefona, ako vaš operater ne podržava vizualnu govornu poštu. Jedan od dobrih koji radi i za Android i za iOS je YouMail .

Prijavite se i instalirajte YouMail^{(install YouMail)} , otvorite preglednik i idite na YouMail . Unesite^(Enter) svoje vjerodajnice za prijavu i kliknite Prijava^{(Sign In)} . Idite na odjeljak Nedavne poruke^{(Recent Messages )} da vidite svoju novu govornu poštu.

Da biste vidjeli više poruka, odaberite ikonu Reproduciraj^{(Play )} pored poruke koju želite poslušati. Alternativno, dodirnite Inbox . Također možete odabrati druge opcije kao što su Proslijedi, Spremi, Izbriši, Bilješke, Blokiraj^{(Forward, Save, Delete, Notes, Block)} ili Prenesi^(Relay) iz svoje pristigle pošte odabirom poruke koju želite.

Napomena^(Note) : Ako imate bilo koji drugi uređaj koji podržava aplikaciju YouMail , možete upravljati govornom poštom i odatle.

Kako postaviti govornu poštu na iPhoneu^{(How To Set Up Voicemail On iPhone)}

• Za iPhone, usluga govorne pošte je već tamo pohranjena od strane vašeg operatera, tako da ćete započeti stvaranjem šifre. 
• Zatim idite na aplikaciju za telefon^(phone) i dodirnite Govorna pošta^{(Voicemail )} u donjoj desnoj strani zaslona.

• Dodirnite Postavi sada^{(Set Up Now)} , a zatim unesite šifru od četiri do šest znamenki.

• Dodirnite Gotovo^{(Done )} i ponovno unesite šifru, a zatim dodirnite Gotovo^(Done) .

Postavili ste govornu poštu, tako da više ne morate koristiti svoju lozinku osim ako se ne pojavi problem.

Kako slušati svoje poruke govorne pošte na iPhoneu^{(How To Listen To Your Voicemail Messages On iPhone)}

Kada je govorna pošta postavljena, sada možete pristupiti svojim porukama i slušati ih. U aplikaciji Telefon^{(Phone )} pored kartice Govorna pošta^{(Voicemail )} vidjet ćete značku s brojem koji predstavlja poruke koje niste čuli.

• Da biste preslušali svoje poruke, otvorite aplikaciju Telefon i dodirnite ^{(Phone )}Govorna pošta^{(Voicemail )} u donjem desnom kutu zaslona. 
• Dodirnite poruku koju želite poslušati i vidjet ćete zaslon s opcijama reprodukcije^{(playback options)} .

• Zatim dodirnite Zvučnik^{(Speaker )} za reprodukciju poruke govorne pošte putem zvučnika telefona. Također možete dodirnuti Audio za slušanje s telefona ili preko Bluetooth zvučnika.

• Pritisnite Play . Ako želite pauzirati poruku, pritisnite Pauza^(Pause) , a da biste je proslijedili, povucite klizač udesno ili povucite ulijevo za premotavanje poruke unatrag.
• Poruku govorne pošte također možete označiti kao slušanu, ako je ne želite slušati ili već znate o čemu se radi. Da biste to učinili, otvorite Phone>Voicemail , a zatim dodirnite Uredi^{(Edit )} u gornjem desnom kutu zaslona.

• Dodirnite nepreslušanu poruku, a zatim dodirnite Označi kao pročitano^{(Mark as Read)} na donjoj lijevoj strani zaslona.

• Za spremanje ili dijeljenje poruka govorne pošte na iPhoneu, otvorite aplikaciju Telefon^{(Phone )} i dodirnite Govorna pošta^(Voicemail) . 
• Dodirnite poruku, a zatim dodirnite ikonu Dijeli^{(Share )} (kvadrat sa strelicom).

• Dodirnite alat koji želite koristiti za dijeljenje poruke govorne pošte ili spremanje i ona će biti podijeljena ili spremljena kao m4a datoteka.

Snimite prilagođeni pozdrav za govornu poštu^{(Record a Custom Greeting For Voicemail)}

Ako želite da vaši pozivatelji primaju zadani pozdrav kad god stignu do vaše poruke govorne pošte, to možete učiniti tako da ostavite prilagođeni pozdrav po svom izboru.

• Da biste to učinili, otvorite Phone > Voicemail i dodirnite Pozdrav^(Greeting) .

• Dodirnite Prilagođeno^(Custom) .

• Zatim dodirnite Snimi^{(Record )} za početak snimanja prilagođenog pozdrava, a zatim dodirnite Reproduciraj^{(Play )} da biste ga reproducirali i provjerili želite li to da čuju vaši pozivatelji. 
• Kada završite, dodirnite Spremi^(Save) .

Korištenje vizualne govorne pošte na iPhoneu^{(Using Visual Voicemail on iPhone)}

Značajka vizualne govorne pošte^{(visual voicemail)} također je dostupna s vašim iPhoneom tako da možete vidjeti sve svoje poruke bez prethodnog biranja broja. Na vašem iPhone uređaju vidjet ćete popis svojih poruka koje možete slušati određenim redoslijedom ili čak pregledati poruke i transkripcije njihovog sadržaja.

Napomena^(Note) : Prije upotrebe na iPhoneu provjerite podržava li vaš bežični operater Visual Voicemail .^{( wireless carrier supports Visual Voicemail)}

• Da biste koristili vizualnu govornu poštu^(Voicemail) na svom iPhoneu, otvorite Phone>Voicemail i pregledajte poruke. 
• Dodirnite^(Tap) bilo koju poruku da pročitate njezinu transkripciju, a zatim dodirnite Reproduciraj^{(Play )} da biste je preslušali.

• Za reprodukciju zvuka, dodirnite Zvučnik^(Speaker) , a zatim dodirnite Povratni poziv^{(Call Back)} ako želite uzvratiti poziv ili Podijeli^{(Share )} da biste ga podijelili s drugima prosljeđivanjem u tekstualnoj poruci, e-poruci ili spremanjem u oblak ili u aplikaciji Glasovne bilješke^{(Voice Memos)} .

• Kada završite sa slušanjem i više vam ne treba datoteka, možete dodirnuti Izbriši^{(Delete )} da je uklonite.

Napomena^(Note) : Ako ste greškom izbrisali poruku govorne pošte i želite je vratiti, dodirnite Phone > Voicemail i idite na Izbrisane poruke^{(Deleted Messages)} da biste vidjeli poruke govorne pošte koje ste uklonili i jesu li još uvijek na vašem iPhoneu.

• Dodirnite Poništi brisanje^{(Undelete )} ispod poruke govorne pošte, a zatim dodirnite izbornik Govorna pošta^{(Voicemail )} u gornjem lijevom dijelu za povratak na zaslon vizualne govorne pošte. Na popisu ćete pronaći neobrisanu poruku.

Napomena^(Note) : ako sinkronizirate svoj iPhone s računalom, nećete moći poništiti brisanje poruke govorne pošte. Stoga, ako ga ne pronađete na popisu izbrisanih poruka^{(Deleted Messages)} , vjerojatno ga više nema.

How To Set Up Voicemail On Your Smartphone & Access Messages

Voicemail is an audio or voicе message that’s recоrded when you’re busy with another call or when a phone call goes unanswered, for you to listen to later.

It’s different from the age old answering machines in that instead of storing the message on the device, it stores it in a mailbox on your service provider’s server, the same way an email message is stored.

If you’ve never used or activated voicemail on your Android or iPhone, we’re going to show you how to set up voicemail and access your messages.

How To Set Up Voicemail On Android

To do this, you’re going to need a voicemail number provided by your mobile carrier or service provider. Call them and find out about the service, whether there are any costs and other related details.

• Next, tap the Phone app on your Android phone’s home screen and tap the three vertical dots at the upper right side of the screen.

• Select Settings.

• Tap Voicemail.

• Next, tap Voicemail settings, and then type the phone number you obtained from your mobile carrier or service provider.

Note: For this guide, we used a Samsung S8+ running Android 9, so the steps may vary depending on your Android version, and device.

How To Check Voicemail On Android

There are different ways you can check your voicemail to access your messages on an Android smartphone:

1.    Calling your mailbox or own number

2.    Using visual voicemail

3.    From a computer

Check Voicemail by Calling Your Mailbox or Own Number

Now that voicemail is set up on your smartphone, you can access any messages that have been left by calling your mailbox from the quick dial or calling your own number from your phone.

• To do this, open the Phone app and tap the dial pad icon at the bottom.

• Touch and hold down 1, and enter your voicemail password if prompted to.

Access Voicemail Messages using Visual Voicemail

Visual voicemail is a feature that lets you see your voicemail messages in a list like your email, without having to call a number first. This way, you can choose the ones you want to listen to immediately or later on, and which ones you want to move, share or delete.

It’s good for when you have lots of voicemail messages, but you can also use a visual voicemail app like YouMail, Google Voice or HulloMail to transcribe incoming messages.

• The first step is to enable visual voicemail, and this depends on whether your carrier supports the feature or not. If it does, open Settings and go to Apps, and then tap Visual Voicemail. 

• Tap Permissions.

• Toggle the phone switch to on.

From here on, you can manage your voicemail via Visual voicemail.

Check Voicemail Messages from a Computer

You can use a third-party app to listen to your voicemail messages on a computer from your Android phone, if your carrier doesn’t support visual voicemail. One of the good ones that works for both Android and iOS is YouMail.

Sign up and install YouMail, open your browser and go to YouMail. Enter your login credentials and click Sign In. Go to the Recent Messages section to view your new voicemails.

To see more messages, select the Play icon next to the message you want to listen to. Alternatively, tap Inbox. You can also pick other options such as Forward, Save, Delete, Notes, Block or Relay from your Inbox by selecting the message you want.

Note: If you have any other device that supports the YouMail app, you can manage your voicemail from there too.

How To Set Up Voicemail On iPhone

• For an iPhone, the voicemail service is already stored therein by your carrier, so you’ll start by creating a passcode. 
• Next, go to the phone app and tap Voicemail at the lower right side of the screen.

• Tap Set Up Now and then enter a four to six digit passcode.

• Tap Done and enter the passcode again, and then tap Done.

You’ve set up voicemail, so you no longer need to use your passcode unless an issue arises.

How To Listen To Your Voicemail Messages On iPhone

With voicemail all set up, you can now access and listen to your messages. In the Phone app next to the Voicemail tab, you’ll see a badge with a number, which represents the unheard messages you have.

• To listen to your messages, open Phone app  and tap Voicemail at the lower right side of the screen. 
• Tap a message that you want to listen to and you’ll see the playback options screen.

• Next, tap Speaker to play the voicemail message via your phone’s speaker. You can also tap Audio to listen from your phone or via a Bluetooth speaker.

• Press Play. If you want to pause the message, press Pause, and to forward it, drag the slider to the right, or drag to the left to rewind the message.
• You can also mark the voicemail message as heard, if you don’t want to listen to it or you already know what it’s about. To do this, open Phone>Voicemail and then tap Edit at the top right side of the screen.

• Tap the unheard message and then tap Mark as Read at the lower left side of the screen.

• To save or share your voicemail messages on your iPhone, open the Phone app and tap Voicemail. 
• Tap the message and then tap the Share icon (square with an arrow).

• Tap the tool you’d like to use to share your voicemail message or save, and it’ll be shared or saved as an m4a file.

Record a Custom Greeting For Voicemail

If you want your callers to receive a default greeting whenever they reach your voicemail message, you can do so by leaving a custom greeting of your choice.

• To do this, open Phone > Voicemail and tap Greeting.

• Tap Custom.

• Next, tap Record to start recording the custom greeting, and then tap Play to play it back and check whether it’s what you want your callers to hear. 
• When you’re done, tap Save.

Using Visual Voicemail on iPhone

The visual voicemail feature is also available with your iPhone so you can see all your messages without dialing a number first. On your iPhone, you’ll see a list of your messages that you can listen to in a particular order, or even preview the messages and transcriptions of their contents.

Note: Check if your wireless carrier supports Visual Voicemail before using it on your iPhone.

• To use Visual Voicemail on your iPhone, open Phone>Voicemail and browse the messages. 
• Tap any message to read its transcription and then tap Play to listen to it.

• To output the audio, tap Speaker, and then tap Call Back if you want to return the call, or Share to share it with others by forwarding it in a text message, email, or saving it to the cloud or in the Voice Memos app.

• When you’re done listening and don’t need the file anymore, you can tap Delete to remove it.

Note: If you deleted a voicemail message by mistake and want it back, tap Phone > Voicemail and go to Deleted Messages to see the voicemails you removed, and whether they’re still on your iPhone.

• Tap Undelete under the voicemail message, and then tap Voicemail menu at the upper left side to go back to the visual voicemail screen. You’ll find the undeleted message on the list.

Note: If you sync your iPhone with your computer, you won’t be able to undelete the voicemail message. Therefore, if you don’t find it in the Deleted Messages list, it’s probably not there anymore.

Related posts

• Trebate li doista zaštitni zaslon na vašem pametnom telefonu?

• Kako pristupiti porukama govorne pošte na Android telefonu

• Kako blokirati WhatsApp neželjene poruke

• Ne možete slati tekstualne poruke s Androida? 4 popravka za isprobavanje

• Tri aplikacije za tipkovnicu koje vrijedi koristiti umjesto zadanih za vaš pametni telefon

• 4 načina za otvaranje postavki iPhonea -

• Kako promijeniti poruke brzog odgovora na svom Android pametnom telefonu

• Značajka Android Split screen: Kako obavljati više zadataka kao profesionalac!

• 7 sjajnih aplikacija za daljinski pristup računalu ili Macu s pametnog telefona ili tableta

• Kako dodati prečac za brzo biranje i izravnu poruku na Androidu

• Kako dodati kontakt na svoj Android: 4 načina

• Najbolje benchmark aplikacije za Android pametne telefone i tablete

• Kako prenijeti fotografije s iPhonea na Android (4 načina)

• OTT objašnjava: Sluša li me Facebook putem mog pametnog telefona?

• 6 aplikacija za praćenje zdravlja za pametne telefone za zdravlje

• Kupujete prvi pametni telefon svom djetetu? Ovdje su najbolje mobilne roditeljske kontrole

• Uobičajene sigurnosne značajke pametnog telefona i kako one rade

• 3 načina za uključivanje i isključivanje iPhonea 12 (kao i drugih iPhonea)

• Kako uključiti svjetiljku na svom Android pametnom telefonu

• Kako uključiti i isključiti automatsko ispravljanje na vašem iPhoneu