Možda ćete morati ponovno pokrenuti svoj iPad kako biste poboljšali njegove performanse ili otklonili probleme povezane sa softverom^{(software-related glitches)} . Proces ponovnog pokretanja također se naziva "Soft Reset". Ovaj vodič pokriva korake za ponovno pokretanje svih iPad modela i generacija—iPad mini, iPad Air i iPad Pro .

Napomena:^(Note:) Osim ako je vaš iPad zamrznut ili ne reagira^{(iPad is frozen or unresponsive)} , preporučujemo da zatvorite sve aplikacije prije ponovnog pokretanja uređaja. To osigurava da tijekom procesa nećete izgubiti nespremljene podatke.

Ponovo pokrenite iPad tipkom Home^{(Home Button)}

Ako vaš iPad ima gumb Home ispod zaslona, ​​evo kako ga isključiti, a zatim ponovno uključiti.

1. Pritisnite i držite gornji gumb^{(Top button)} iPada dok se na zaslonu ne pojavi klizač za isključivanje.

1. Povucite^(Drag) klizač udesno i pričekajte 30 sekundi da se vaš iPhone potpuno isključi.

1. Pritisnite i držite gornji gumb^{(Top button)} za ponovno pokretanje iPada. Pustite tipku kada se Appleov^(Apple) logo pojavi na zaslonu vašeg iPada.

Ponovno pokrenite iPad bez tipke Home

Apple je uklonio gumb Home na novoj generaciji iPada kako bi stvorio više prostora na zaslonu bez povećanja veličine uređaja. Evo kako ponovno pokrenuti iPad s Face ID-om^{(Face ID)} ili Touch ID-om^{(Touch ID)} na gornjem gumbu:

1. Pritisnite i držite tipku na vrhu i tipku^{(Top button)} za pojačavanje^{(Volume Up button)} ili stišavanje zvuka^{(Volume Down button)} 5 sekundi.

1. Povucite^(Drag) klizač za isključivanje udesno i pričekajte 30 sekundi da se iPad isključi.
2. Nakon toga pritisnite i držite tipku Top^{(Top button)} dok vaš iPad ne prikaže Apple logo.

Ponovno pokrenite svoj iPad pomoću AssistiveToucha^{(Using AssistiveTouch)}

Uslužni program AssistiveTouch ima opciju "Restart" koja isključuje vaš iPadOS uređaj i automatski ga ponovno uključuje. Najbolji dio je što ne morate pritisnuti niti držati bilo koji gumb. Evo kako postaviti i koristiti AssistiveTouch za ponovno pokretanje iPada:

1. Na početnom zaslonu idite na Postavke^(Settings) > Općenito^(General) > Pristupačnost^{(Accessibility)} ili Postavke^(Settings) > Pristupačnost^{(Accessibility)} > Dodirnite^(Touch) na novim modelima iPada.

1. Dodirnite AssistiveTouch .

1. Uključite AssistiveTouch .

1. Dodirnite plutajuću ikonu AssistiveTouch i odaberite Uređaj^(Device) .

1. Odaberite Više^(More) .

1. Dodirnite Restart .

1. Na upitu odaberite Ponovno pokreni^(Restart) .

Ponovno pokrenite iPad iz izbornika postavki

Također možete isključiti svoj iPad iz iPadOS izbornika postavki. Evo kako:

1. Otvorite aplikaciju Postavke^(Settings) i odaberite Općenito^(General) .
2. Pomaknite se do dna stranice i odaberite Isključi^{(Shut Down)} .
3. Povucite^(Drag) klizač za isključivanje udesno i pričekajte 30 sekundi da se vaš iPhone potpuno isključi.

Za ponovno pokretanje iPada pritisnite i držite tipku Top^{(Top button)} dok se na zaslonu ne pojavi Apple logo.^(Apple)

Prisilno ponovno pokrenite iPad

Prisilno^(Force) ponovno pokrenite iPad ako se zamrzne ili ne reagira na dodire zaslona i pritiske gumba. Postupak će se razlikovati ovisno o konfiguraciji i položaju gumba vašeg iPada.

Prisilno ponovno pokrenite iPad pomoću gumba Home

Pritisnite i držite tipku za uključivanje^{(Power button)} i početnu stranicu —^{(Home button)} nastavite držati tipke čak i kada se vaš iPad isključi. Otpustite^(Release) oba gumba tek kada se Apple logo pojavi na zaslonu vašeg iPada.

Prisilno ponovno pokretanje^{(Force Reboot)} iPada bez gumba Home^{(Home Button)}

Prisilno^(Force) ponovno pokretanje iPada koji nemaju gumb Home prilično je složeno. Držite svoj iPad u portretnoj orijentaciji i pažljivo slijedite upute u nastavku kako ne biste propustili nijedan korak:

1. Pritisnite i otpustite tipku za glasnoću^{(Volume button)} koja je najbliža gornjoj tipki.

1. Zatim pritisnite i otpustite tipku za glasnoću^{(Volume button)} koja je najudaljenija od gornje tipke.

[09-force-restart-ipad-02]

1. Sada pritisnite i držite gornji gumb^{(Top button)} . Držite tipku dok vaš iPad ne prikaže Apple logo.

iPad zapeo^(Stuck) tijekom pokretanja^(Start-Up) ? Popravite^(Fix) u načinu rada za oporavak^{(Recovery Mode)}

Zapinje li vaš iPad na Appleovom logotipu^{(iPad get stuck on the Apple logo)} kada ga uključite? Pokrenite^(Boot) iPad u način oporavka i daljinski ažurirajte njegov operativni sustav pomoću Mac ili Windows računala. Vratite iPad na tvorničke postavke^{(Factory reset your iPad)} ako se i dalje ne uključuje nakon instaliranja ažuriranja OS-a.

Ažurirajte svoj iPad u načinu rada za oporavak

Povežite računalo s internetskom mrežom velike brzine i slijedite ove korake:

1. Povežite iPad s računalom pomoću USB kabela. Ako prvi put povezujete iPad s računalom, dodirnite Vjeruj^(Trust) u upitu i unesite pristupni kod za iPad.

1. Otvorite Finder na svom Macu ili iTunes u sustavu Windows i odaberite svoj iPad.

1. Ako vaš iPad ima tipku Home , pritisnite i držite tipku Home^{(Home button)} i tipku Top^{(Top button)} dok ne vidite zaslon načina oporavka.

Za iPad bez tipke Home , pritisnite i odmah otpustite tipku za glasnoću^{(Volume button)} koja je najbliža gornjoj^(Top) tipki. Nakon toga^(Afterward) pritisnite i otpustite tipku za glasnoću^{(Volume button)} koja je najudaljenija od gornje^(Top) tipke. Na kraju pritisnite i držite tipku Top^{(Top button)} dok vaš iPad ne prikaže zaslon načina oporavka.

1. Vaše bi računalo trebalo prikazati skočni prozor s upitom da ažurirate ili vratite svoj iPhone. Odaberite Ažuriraj^(Update) za nastavak.

1.  Ponovno odaberite Ažuriraj^(Update) za nastavak.

1. Odaberite Ažuriraj^(Update) i slijedite upute na sljedećoj stranici za preuzimanje najnovije verzije iPadOS-a dostupne za vaš iPad.

Ažuriranje softvera može potrajati nekoliko minuta ili sati—ovisno o brzini vaše veze. Ako ažuriranje traje predugo, vaš iPad će izaći iz načina oporavka (obično nakon 15 minuta). Dakle, provjerite je li vaše računalo povezano na brzu Wi-Fi ili Ethernet mrežu.

Vraćanje^(Reset) iPada na tvorničke postavke ili vraćanje na tvorničke postavke^{(Hard Reset Your)}

Trebali biste vratiti svoj iPad na tvorničke postavke samo ako se nakon ažuriranja i dalje ne pokreće pored Appleovog logotipa. ^(Apple)Držite svoj iPhone priključen na računalo i pokrenite ga za oporavak.

1. Pritisnite i držite tipke Top i Home^{(Home buttons)} dok vaš iPad ne učita stranicu za oporavak.

Za iPad bez tipke Home , pritisnite tipku za glasnoću^{(Volume key)} koja je najbliža gornjoj tipki i sljedeću tipku za glasnoću^{(next Volume key)} . Nakon toga pritisnite i držite tipku Top^{(Top button)} dok ne vidite stranicu za oporavak.

1. Odaberite Vrati^(Restore) u skočnom prozoru na računalu.

1. Odaberite gumb Vrati iPad .^{(Restore iPad)}

1. Odaberite Vrati i ažuriraj^{(Restore and Update)} za početak procesa vraćanja na tvorničke postavke.

To će izbrisati podatke vašeg iPada, vratiti ga na tvorničke postavke i instalirati najnoviju verziju iOS-a ili iPadOS-a. Obratite se Appleovoj podršci^{(Contact Apple Support)} ili posjetite obližnji Apple Store ako se sve metode za rješavanje problema pokažu neuspješnima.

Jedan posljednji trik

Mrtav iPhone ili iPad automatski će se uključiti kada se priključi na punjač. Ako vaš iPad ima neispravan gumb za napajanje, isključite ga u izborniku postavki ( Postavke^(Settings) > Općenito^(General) > Isključi^{(Shut Down)} ). Pričekajte^(Wait) 20-30 sekundi, uključite iPad u izvor napajanja i pričekajte da se uključi. Još bolje^(Better) , ponovno pokrenite uređaj putem AssistiveTouch izbornika.

How to Restart Your iPad (All Models)

You may need to restart your iPad to boost its performance or troubleshoot software-related glitches. The restart process is also called a “Soft Reset.” This tutorial covers steps to restart all iPad models and generations—iPad mini, iPad Air, and iPad Pro.

Note: Unless your iPad is frozen or unresponsive, we recommend closing all apps before performing a device restart. That ensures you don’t lose any unsaved data in the process.

Restart Your iPad with a Home Button

If your iPad has a Home button below the screen, here’s how to turn it off, then back on.

1. Press and hold your iPad’s Top button until the power off slider appears on the screen.

1. Drag the slider to the right and wait for 30 seconds for your iPhone to shut down completely.

1. Press and hold the Top button to restart your iPad. Release the button when the Apple logo appears on your iPad’s screen.

Restart iPad without a Home Button

Apple removed the Home button on new generation iPads to create more screen real estate without increasing the device’s size. Here’s how to restart iPads with Face ID or Touch ID in the top button:

1. Press and hold the Top button and either the Volume Up button or Volume Down button for 5 seconds.

1. Drag the power off slider to the right and wait 30 seconds for your iPad to shut down.
2. Afterward, press and hold the Top button until your iPad displays the Apple logo.

Restart Your iPad Using AssistiveTouch

The AssistiveTouch utility has a “Restart” option that shuts down your iPadOS device and turns it back on automatically. The best part is that you don’t have to press or hold any button. Here’s how to set up and use AssistiveTouch to restart your iPad:

1. From the Home Screen, go to Settings > General > Accessibility or Settings > Accessibility > Touch on new iPad models.

1. Tap AssistiveTouch.

1. Toggle on AssistiveTouch.

1. Tap the floating AssistiveTouch icon and select Device.

1. Select More.

1. Tap Restart.

1. Select Restart on the prompt.

Restart iPad from the Settings Menu

You can also shut down your iPad from the iPadOS settings menu. Here’s how:

1. Open the Settings app and select General.
2. Scroll to the bottom of the page and select Shut Down.
3. Drag the power off slider to the right and wait 30 seconds for your iPhone to shut down completely.

To restart your iPad, press and hold the Top button until the Apple logo appears on the screen.

Force Reboot Your iPad

Force reboot your iPad if it freezes or fails to respond to screen taps and button presses. The procedure will vary depending on your iPad’s button configuration and placement.

Force Reboot iPad with Home Button

Press and hold both the Power button and Home button—keep holding the keys even when your iPad goes off. Release both buttons only when the Apple logo appears on your iPad’s display.

Force Reboot iPads without Home Button

Force rebooting iPads that don’t have a Home button is quite complex. Hold your iPad in portrait orientation and follow the instructions below carefully so you don’t miss a step:

1. Press and release the Volume button closest to the Top button.

1. Next, press and release the Volume button farthest from the Top button.

[09-force-restart-ipad-02]

1. Now, press and hold the Top button. Keep holding the button until your iPad displays the Apple logo.

iPad Stuck During Start-Up? Fix in Recovery Mode

Does your iPad get stuck on the Apple logo when you turn it on? Boot the iPad into recovery mode and remotely update its operating system using a Mac or Windows computer. Factory reset your iPad if it still won’t turn on after installing an OS update.

Update Your iPad in Recovery Mode

Connect your computer to a high-speed internet network and follow these steps:

1. Connect your iPad to your computer using a USB cable. If it’s your first time connecting the iPad to the computer, tap Trust on the prompt and enter your iPad’s passcode.

1. Open Finder on your Mac or iTunes in Windows and select your iPad.

1. If your iPad has a Home button, press and hold the Home button and the Top button until you see the recovery mode screen.

For iPads without a Home button, press and immediately release the Volume button closest to the Top button. Afterward, press and release the Volume button farthest from the Top button. Finally, press and hold the Top button until your iPad displays the recovery mode screen.

1. Your computer should display a pop-up prompting you to update or restore your iPhone. Select Update to proceed.

1.  Select Update again to proceed.

1. Select Update and follow the prompts on the next page to download the latest iPadOS version available for your iPad.

The software update may take a couple of minutes or hours—depending on your connection speed. If the update takes too long, your iPad will exit recovery mode (typically after 15 minutes). So, make sure your computer’s connected to a high-speed Wi-Fi or Ethernet network.

Factory Reset or Hard Reset Your iPad

You should only restore your iPad to factory settings if it still doesn’t boot past the Apple logo after the update. Keep your iPhone plugged into your computer and boot it into recovery.

1. Press and hold the Top and Home buttons until your iPad loads the recovery page.

For iPads without a Home button, press the Volume key closest to the Top button and the next Volume key. Afterward, press and hold the Top button until you see the recovery page.

1. Select Restore on the pop-up on your computer.

1. Select the Restore iPad button.

1. Select Restore and Update to start the factory reset process.

That will erase your iPad’s data, restore it to factory default, and install the latest iOS or iPadOS version. Contact Apple Support or visit a nearby Apple Store if all troubleshooting methods proved abortive.

One Final Trick

A dead iPhone or iPad will turn on automatically when plugged into a charger. If your iPad has a faulty power button, shut it down in the settings menu (Settings > General > Shut Down). Wait for 20-30 seconds, plug the iPad into a power source, and wait for it to come on. Better yet, restart the device via the AssistiveTouch menu.

Related posts

• Kako zaključati Outlook za iPad pomoću Touch ID-a ili Face ID-a

• Kako zaključati OneDrive pomoću lozinke, Touch ID-a ili Face ID-a na iPadu

• Kako pozvati nekoga da uređuje Word dokument na iPadu

• Kako instalirati i koristiti dodatke u Microsoft Wordu i Excelu za iPad

• Kako upravljati, uređivati, pregledavati spremljene lozinke u Edgeu za iPad

• Što učiniti kada prelazite sa starog iPada na novi

• 9 stvari koje biste trebali učiniti prije nego što prodate svoj stari iPad

• Apple iPadOS recenzija: Prvi dojmovi

• Bluetooth ne radi na iPadu? Isprobajte ovih 13 popravaka

• Kako napraviti snimku zaslona ili snimanje na iPadu

• Kako popraviti Scribble ne radi na iPadu

• 8 najboljih aplikacija za pisanje za iPad

• Kako popraviti iPad zaglavljen na Appleovom logotipu

• Koji iPad trebam kupiti 2020.?

• iPad tipkovnica ne radi? 15 popravaka za isprobavanje

• Prilagodite ili sakrijte feed vijesti na stranici Nova kartica Edgea za iPad

• Popravite "iPad onemogućen. Povežite se s iTunes" poruka

• iPad se ne puni? Evo 8 stvari koje treba isprobati

• Kako podijeliti zaslon na iPadu na više zadataka

• 9 najboljih glazbenih aplikacija za iPad