Ako ćelija sadrži tekst odvojen zarezom ili bilo kojom drugom oznakom, a želite ih podijeliti u više stupaca, trebali biste slijediti ovaj vodič. Ovaj će vam članak pomoći da podijelite tekst odvojen zarezima^{(split comma-separated text)} u Excelu^(Excel) i Google tablicama^{(Google Sheets)} bez korištenja softvera treće strane.

Pretpostavimo da imate proračunsku tablicu koja sadrži puno ime neke osobe, a želite podijeliti ime i prezime u dva stupca. Umjesto imena, može uključivati ​​bilo što poput popisa proizvoda, vaših usluga i cijene ili bilo čega drugog. Ako je broj redaka mali, to možete učiniti ručno. Problem se javlja kada trebate učiniti isto sa stotinama stupaca u Microsoft Excelu^{(Microsoft Excel)} ili Google tablicama^(Sheets) . Da biste se riješili tog dugotrajnog posla, možete pogledati ovaj korak po korak vodič.

Kako podijeliti tekst^{(Split Text)} na stupce^(Columns) u Excelu^(Excel)

Da biste podijelili tekst odvojen zarezima u Excelu^(Excel) , slijedite ove korake:

1. Otvorite proračunsku tablicu i odaberite sve ćelije.
2. Idite na karticu Podaci.
3. Kliknite^(Click) na opciju Tekst^(Text) u stupce^(Columns) .
4. Upotrijebite opciju Razgraničeno^(Delimited) i odaberite graničnik.
5. Odaberite ćeliju u kojoj želite prikazati rezultat.
6. Spremite svoju datoteku.

Za početak morate otvoriti proračunsku tablicu u programu Microsoft Excel^{(Microsoft Excel)} i odabrati sve ćelije koje sadrže tekstove odvojene naredbama. Nakon toga idite na karticu Podaci^{(Data )} i kliknite na opciju Text to Columns .

Dobit ćete dvije opcije – ograničenu^(Delimited) i fiksnu širinu^{(Fixed Width)} . Morate odabrati opciju Razgraničeno^(Delimited) i kliknuti gumb Dalje^{(Next )} .

Nakon toga odaberite graničnik^(Delimiter) . Budući da vaša proračunska tablica ima zarez, morate je odabrati s popisa. Međutim, moguće je odabrati nešto drugo poput Tab , Točka i zarez^(Semicolon) , Razmak^(Space) ili bilo što prilagođeno. Na kraju kliknite na gumb Sljedeće^{(Next )} .

Sada morate odabrati ćeliju koja će biti prvi stupac.

Vraćajući se na vodič, morate ukloniti zadanu vrijednost odredišta^{(Destination )} i odabrati ćeliju u kojoj želite prikazati izlaz. Na kraju kliknite gumb Završi^{(Finish )} .

Koju god ćeliju ili stupac odaberete, sljedeća će imati zadnji dio teksta odvojenog zarezima.

Na primjer, ako-

• Imate ovakav tekst – AA, BB
• Odaberite B1 za AA

BB dio bit će spremljen u ćeliju C1. Ako vaš izvorni tekst sadrži dva zareza, posljednji dio bit će prikazan u ćeliji D1.

Sada možete odmah pronaći rezultat.

Kako podijeliti tekst odvojen zarezima u Google tablicama

U ovom slučaju Google tablice^{(Google Sheets)} nisu tako pametne kao Microsoft Excel . Iako možete podijeliti sve tekstove odvojene zarezima, ne možete zadržati izvorni stupac. Ako ste u redu s tim, trebali biste proći kroz ove korake.

1. Odaberite^(Select) sve ćelije u proračunskoj tablici.
2. Idite na Data > Split tekstove na stupce.
3. Promijenite separator ako želite.

Najprije morate odabrati sve ćelije koje sadrže vrijednosti odvojene zarezima. Nakon toga proširite izbornik Podaci^{(Data )} i odaberite opciju Podijeli tekst na stupce^{(Split text to columns)} .

Prema zadanim postavkama, automatski detektira separator ili graničnik. Ako koristite nešto jedinstveno ili ne radi svoj posao besprijekorno, možete proširiti padajući popis Separator i odabrati nešto drugo prema vašim zahtjevima.^(Separator)

To je to!

How to split Text to Columns in Excel and Google Sheets

If а cell contains some text separated by comma or any other mark, and yоu want to split them into multiple columns, you should follow this guide. This article will help you split comma-separated text in Excel and Google Sheets without using any third-party software.

Let’s assume that you have a spreadsheet containing the full name of some people, and you want to split the first name and last name into two columns. Instead of names, it can include anything like product list, your services, and price, or anything else. If the number of rows is small, you can do it manually. The problem occurs when you need to do the same with hundreds of columns in either Microsoft Excel or Google Sheets. To get rid of that time-consuming work, you can check out this step by step guide.

How to Split Text to Columns in Excel

To split comma-separated text in Excel, follow these steps-

1. Open the spreadsheet and select all cells.
2. Go to the Data tab.
3. Click on the Text to Columns option.
4. Use the Delimited option and select a delimiter.
5. Select a cell where you want to display the result.
6. Save your file.

To get started, you need to open the spreadsheet in Microsoft Excel and select all the cells that contain command separated texts. After that, go to the Data tab and click on Text to Columns option.

You will get two options – Delimited and Fixed Width. You need to choose the Delimited option and click the Next button.

After that, select a Delimiter. As your spreadsheet has a comma, you need to select it from the list. However, it is possible to choose something else like Tab, Semicolon, Space, or anything custom. At last, click on the Next button.

Now you need to choose a cell to be the first column.

Coming back to the guide, you need to remove default Destination value, and select a cell where you want to display the output. At last, click the Finish button.

Whatever cell or column you choose, the very next one will have the last part of the comma-separated text.

For instance, if-

• You have a text like this – AA, BB
• Select B1 for AA

The BB part will be saved in the C1 cell. If your source text contains two commas, the very last part will be displayed in the D1 cell.

Now, you can find the result immediately.

How to split comma separated text in Google Sheets

In this case, Google Sheets is not as smart as Microsoft Excel. Although you can split all comma-separated texts, you cannot retain the source column. If you are okay with that, you should walk through these steps.

1. Select all cells in your spreadsheet.
2. Go to Data > Split texts to columns.
3. Change separator if you want.

At first, you need to select all the cells that contain comma-separated values. After that, expand the Data menu and select Split text to columns option.

By default, it detects the separator or delimiter automatically. If you are using something unique or it doesn’t do the job flawlessly, you can expand the Separator drop-down list, and choose something else according to your requirement.

That’s it!

Related posts

• Kako prikazati trenutni datum i vrijeme u Excelu i Google tablicama

• Kako stvoriti padajući popis u Excelu i Google tablicama

• Kako povezati Google tablice s Excelom

• Kako napraviti zakrivljeni linijski grafikon u Excelu i Google tablicama

• Najbolji predlošci Google tablica i Excel online kalendara

• 5 funkcija skripte Google Sheets koje trebate znati

• Kako sakriti listove, ćelije, stupce i formule u Excelu

• Kako dodati višestruko oblikovanje vašem tekstu u jednoj ćeliji u Excelu

• Kako zaustaviti ili sakriti prelijevanje teksta u Excelu

• Izradite predložak Google tablica bez pretplate na Google Workspace

• Kako koristiti tamni način rada u Google dokumentima, tablicama i slajdovima

• Kako umetnuti okvir za tekst u Google dokumente

• Kako promijeniti retke i stupce u Excelu

• Kako postaviti ograničenje broja znakova u Excelu i Google tablicama

• Kako koristiti funkciju Percentile.Exc u Excelu

• Kako primijeniti boju u alternativnim recima ili stupcima u Excelu

• 4 načina za pretvaranje Excela u Google tablice

• Kako zamijeniti stupce ili retke u Excelu [korak po korak]

• Kako ispisati odabrane ćelije u Excelu ili Google tablicama na jednoj stranici

• Kako pretvoriti tekstualnu (TXT/CSV) datoteku u Excel datoteku