Iako Digital Crown na Apple Watchu^{(Apple Watch)} krade svjetla pozornosti, bočna^(Side) tipka jednako je – ako ne i više – važna. Možete dobiti puno više od watchOS uređaja ako poznajete njegove mogućnosti.

Ne samo da je bočna^(Side) tipka praktična za svakodnevne radnje kao što je prebacivanje između nedavnih aplikacija ili kupnja putem Apple Paya^{(Apple Pay)} , već je i vitalna pri rješavanju problema s uređajem ili u hitnim slučajevima. Pokazat ćemo vam više načina za korištenje bočne^(Side) tipke Apple Watcha.

Otvorite Dock za Apple Watch

Vaš Apple Watch dolazi s Dockom^(Dock) koji prikazuje popis od deset nedavno otvorenih aplikacija. Samo^(Just) jednom pritisnite bočnu^(Side) tipku i možete je pozvati bilo gdje - s brojčanika sata, početnog zaslona^{(Home Screen)} ili dok ste unutar aplikacije.

Također možete prilagoditi Dock prikazivanjem popisa vaših omiljenih aplikacija. Napraviti to:

1. Otvorite aplikaciju Watch na svom iPhoneu i dodirnite My Watch .
2. Dodirnite Dock.
3. Odaberite Favoriti^{(Select Favorites)} i dodajte aplikacije koje želite.

Ponovno pokrenite Apple Watch

Povremeno će se Appleov pametni sat susresti s tehničkim problemima koji ga sprječavaju u ispravnom radu. Najbolji način da to riješite je ponovno pokretanje uređaja. U tome vam može pomoći bočni gumb.^(Side)

1. Pritisnite i držite bočnu^(Side) tipku dok ne vidite zaslon s opcijama za napajanje i hitne slučajeve.
2. Dodirnite ikonu napajanja^(Power) u gornjem desnom kutu.
3. Povucite^(Drag) klizač za isključivanje^{(Power Off)} udesno.
4. Pričekajte 30 sekundi.
5. Ponovno držite bočnu^(Side) tipku dok ne ugledate Apple logo.

Napomena: ako vaš Apple Watch pokreće watchOS 8 ili stariji, vidjet ćete klizač za isključivanje^{(Power Off)} odmah nakon što držite bočnu^(Side) tipku.

Prisilno ponovno pokrenite Apple Watch

Prisilno ponovno pokretanje nadilazi uobičajeno ponovno pokretanje ponovnim pokretanjem Apple Watcha^{(Apple Watch)} na hardverskoj razini. Korisno je kada naiđete na zamrzavanja i padove koji sprječavaju rad vašeg watchOS uređaja. Opet^(Again) , bočna^(Side) tipka je zgodna, ali također morate ubaciti Digital Crown u kombinaciju.

1. Pritisnite i držite bočnu^(Side) tipku i Digital Crown istovremeno.
2. Pričekajte^(Wait) dok se zaslon ne isključi i pojavi Apple logo. To bi moglo potrajati 15-20 sekundi.
3. Otpustite oba gumba.

Prisilno zatvorite Apple Watch aplikacije

Kao i na iPhoneu, iPadu i Macu^(Mac) , uobičajeno je naići na slučajeve u kojima se Apple Watch aplikacije zamrzavaju dok komunicirate s njima. Kada se to dogodi, ne morate uvijek prisilno ponovno pokrenuti uređaj.

Umjesto toga, prisilno zatvorite aplikaciju^{(forcibly close the app)} i vjerojatno će raditi nakon što je ponovo pokrenete. Za to morate koristiti bočnu^(Side) tipku u kombinaciji s Digital Crown .

1. Pritisnite i držite bočnu^(Side) tipku dok ne vidite zaslon s opcijama napajanja i hitnim slučajevima vašeg Apple Watcha.
2. Pritisnite i držite Digital Crown dok ne vidite brojčanik sata.
3. Posjetite početni zaslon^{(Home Screen)} i ponovno pokrenite aplikaciju.

Idite na početni zaslon watchOS-a

Ako Digital Crown na vašem Apple Watchu^{(Apple Watch)} ne radi, i dalje možete doći do početnog zaslona^{(Home Screen)} pomoću bočne^(Side) tipke. Ali kako?

1. Pritisnite ^(Press)bočni^(Side) gumb da biste otvorili Dock .
2. Pomaknite se skroz do dna.
3. Dodirnite Sve aplikacije.

Kupujte koristeći Apple Pay

Pod pretpostavkom da ste odvojili vrijeme za postavljanje Apple Paya na svom Apple Watchu^{(set up Apple Pay on your Apple Watch)} , možete koristiti bočni^(Side) gumb za plaćanje kupnji u trgovini. Samo:

1. Dvaput kliknite bočni gumb.
2. Odaberite karticu ili upotrijebite zadanu karticu na zaslonu.
3. Držite zapešće iznad beskontaktnog čitača.

Za korištenje Apple Paya^{(Apple Pay)} tijekom kupnje unutar aplikacije:

1. Odaberite opciju Apple Pay.
2. Pregledajte podatke o naplati i otpremi.
3. Dvaput kliknite bočni gumb.

Pogledajte vrijeme^(Time) u načinu rada rezerve energije^{(Power Reserve Mode)}

Ako vaš Apple Watch pokreće watchOS 8 ili stariji, značajka pod nazivom Power Reserve pomaže u očuvanju trajanja baterije^{(Power Reserve helps conserve battery life)} . Da biste ga pozvali:

1. Otvorite Control Center (prijeđite prstom od dna zaslona Apple Watcha^{(Apple Watch)} prema gore ).
2. Dodirnite indikator postotka baterije^{(Battery Percentage)} .
3. Povucite^(Drag) ikonu baterije^(Battery) udesno.

U Power Reserve modu, zaslon ostaje isključen, ali možete kliknuti bočni^(Side) gumb kako bi vam prikazao vrijeme. Pritisnite i držite bočnu^(Side) tipku da izađete iz Power Reserve .

Nazovite hitnu pomoć

Hitni SOS^{(Emergency SOS)} upisuje se izravno u Apple Watch u slučaju nužde. Samo^(Just) pritisnite i držite bočnu^(Side) tipku dok ne dođete do zaslona s opcijama za uključivanje i hitne slučajeve, a zatim držite kako biste započeli odbrojavanje i birali hitne službe.

Hitne službe također mogu držati bočnu^(Side) tipku i koristiti opciju Medical ID za provjeru vašeg zdravstvenog profila^{(check your health profile)} .

Usput, jeste li znali da vaš Apple Watch može automatski nazvati hitnu službu ako teško padnete? Saznajte kako radi Detekcija pada u watchOS-u^{(how Fall Detection in watchOS works)} .

Aktivirajte i koristite Compass Backtrack

Ako koristite Apple Watch Ultra , Apple Watch SE ili Apple Watch Series 6 ili noviji s watchOS 9, možete upotrijebiti značajku pod nazivom Compass Backtrack da biste pratili svoje korake i spriječili da se izgubite.

Prije nego započnete rutu:

1. Pritisnite i držite bočnu^(Side) tipku dok ne vidite zaslon s opcijama za napajanje i hitne slučajeve.
2. Povucite^(Drag) ikonu pored Compass Backtrack .
3. Dodirnite ikonu Backtrack.

Kada budete spremni vratiti se tamo gdje ste započeli, ponovno posjetite isti zaslon, dodirnite ikonu Pause i odaberite Prati korake^{(Retrace Steps)} .

Još jedan način da se oglasi sirena

Na Apple Watch Ultra ne morate se oslanjati samo na gumb Action za aktiviranje sirene. Umjesto toga, pritisnite i držite bočni^(Side) gumb, a zatim povucite klizač pokraj Sirene^(Siren) .

Napravite snimku zaslona na svom satu

Možete napraviti snimku zaslona na Apple Watchu^{(Apple Watch)} kad god želite. Samo^(Just) pritisnite bočnu^(Side) tipku i Digital Crown istovremeno i snimka zaslona trebala bi se pojaviti unutar iPhone aplikacije Photos . Ako to ne uspije:

1. Otvorite aplikaciju Watch na uparenom iOS uređaju.
2. Dodirnite Općenito.
3. Uključite prekidač pored Omogući snimke zaslona^{(Enable Screenshots)} .

Nastavite s fitness treninzima

Nakon pauziranja vježbanja u aplikaciji Workout ili u Apple Fitness Plusu^{(Apple Fitness Plus)} , ne morate dodirivati ​​po zaslonu da biste ga nastavili. Umjesto toga istovremeno pritisnite Digital Crown i bočnu tipku.^(Side)

Imajte na umu da će kombinacija gumba također napraviti snimku zaslona ako su snimke zaslona omogućene na vašem watchOS uređaju.

To nije samo Sidekick

Kao što ste upravo saznali, bočna^(Side) tipka Apple Watcha nije samo dodatna tipka uz Digital Crown budući da je možete dobro iskoristiti gotovo cijelo vrijeme. Ako znate za bilo koju drugu kreativnu upotrebu bočnog^(Side) gumba, podijelite je u komentarima ispod.

How to Use the Apple Watch Side Button

Although the Digital Crown on the Apple Watch steals the spotlight, the Side button is equally—if nоt more—important. You can get a lot mоre out оf a watchOS deviсe if yoυ know its capabilities.

Not only is the Side button convenient for everyday actions like switching among recent apps or making purchases over Apple Pay, but it’s also vital when troubleshooting the device or during emergencies. We’ll show you multiple ways to use the Apple Watch’s Side button.

Open the Apple Watch’s Dock

Your Apple Watch comes with a Dock that displays a list of ten recently-opened apps. Just press the Side button once, and you can invoke it anywhere—from the watch face, the Home Screen, or while inside an app.

You can also customize the Dock by displaying a list of your favorite apps. To do that:

1. Open the Watch app on your iPhone and tap My Watch.
2. Tap Dock.
3. Select Favorites and add the apps you want.

Restart Your Apple Watch

Every now and again, Apple’s smartwatch will encounter technical glitches preventing it from working correctly. The best way to fix that is to restart the device. The Side button can help you with that.

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Tap the Power icon on the top right.
3. Drag the Power Off slider to the right.
4. Wait 30 seconds.
5. Hold the Side button again until you see the Apple logo.

Note: If your Apple Watch runs watchOS 8 or older, you’ll see the Power Off slider immediately after holding down the Side button.

Force-Restart Your Apple Watch

A force-restart goes beyond a conventional restart by rebooting the Apple Watch at the hardware level. It’s useful when you encounter freezes and crashes preventing your watchOS device from working. Again, the Side button comes in handy, but you must also throw the Digital Crown into the mix.

1. Press and hold both the Side button and the Digital Crown simultaneously.
2. Wait until the screen turns off and the Apple logo appears. That could take 15-20 seconds.
3. Release both buttons.

Force-Quit Apple Watch Apps

Like on the iPhone, iPad, and Mac, it’s common to run into instances where Apple Watch apps freeze as you interact with them. When that happens, you don’t always have to force-restart the device.

Instead, forcibly close the app, and it’ll likely work after you relaunch it. You must use the Side button in combination with the Digital Crown for that.

1. Press and hold the Side button until you see your Apple Watch’s power and emergency options screen.
2. Press and hold the Digital Crown until you see the watch face.
3. Visit the Home Screen and relaunch the app.

Go to the watchOS Home Screen

If the Digital Crown on your Apple Watch fails to work, you can still get to the Home Screen using the Side button. But how?

1. Press the Side button to open the Dock.
2. Scroll all the way to the bottom.
3. Tap All apps.

Make Purchases Using Apple Pay

Assuming you’ve taken the time to set up Apple Pay on your Apple Watch, you can use the Side button to pay for purchases in a store. Just:

1. Click the Side button twice.
2. Pick a card or use the default that’s on the screen.
3. Hold your wrist over the contactless reader.

To use Apple Pay while making a purchase within an app:

1. Choose the Apple Pay option.
2. Review your billing and shipping information.
3. Double-click the Side button.

View the Time in Power Reserve Mode

If your Apple Watch runs watchOS 8 or earlier, a feature called Power Reserve helps conserve battery life. To invoke it:

1. Open the Control Center (swipe up from the bottom of the Apple Watch screen).
2. Tap the Battery Percentage indicator.
3. Drag the Battery icon to the right.

In Power Reserve mode, the screen remains off, but you can click the Side button to make it show you the time. Press and hold the Side button to get out of Power Reserve.

Dial Emergency SOS

Emergency SOS is baked right into the Apple Watch in case of an emergency. Just press and hold the Side button until you get to the power and emergency options screen, and keep holding to begin a countdown and dial emergency services.

Emergency responders can also hold the Side button and use the Medical ID option to check your health profile.

By the way, did you know that your Apple Watch can automatically dial emergency services if you have a hard fall? Learn how Fall Detection in watchOS works.

Activate and Use Compass Backtrack

If you use an Apple Watch Ultra, Apple Watch SE, or Apple Watch Series 6 or later running watchOS 9, you can use a feature called Compass Backtrack to retrace your steps and stop yourself from getting lost.

Before you begin your route:

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Drag the icon next to Compass Backtrack.
3. Tap the Backtrack icon.

When you’re ready to return to where you started, revisit the same screen, tap the Pause icon, and select Retrace Steps.

Another Way to Sound Off the Siren

On the Apple Watch Ultra, you don’t have to rely on only the Action button to activate the siren. Instead, press and hold the Side button, and then drag the slider next to Siren.

Take a Screenshot on Your Watch

You can take a screenshot on the Apple Watch whenever you want. Just press the Side button and the Digital Crown simultaneously, and the screenshot should appear within the iPhone’s Photos app. If that does not work:

1. Open the Watch app on the paired iOS device.
2. Tap General.
3. Turn on the switch next to Enable Screenshots.

Resume Your Fitness Workouts

After pausing a workout in the Workout app or in Apple Fitness Plus, you don’t have to tap around the screen to resume it. Press the Digital Crown and the Side button at the same time instead.

Keep in mind that the button combo will also take a screenshot if screenshots are enabled on your watchOS device.

It’s Not Just a Sidekick

As you just found out, the Apple Watch’s Side button isn’t just a complimentary button to the Digital Crown since you can put it to good use nearly all the time. If you know of any other creative uses for the Side button, do share them in the comments below.

Related posts

• Problemi s pražnjenjem baterije Apple Watcha: 10 najboljih rješenja

• Kako postaviti svoj novi Apple Watch

• Kako sigurnosno kopirati i vratiti Apple Watch

• Kako postaviti detekciju pada Apple Watch radi vaše sigurnosti

• Apple Watch se ne puni? 7 popravaka za isprobavanje

• Najbolje Apple Watch igre u 2022

• Mogu li vaš Apple Watch ili iPhone pomoći u otkrivanju COVID-19? Što treba znati

• Najbolji Apple Watch Face za zdravlje i kondiciju

• Kako kalibrirati Apple Watch za bolje praćenje kondicije

• Apple Watch se ne uparuje? 7 stvari koje treba isprobati

• Kako koristiti svoj Apple Watch kao daljinsko tražilo za kameru vašeg iPhonea

• Apple Watch ne prima obavijesti s iPhonea? Isprobajte ove popravke

• Kako snimiti, pogledati i podijeliti snimku zaslona na Apple Watchu

• Kako postaviti Apple Pay na Apple Watch

• 10 hakova za Apple Watch za koje možda niste znali

• 7 najboljih aplikacija za mršavljenje za Apple Watch

• Kako koristiti Apple Fitness+ bez Apple Watcha

• Kako popraviti Apple Watch zaglavljen na Appleovom logotipu

• Apple Watch ne vibrira? Isprobajte ovih 9 rješenja

• Kako resetirati Apple Watch