Ako smatrate da crne i druge boje na vašem monitoru ne izgledaju onako kako bi trebale, možda ste u pravu. Kao i svaki uređaj za obradu slike, računalni monitori također moraju biti kalibrirani kako bi proizveli najbolju sliku koju mogu. Srećom, Windows 10 uključuje čarobnjaka "Display Color Calibration" koji vam može pomoći da kalibrirate svoj monitor za najbolji mogući prikaz u boji. U ovom članku ćemo vam pokazati kako koristiti čarobnjaka za kalibraciju boja da sve postavite po svom ukusu:

Zašto biste trebali kalibrirati svoj monitor (ravnoteža gama i boja)?

Kalibracija vašeg monitora je neophodna ako želite da može ispravno prikazati slike i boje. Pod ispravno, mislimo da boje i slike trebaju izgledati što je moguće bliže onome što su njihovi tvorci htjeli da vidite. Ispravno kalibriran monitor omogućuje vam dosljednost između različitih uređaja. Na primjer, ako gledate sliku na monitoru vašeg računala, trebala bi izgledati isto kao na monitorima vaših prijatelja ili vašem pametnom telefonu.

Da biste mogli kalibrirati monitor u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} i razumjeti što radi čarobnjak "Display Color Calibration" , postoje i dva bitna koncepta o kojima morate znati:

• Gamu^(Gamma) može biti malo teško razumjeti. Naše oči ne vide stvari na isti način kao elektronički uređaji, pa uređaji moraju prevesti ono što vide u nešto što ljudskom oku izgleda prirodno. To se zove "gama kodiranje". Monitori rade gama korekciju tako da ono što vidimo na ekranu nalikuje onome što bismo vidjeli u neelektronskom svijetu. Pikseli na monitoru izrađeni su od crvene, zelene i plave (često se nazivaju RGB ), a njihova mješavina je ono što nam daje boje koje vidimo. Monitori su osjetljiviji na pojedinačne RGB vrijednosti, a kada bi se prikazali onako kako ih monitor vidi, slike na ekranu bi bile donekle izobličene, osobito na granicama boja. Gama^(Gamma) uzima RGBvrijednosti i mjeri ih kako bi se osiguralo da monitor na odgovarajući način predstavlja sve boje. Ako želite detaljnije objašnjenje, pogledajte ovaj članak: Razumijevanje gama korekcije^{(Understanding Gamma Correction)} .
• Balans boja^{(Color Balance)} je prilagodba načina na koji se različiti intenziteti boja prikazuju na vašem monitoru. Mnogi od nas vidjeli su slike na kojima balans boja nije ispravan, što je rezultiralo ekranom na kojem se čini da ima previše ili premalo određene boje. Posebno je važno imati ispravan balans boja kada gledate neutralne boje jer ne želite da vaš bijeli ili sivi zaslon izgleda ružičasto, na primjer. A ako koristite posebne filtere za svoje slike (kako biste im dali izgled starih fotografija sepije, na primjer), želite biti sigurni da je ono što vidite na zaslonu zapravo ono što dobivate svojom slikom. Evo članka na Wikipediji^(Wikipedia) o balansu boja^{(Color balance)} koji bi mogao učiniti koncept jasnijim.

Ispravno konfiguriranje ova dva parametra dovodi do realnijeg prikaza boja na vašem monitoru.

Nadalje, prije pokretanja čarobnjaka "Display Color Calibration" , ilustriranog u sljedećem odjeljku ovog vodiča, također biste trebali provjeriti imate li odgovarajući upravljački program i profil boja za svoj monitor. Ako trebate pomoć s tim, prvo pročitajte ovaj vodič: Što je ICM datoteka? Kako ga koristiti za instaliranje profila u boji u sustavu Windows 10?^{(What is an ICM file? How to use it to install a color profile in Windows 10?)}

Korak 1. Otvorite čarobnjak koji vam omogućuje kalibraciju monitora u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} ( Kalibriraj boju zaslona^{(Calibrate Display Color)} )

Ako koristite više od jednog monitora, provjerite je li vaš fokus na monitoru koji želite kalibrirati. Ovo se može činiti očitim, ali najbolje je biti siguran. Najbrži način za otvaranje čarobnjaka za kalibraciju monitora u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} je korištenje pretraživanja. Započnite^(Start) upisivanjem calibrate u okvir za pretraživanje na programskoj traci. Zatim pritisnite Enter ili kliknite ili dodirnite "Kalibriraj boju zaslona".^{("Calibrate display color.")}

Ako želite, možete koristiti i aplikaciju Postavke^(Settings) za otvaranje čarobnjaka "Display Color Calibration" , iako je to mnogo duži način za to. Započnite pokretanjem Postavke^{(launching the Settings)} . Zatim otvorite kategoriju postavki sustava^(System) , odaberite Zaslon^(Display) s lijeve strane i kliknite ili dodirnite "Napredne postavke zaslona"^{("Advanced display settings")} na desnoj strani prozora.

Pomičite^(Scroll) se prema dolje dok ne pronađete vezu pod nazivom "Svojstva Display adaptera [...]"^{("Display adapter properties [...]")} i kliknite ili dodirnite na nju.

Ovo otvara prozor Svojstva^(Properties) vašeg grafičkog adaptera i monitora. Odaberite karticu Upravljanje bojama^{(Color Management)} i kliknite ili dodirnite gumb s istim nazivom.

Windows 10 sada otvara prozor za upravljanje bojama . ^{(Color Management)}U njemu odaberite karticu Napredno^(Advanced) , a zatim na dnu prozora kliknite ili dodirnite gumb Kalibriraj zaslon^{(Calibrate display)} .

Pogledajmo sada kako koristiti ovaj čarobnjak za kalibraciju monitora u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} :

Korak 2. Kako kalibrirati svoj monitor u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} pomoću čarobnjaka " Display Color Calibration "

Bez obzira na metodu koju odaberete da biste došli do čarobnjaka "Calibrate Display Color" , na snimci zaslona ispod možete vidjeti kako to izgleda.

Kliknite ili dodirnite Dalje^(Next) za nastavak. Od vas se traži da pritisnete gumb Izbornik^(Menu) na vašem monitoru. Ako ne možete pronaći ovaj gumb, pogledajte priručnik za upotrebu. Imajte na umu da prijenosno računalo, 2-u-1 računalo ili tablet mogu, ali ne moraju imati ekvivalent gumbu Izbornik^(Menu) za svoj zaslon. Posavjetujte se sa svojim korisničkim vodičem kako biste bili sigurni.

Na ovom zaslonu također se nalaze preporuke za korištenje vlastitog izbornika monitora za postavljanje njegovih svojstava za najbolje rezultate pomoću čarobnjaka "Kalibriraj boju zaslona" . ^{("Calibrate Display Color")}Nakon što ste slijedili te upute, kliknite ili dodirnite Sljedeće^(Next) .

Zatim ćete dobiti korisno objašnjenje gama i zašto ga je bitno pravilno prilagoditi. Pročitajte informacije na ovom zaslonu i provjerite jeste li razumjeli što tražite. Bitno je da zapamtite uzorak koji ukazuje na dobru gamu. Pritisnite Dalje^(Next) za nastavak.

S lijeve strane nalazi se okomiti klizač koji vam omogućuje podešavanje gama sve dok grafika na zaslonu ne bude najsličnija primjeru na prethodnom zaslonu.

Odvojite malo vremena da se poigrate s ovim jer je pravilno podešena gama ključna za postavke koje slijede. Kliknite^(Click) ili dodirnite Sljedeće^(Next) kada završite.

Na sljedećem zaslonu dobivate opciju "Preskoči prilagodbu svjetline i kontrasta",^{("Skip brightness and contrast adjustment,")} ali mi to ne preporučujemo. Pravilno postavljena svjetlina i kontrast može napraviti veliku razliku u izgledu vaše grafike. Kliknite^(Click) ili dodirnite Dalje^(Next) za nastavak.

Sljedeći zaslon daje upute za postupak podešavanja svjetline. Pročitajte^(Read) ih i razumite ih prije nego što kliknete/dotaknete Dalje^(Next) za nastavak.

Za podešavanje svjetline i kontrasta koristite tipke na monitoru. Što se događa ovisi o vašem vlastitom hardveru, stoga pročitajte upute za svoj monitor i nastavite u skladu s tim. Budući da je svačiji prikaz različit, naše snimke zaslona prikazuju samo upute, a ne rezultate. Također, imajte na umu da ako koristite prijenosno računalo ili sličan prijenosni uređaj, možda ćete moći ili nećete moći prilagoditi ove atribute.

Sljedeći korak je podešavanje balansa boja, a ovo je softverska prilagodba kroz koju vas čarobnjak može provesti. Pročitajte upute prije nego pritisnete Next .

Morate koristiti klizače ispod crvenih, zelenih i plavih elemenata kako biste pokušali postići neutralnu nijansu sive. Uzmite si vremena s ovim i pomičite sve klizače dok ne dobijete najbolji rezultat.

Kada dovršite balans boja, gotovi ste s čarobnjakom. Ako želite vidjeti promjene koje ste napravili, možete se prebacivati ​​između svojih prethodnih i novih postavki.

NAPOMENA:^(NOTE:) Postoji opcija za pokretanje "ClearType Tuner" na zadnjem zaslonu, a o tome možete pročitati u ovom vodiču: Koristite ClearType Text Tuner u sustavu Windows 10 da povećate čitljivost teksta^{(Use the ClearType Text Tuner in Windows 10 to increase text readability)} .

Jeste li kalibrirali svoj monitor?

Zasloni se s vremenom mijenjaju kako stare, a često se to događa tako postupno da to ne primjećujemo. Čarobnjak za kalibriranje boje zaslona^{(Calibrate Display Color)} omogućuje vam da vidite što se dogodilo i prilagodite svoj zaslon kako biste vratili neizbježne promjene. Iako nije savršen i ima svoja ograničenja, vrijedi proći kroz korake kako biste vidjeli koja se poboljšanja mogu napraviti. Jeste li koristili ovaj čarobnjak za podešavanje vašeg monitora? Je^(Did) li funkcioniralo kako ste se nadali? Ne zaboravite da možete koristiti odjeljak za komentare u nastavku kako biste nas kontaktirali.

How to calibrate your monitor in Windows 10

If you feel that the blacks and the other colors on your monіtor don't look the way they shоυld, you mау be right. Just like аny imaging device, computer monitors also have to be cаlibrated to produce the best image they can. Fortunately, Windows 10 include а "Display Color Calibration" wizard that can help you calibrate your monitor for the best possible color display. In this article, we show you how to use the color calibration wizard to set everything to your liking:

Why should you calibrate your monitor (gamma & color balance)?

Calibrating your monitor is essential if you want it to be able to display images and colors correctly. By correctly, we mean that the colors and images should look as close as possible to what their creators wanted you to see. A properly calibrated monitor allows you to have consistency between different devices. For example, if you're looking at a picture on your computer's monitor, it should look the same as it does on your friends' monitors or your smartphone.

To be able to calibrate a monitor in Windows 10 and to understand what the "Display Color Calibration" wizard does, there are also two essential concepts that you need to know about:

• Gamma can be a bit difficult to understand. Our eyes don't see things the same way that electronic devices do, so the devices need to translate what they see into something that looks natural to the human eye. This is called "gamma encoding." Monitors do gamma correction so that what we see on the screen resembles what we would see in the non-electronic world. The pixels on a monitor are made of red, green, and blue (often referred to as RGB), and their mix is what gives us the colors that we see. Monitors are more sensitive to individual RGB values, and if they were portrayed as the monitor sees them, the images on the screen would be somewhat distorted, especially at color boundaries. Gamma takes the RGB values and scales them to ensure that the monitor represents all colors appropriately. If you'd like a more thorough explanation, see this article: Understanding Gamma Correction.
• Color Balance is an adjustment to the way the various intensities of colors are displayed on your monitor. Many of us have seen images where the color balance is not correct, resulting in a screen that appears to have too much or too little of a particular color. It is especially important to have proper color balance when you view neutral colors because you don't want your white or grey screen to look pink, for example. And if you are using special filters for your images (to give them the look of old sepia photographs, for example), you want to be sure that what you see on the screen is actually what you get with your image. Here is a Wikipedia article on Color balance that may make the concept more clear.

Having these two parameters configured correctly leads to more realistic color rendering on your monitor.

Furthermore, before running the "Display Color Calibration" wizard, illustrated in the next section of this tutorial, you should also make sure that you have the right driver and color profile for your monitor. If you need help with that, read this guide first: What is an ICM file? How to use it to install a color profile in Windows 10?

Step 1. Open the wizard that lets you calibrate your monitor in Windows 10 (Calibrate Display Color)

If you are using more than one monitor, make sure that your focus is on the monitor that you wish to calibrate. This might seem obvious, but it's best to be sure. The fastest way to open the monitor calibration wizard in Windows 10 is to use the search. Start by typing calibrate into the search box on your taskbar. Then, press Enter or click or tap on "Calibrate display color."

If you prefer, you can also use the Settings app to open the "Display Color Calibration" wizard, although this is a much lengthier way to do it. Start by launching the Settings. Then, open the System settings category, select Display on the left, and click or tap on "Advanced display settings" on the right side of the window.

Scroll down until you find the link called "Display adapter properties [...]" and click or tap on it.

This opens up the Properties window of your graphics adapter and monitor. Select the Color Management tab and click or tap on the button bearing the same name.

Windows 10 now opens the Color Management window. In it, select the Advanced tab and then, at the bottom of the window, click or tap on the Calibrate display button.

Now let's see how to use this wizard to calibrate your monitor in Windows 10:

Step 2. How to calibrate your monitor in Windows 10, using the "Display Color Calibration" wizard

Regardless of the method you choose to follow to get to the "Calibrate Display Color" wizard, in the screenshot below, you can see what it looks like.

Click or tap Next to continue. You are asked to press the Menu button on your monitor. If you can't find this button, check the owner's manual. Note that a laptop, a 2-in-1 computer, or a tablet may or may not have an equivalent to a Menu button for its screen. Consult your user guide to make sure.

On this screen, there are also recommendations for using the monitor's own menu to set its properties for best results with the "Calibrate Display Color" wizard. Once you've followed those instructions, click or tap Next.

Next, you get a helpful explanation of gamma and why it's essential to adjust it properly. Read the information on this screen and make sure that you understand what you're looking for. It's essential that you remember the pattern that indicates good gamma. Press Next to continue.

On the left, there's a vertical slider that allows you to adjust the gamma until the graphics on the screen most closely resemble the example on the previous screen.

Take some time to play with this, because having the gamma set properly is vital to the settings that come next. Click or tap Next when you are finished.

On the next screen, you're given the option to "Skip brightness and contrast adjustment," but we don't recommend it. Having the brightness and contrast set properly can make a big difference in the way your graphics look. Click or tap Next to go on.

The next screen gives you the instructions for the procedure of adjusting the brightness. Read and understand them before clicking/tapping Next to move on.

To adjust the brightness and contrast, use the buttons on your monitor. What happens depends on your own hardware, so read the directions for your monitor and proceed accordingly. Since everyone's display is different, our screenshots just show the instructions and not the results. Also, take note that if you are using a laptop or a similar portable device, you may or may not be able to adjust these attributes.

The next step is to adjust the color balance, and this is a software adjustment the wizard can walk you through. Read the instructions before you press Next.

You must use the sliders under the red, green, and blue elements to try to achieve a neutral shade of grey. Take your time with this and move all the sliders around until you get the best result.

Once you complete the color balance, you're done with the wizard. If you would like to see the changes you've made, you can toggle back and forth between your previous settings and your new ones.

NOTE: There is an option for starting the "ClearType Tuner" on the last screen, and you can read about it in this tutorial: Use the ClearType Text Tuner in Windows 10 to increase text readability.

Did you calibrate your monitor?

Displays change over time as they age, and often this happens so gradually that we don't notice it. The Calibrate Display Color wizard lets you see what has happened, and adjust your display to turn back the inevitable changes. Although it is not perfect and it does have its limitations, it's well worth going through the steps to see what kinds of improvements can be made. Have you used this wizard to adjust your monitor? Did it work as well as you hoped? Don't forget that you can use the comments section below to contact us.

Related posts

• Gdje pronaći brzinu osvježavanja sustava Windows 10? Kako to promijeniti?

• Što je ICM datoteka? Kako ga koristiti za instaliranje profila u boji u sustavu Windows 10?

• 7 načina za podešavanje svjetline zaslona u sustavu Windows 10

• Kako prilagoditi zvučne sheme za Windows 10 -

• Noćno svjetlo za Windows 10: što radi i kako ga koristiti -

• Kako prilagoditi naredbeni redak (cmd) u sustavu Windows 10

• Kako promijeniti zadane zvučne uređaje u sustavu Windows 10 (reprodukcija i snimanje)

• Kako instalirati Windows 11 i Windows 10 na USB pogon (Windows To Go)

• Promijenite razlučivost zaslona i povećajte tekst i ikone u sustavima Windows 7 i Windows 8.1

• Kako omogućiti ili onemogućiti svjetlosni način rada u sustavu Windows 10

• 8 načina za podešavanje svjetline u sustavu Windows 11 -

• Kako sakriti aplikacije iz izbornika Start sustava Windows 10 -

• Kako promijeniti ikonu mape u sustavu Windows 10 u 3 jednostavna koraka

• Kako konfigurirati mikrofon i zvučnike u Skypeu za Windows 10

• 3 načina za sakrivanje programske trake u sustavu Windows 10

• Zašto je moj ekran crno-bijel? Riješite ovaj problem u sustavu Windows 10! -

• Kako natjerati Windows 10 File Explorer da prikazuje minijature za sve medijske datoteke

• Gdje se spremaju snimke zaslona? Promijenite njihovu lokaciju u sustavu Windows 10 -

• Kako uključiti Bluetooth na Windows 10: 5 načina

• Tray sustava Windows 10 - Kako prikazati ili sakriti ikone!