Iako se Chromebookovi^{(Chromebooks)} isporučuju s OS- om Chrome^{(Chrome OS)} , operativnim sustavom koji se temelji na Linuxu, bez problema mogu pokrenuti i nepatvorene distribucije Linuxa . ^{(unadulterated Linux distributions)}Zapravo, na istom Chromebooku možete istovremeno pokrenuti ^(Chromebook)OS Chrome^{(Chrome OS)} i drugu Linux distribuciju .

U ovom vodiču ćemo vam pokazati kako instalirati Linux na Chromebook bez utjecaja na OS Chrome^{(Chrome OS)} . Također ćete naučiti kako instalirati eksperimentalno Linux okruženje ugrađeno u OS Chrome i ^{(Chrome OS)}Linux distribuciju treće strane ( Ubuntu ).

Instalirajte Linux Beta^{(Install Linux Beta)} ( Crostini ) na Chromebook

Crostini opisuje službeni Googleov projekt koji korisnicima Chromebooka^(Chromebook) omogućuje pokretanje Linuxa^(Linux) bez ulaska u Chrome OS Developer Mode . Glavna prednost ove značajke je da možete uživati ​​u aplikacijama i alatima temeljenim na Linuxu^(Linux) u sigurnom okruženju. Razmislite o tome kao o zatvorenom virtualnom stroju za pokretanje Linuxa^(Linux) u OS-u Chrome^{(Chrome OS)} bez potrebe za rješavanjem Linux kodova i naredbi.

Ovo Linux okruženje ima službenu podršku od Googlea^(Google) i ima vrlo male šanse da pokvari vaš Chromebook ili poništi jamstvo. Okruženje je također zaštićeno od zlonamjernih aplikacija i datoteka putem Sandboxinga – jedne^{(Sandboxing—one)} od sigurnosnih značajki ugrađenih u Chromebookove^{(security features built into Chromebooks)} .

Instalacija ovog Linux okruženja na vaš Chromebook ovisi o hardverskim i softverskim konfiguracijama vašeg uređaja. Ne podržavaju svi stariji modeli Chromebooka značajku ^(Chromebook)Linux Beta ( Crostini ) gotovu. 

Osim toga, za instalaciju ovog Linux okruženja na Chromebook potreban je OS Chrome 69^{(Chrome OS 69)} ili noviji. Idite na Postavke^(Settings) > O OS-u Chrome^{(About Chrome OS)} kako biste provjerili verziju OS-a Chrome^{(Chrome OS)} ili ažurirali operativni sustav svog Chromebooka. Instalirajte sva dostupna ažuriranja ili ponovno pokrenite uređaj da biste dovršili ažuriranja na čekanju.

Okruženje je eksperimentalno i zaključano prema zadanim postavkama. Dakle, prva linija djelovanja je aktiviranje razvojnog okruženja Linuxa . ^(Linux)Povežite svoj Chromebook s internetom i slijedite ove korake:

1. Pokrenite aplikaciju Postavke^(Settings) , proširite kategoriju Napredno^(Advanced) , pomaknite se do odjeljka Razvojni programeri^(Developers) i odaberite gumb Uključi u^{(Turn on)} retku "Linux razvojno okruženje ( Beta )".

1. Odaberite Dalje^(Next) za nastavak.

1. Napravite korisničko ime, odaberite preporučeni prostor na disku i odaberite Instaliraj^(Install) .

Sada ćemo vam pokazati kako instalirati Linux distribuciju treće strane na vaš Chromebook .

Prva stvar^{(First Things First)} : stvorite pogon za oporavak^(Recovery)

Iako je instaliranje distribucije Linuxa^(Linux) treće strane na Chromebook prilično jednostavno, stvari ponekad mogu krenuti prema jugu tijekom procesa. Stoga preporučujemo stvaranje sigurnosne kopije svog uređaja pomoću uslužnog programa za oporavak Chromebooka^{(Chromebook Recovery Utility)} . Za to je potreban vanjski disk za pohranu s najmanje 8 GB slobodnog prostora za pohranu.

1. Pokrenite Chrome, idite na stranicu Chromebook Recovery Utility^{(Chromebook Recovery Utility page)} u Chrome web trgovini i odaberite Dodaj u Chrome^{(Add to Chrome)} .

1. Odaberite Dodaj aplikaciju^{(Add app)} na upitu za potvrdu.

Trebali biste vidjeti napredak preuzimanja u donjem lijevom kutu zaslona vašeg Chromebooka. Uključite^(Plug) vanjski pogon za pohranu s 8 GB ili većom pohranom u svoj Chromebook kada dobijete upozorenje o uspješnoj instalaciji u području obavijesti.

Imajte na umu da će uslužni program za oporavak izbrisati sve podatke i particije na disku. Stoga provjerite jeste li sigurnosno kopirali sve važne podatke s pogona na drugi uređaj prije nego što ih upotrijebite kao disk za oporavak Chromebooka.

1. Pokrenite Chrome Recovery Utility u pokretaču aplikacija.

1. Pričekajte^(Wait) da aplikacija pripremi vaš uređaj za oporavak i odaberite Početak^{(Get started)} .

1. Alfanumerička znamenka na zaslonu broj je modela vašeg Chromebooka. Unesite^(Enter) znamenke u priloženi dijaloški okvir i odaberite Nastavi^(Continue) za nastavak.

1. Odaberite medijski uređaj koji želite upotrijebiti za izradu slike za oporavak i odaberite Nastavi^(Continue) .

1. Odaberite gumb Kreiraj sada .^{(Create now)}

Pričekajte^(Wait) da uslužni program preuzme i zapiše potrebne datoteke na medij za oporavak. To može potrajati nekoliko minuta ili sati ovisno o čimbenicima kao što su vaš model Chromebooka^(Chromebook) i verzija OS-a Chrome . ^{(Chrome OS)}Uklanjanjem pogona za oporavak prekinut će se proces preuzimanja, stoga provjerite da pogon čvrsto stoji u USB priključku^(USB) vašeg Chromebooka .^(Chromebook)

Također će vam trebati brza internetska veza za preuzimanje datoteka koje će činiti medij za oporavak. Stoga provjerite je li vaš Chromebook povezan s Wi-Fi ili Ethernet mrežom. 

Ako nešto pođe po zlu tijekom instaliranja Linuxa^(Linux) , isključite svoj Chromebook, pokrenite ga u način oporavka (pritisnite tipku Esc + Osvježi^(Refresh) + Power ), umetnite medij za oporavak i slijedite upute na zaslonu.

Omogućite način rada za razvojne programere na Chromebooku

Da biste instalirali bilo koju distribuciju Linuxa^(Linux) , morate imati svoj Chromebook u načinu rada za razvojne programere^{(Developer Mode)} . To će izbrisati sve podatke pohranjene u pohrani vašeg Chromebooka^(Chromebook) , stoga provjerite jeste li sigurnosno kopirali svoje datoteke u oblak ili vanjski disk prije nego što aktivirate način rada za razvojne programere^{(Developer Mode)} .

Također je važno napomenuti da će aktiviranje načina rada za razvojne programere^{(Developer Mode)} onemogućiti mnoge ugrađene sigurnosne značajke na vašem uređaju. Isto tako^(Likewise) , operacija također može poništiti jamstvo vašeg Chromebooka . ^(Chromebook)Isključite svoj Chromebook i slijedite dolje navedene korake.

1. Pritisnite i držite tipke Esc + Refresh (ili F3 ) i držite tipku za napajanje^(Power) .

1. Otpustite tipke kada se na zaslonu Chromebooka pojavi zaslon za oporavak.
2. Zanemarite uputu "Ubacite USB stick ili SD karticu za oporavak" na zaslonu. Pritisnite Ctrl + D da biste aktivirali način rada za razvojne programere.

1. Pritisnite Enter da biste isključili provjeru OS-a. To će "otključati" vaš Chromebook za pokretanje operativnih sustava koji nisu Googleovi.

1. Ponovno pritisnite Ctrl + D i pričekajte nekoliko minuta da pokrenete svoj Chromebook s omogućenim načinom razvojnog programera .^{(Developer Mode)}

Dobit ćete obavijest na zaslonu da vaš Chromebook sada prelazi u način rada razvojnog programera^{(Developer Mode)} . Nemojte isključivati ​​svoj Chromebook tijekom postupka i provjerite ima li dovoljno snage baterije (50% ili više).

Postavite^(Set) svoj Chromebook od nule kao da je novi uređaj i prijeđite na sljedeći odjeljak da biste saznali kako instalirati Ubuntu Linux na svoj Chromebook .

Instalirajte Ubuntu Linux^{(Install Ubuntu Linux)} na Chromebook ( pomoću Croutona^{(Using Crouton)} )

Jedna od glavnih prednosti instaliranja Linuxa^(Linux) putem Croutona^(Crouton) je da ne morate ponovno pokretati svoj Chromebook da biste se prebacivali između OS-a Chrome^{(Chrome OS)} i Linuxa^(Linux) . To možete učiniti pomoću kombinacija tipki ili prečaca. Osim toga, distribucija Linuxa^(Linux) ima izravan pristup hardveru i datotekama vašeg Chromebooka . ^(Chromebook)Tako se možete prebaciti na Linux i dalje pristupati datotekama stvorenim u OS-u Chrome^{(Chrome OS)} .

Crouton to postiže stvaranjem "chroot" binarnog okruženja koje radi na OS-u Chrome^{(Chrome OS)} . Za razliku od Googleovog “Crostini” projekta, Crouton pruža “čisto ” Linux okruženje. Jedino ograničenje je da je ograničeno samo na Ubuntu . Crouton (trenutačno) ne podržava druge distribucije Linuxa^(Linux) . Posjetite Crouton direktorij na GitHubu^{(Crouton directory on GitHub)} kako biste saznali više o Chroot okruženju i kako ono pokreće Ubuntu Linux distribuciju na Chromebooku^(Chromebook) .

1. Preuzmite i spremite datoteku krutona u datoteke preuzimanja ^{(Download and save the crouton file)}na^(Downloads) svom Chromebooku .

1. Pritisnite Ctrl + Alt + T da pokrenete Crosh—Chrome OS' Command Shell okruženje.
2. Upišite ili zalijepite ljusku^(shell) u terminal i pritisnite Enter .

1. Nakon toga zalijepite sudo install -Dt /usr/local/bin -m 755 ~/Downloads/crouton u terminal i pritisnite Enter . Naredba će preuzetu tekstualnu datoteku croutona pretvoriti u izvršnu datoteku.

1. Sada upišite ili zalijepite sudo crouton -t xfce u terminal i pritisnite Enter . Ako vaš Chromebook ima zaslon osjetljiv na dodir, umjesto toga pokrenite ovu naredbu: sudo crouton -t touch,xfce .

To će preuzeti i instalirati paket Ubuntu Linux na vaš Chromebook pomoću XFCE — brzog i laganog desktop okruženja koje troši male resurse sustava. Možete instalirati Linux na svoj Chromebook koristeći druga radna okruženja kao što su Unity , GNOME ili LXDE . Međutim, XFCE se preporučuje jer je puno brži. Osim toga^(Besides) , Chromebookovi^{(Chromebooks)} su uređaji niske klase s ograničenim resursima sustava. To čini XFCE najboljom opcijom.

Ako se osjećate eksperimentalno, možete instalirati Linux s drugim desktop okruženjima pokretanjem sljedećih naredbi u Crosh terminalu:

• Unity Desktop okruženje: zalijepite sudo crouton -t unity i pritisnite Enter .
• GNOME Desktop okruženje: zalijepite sudo crouton -t gnome i pritisnite Enter .
• LXDE: zalijepite sudo crouton -t lxde i pritisnite Enter .

Instalater će preuzeti potrebne Ubuntu pakete. Provjerite^(Make) ostaje li vaš Chromebook povezan s internetom tijekom procesa preuzimanja i instalacije. Cijela operacija će trajati nekoliko minuta ili sati ovisno o brzini vaše veze.

1. Upišite željeno korisničko ime i pritisnite Enter .

1. Upišite lozinku i pritisnite Enter .

1. Ponovno unesite lozinku i pritisnite Enter za nastavak.

Možete početi koristiti Ubuntu Linux na svom Chromebooku kada dobijete poruku "zaporka je uspješno ažurirana".

Pritisnite Ctrl + Alt + T da pokrenete Crosh, upišite shell u terminal, pritisnite Enter , upišite/zalijepite sudo startxfce4 i pritisnite Enter .

Ako okruženje Ubuntu Linuxa^{(Ubuntu Linux)} učitava prazan zaslon, upišite svoje korisničko ime, pritisnite Enter , upišite svoju lozinku i pritisnite Enter . Ako se problem nastavi, vratite se na OS Chrome^{(Chrome OS)} i natrag na Ubuntu .

Upotrijebite tipkovničke prečace Ctrl + Alt + Shift + Natrag^(Back) ili Ctrl + Alt + Shift + naprijed^(Forward) za prebacivanje između oba operacijska sustava.

Uklonite^(Remove) ili deinstalirajte Linux^{(Uninstall Linux)} na Chromebooku^(Chromebook)

Ruši li distribucija Linuxa^(Linux) vaš uređaj? Ili više ne želite pokretati Linux na svom Chromebooku^(Chromebook) . Sve^(All) što trebate za uklanjanje distribucije Linuxa^(Linux) je onemogućiti način rada za razvojne programere^{(Developer Mode)} i ponovno omogućiti provjeru OS-a. Isključite svoj Chromebook , pritisnite razmaknicu^{(Space Bar)} na stranici koja prikazuje "Provjera OS-a je ISKLJUČENA^(OFF) " i pritisnite Enter za potvrdu radnje.

To će ponovno omogućiti provjeru OS-a i normalno pokrenuti OS Chrome . ^{(Chrome OS)}Imajte na umu da će onemogućavanje načina rada za razvojne programere^{(Developer Mode)} također izbrisati podatke vašeg Chromebooka.

How to Install a Linux Distro on Your Chromebook

Although Chrоmebooks ship with Chrome OS, a Linux-based operating system, out-of-the-box, theу can also run unadulterated Linux distributions without issues. In fact, you can run Chrome OS and another Linux distro simultaneously on the same Chromebook.

In this tutorial, we’ll show you how to install Linux on a Chromebook without affecting the Chrome OS. You’ll also learn how to install the experimental Linux environment built into Chrome OS and a third-party Linux distro (Ubuntu).

Install Linux Beta (Crostini) on Chromebook

Crostini describes Google’s official project that allows Chromebook users to run Linux without entering the Chrome OS Developer Mode. The major advantage of this feature is that you get to enjoy Linux-based apps and tools in a secured environment. Think of it as a contained virtual machine for running Linux in Chrome OS without having to deal with Linux codes and commands.

This Linux environment has official support from Google and has very little chance of breaking your Chromebook or voiding its warranty. The environment is also protected from malicious apps and files through Sandboxing—one of the security features built into Chromebooks.

Installing this Linux environment on your Chromebook depends on your device’s hardware and software configurations. Not all older Chromebook models support the Linux Beta (Crostini) feature out-of-the-box. 

Additionally, installing this Linux environment on Chromebook requires Chrome OS 69 or later. Head to Settings > About Chrome OS to check the Chrome OS version or update your Chromebook’s operating system. Install any available update or restart your device to finish pending updates.

The environment is experimental and locked by default. So, the first line of action is to activate the Linux development environment. Connect your Chromebook to the internet and follow these steps:

1. Launch the Settings app, expand the Advanced category, scroll to the Developers section, and select the Turn on button on the “Linux development environment (Beta)” row.

1. Select Next to continue.

1. Create a username, select the recommended disk space, and select Install.

Now let’s show you how to install a third-party Linux distro on your Chromebook.

First Things First: Create a Recovery Drive

Although installing a third-party Linux distro on Chromebook is pretty straightforward, things can sometimes go south during the process. Therefore, we strongly advise creating a backup of your device using the Chromebook Recovery Utility. This requires an external storage disk with at least 8GB of free storage space.

1. Launch Chrome, head to the Chromebook Recovery Utility page on the Chrome web store, and select Add to Chrome.

1. Select Add app on the confirmation prompt.

You should see the download progress at the bottom-left corner of your Chromebook’s screen. Plug an external storage drive with 8GB or larger storage into your Chromebook when you get an installation success alert in the notification area.

Note that the recovery utility will erase all data and partitions on the drive. So, make sure you back up any important data on the drive to another device before using it as your Chromebook’s recovery disk.

1. Launch the Chrome Recovery Utility in the app launcher.

1. Wait for the app to prepare your device for recovery and select Get started.

1. The alphanumeric digit on the screen is your Chromebook’s model number. Enter the digits in the provided dialog box and select Continue to proceed.

1. Select the media device you’d like to use to create the recovery image and select Continue.

1. Select the Create now button.

Wait for the utility to download and write the necessary files to the recovery media. This might take several minutes or hours depending on factors like your Chromebook model and Chrome OS version. Removing the recovery drive will interrupt the download process, so ensure the drive fits tightly in your Chromebook’s USB port.

You’ll also need a fast internet connection to download files that’ll constitute the recovery media. So, make sure your Chromebook is connected to a Wi-Fi or an Ethernet network. 

If something ever goes wrong while installing Linux, shut down your Chromebook, boot into recovery mode (press Esc + Refresh + Power button), insert the recovery media, and follow the on-screen instructions.

Enable Developer Mode in Chromebook

You need to have your Chromebook in Developer Mode to install any Linux distribution. That will erase all data stored on your Chromebook’s storage, so ensure you backup your files to the cloud or an external disk before activating Developer Mode.

It’s also important to state that activating Developer Mode will disable many built-in security features on your device. Likewise, the operation might also void your Chromebook’s warranty. Power off your Chromebook and follow the steps below.

1. Press and hold the Esc + Refresh (or F3) keys and hold the Power button.

1. Release the buttons when a recovery screen comes on the Chromebook’s display.
2. Ignore the “Please insert a recovery USB stick or SD card” instruction on the screen. Press Ctrl + D to activate Developer Mode.

1. Press Enter to turn off OS verification. That will “unlock” your Chromebook to boot non-Google operating systems.

1. Press Ctrl + D again and wait for a couple of minutes to boot your Chromebook with Developer Mode enabled.

You’ll get an on-screen notification that your Chromebook is now transitioning into Developer Mode. Do not turn off your Chromebook during the process and make sure it holds enough battery power (50% or more).

Set up your Chromebook from scratch as though it is a new device and proceed to the next section to learn how to install Ubuntu Linux on your Chromebook.

Install Ubuntu Linux on Chromebook (Using Crouton)

One major advantage of installing Linux via Crouton is that you don’t need to reboot your Chromebook to switch between Chrome OS and Linux. You can do that using key combinations or shortcuts. Additionally, the Linux distro has direct access to your Chromebook’s hardware and files. So you can switch to Linux and still access files created in Chrome OS.

Crouton achieves this by creating a “chroot” binary environment that runs on the Chrome OS. Unlike Google’s “Crostini” project, Crouton provides a “pure” Linux environment. The only limitation is that it is limited to Ubuntu only. Crouton (presently) doesn’t support other Linux distributions. Visit the Crouton directory on GitHub to learn more about the Chroot environment and how it powers the Ubuntu Linux distro on Chromebook.

1. Download and save the crouton file to your Chromebook’s Downloads files.

1. Press Ctrl + Alt + T to launch Crosh—Chrome OS’ Command Shell environment.
2. Type or paste shell in the terminal and press Enter.

1. Afterward, paste sudo install -Dt /usr/local/bin -m 755 ~/Downloads/crouton in the terminal and press Enter. The command will convert the downloaded crouton text file into an executable file.

1. Now, type or paste sudo crouton -t xfce in the terminal and press Enter. If your Chromebook has a touchscreen, run this command instead: sudo crouton -t touch,xfce.

That’ll download and install the Ubuntu Linux package on your Chromebook using the XFCE—a fast and lightweight desktop environment that consumes low system resources. You can install Linux on your Chromebook using other desktop environments like Unity, GNOME, or LXDE. However, XFCE is recommended because it is a lot faster. Besides, Chromebooks are low-end devices with limited system resources. That makes XFCE the best-suited option.

If you’re feeling experimental, you can install Linux with other desktop environments by running the following commands in the Crosh terminal:

• Unity Desktop environment: paste sudo crouton -t unity and press Enter.
• GNOME Desktop environment: paste sudo crouton -t gnome and press Enter.
• LXDE: paste sudo crouton -t lxde and press Enter.

The installer will download the necessary Ubuntu packages. Make sure your Chromebook stays connected to the internet during the download and installation process. The entire operation will take a couple of minutes or hours depending on your connection speed.

1. Type a preferred username and press Enter.

1. Type a password and press Enter.

1. Re-enter the password and press Enter to continue.

You can start using Ubuntu Linux on your Chromebook when you get a “password updated successfully” message.

Press Ctrl + Alt + T to launch Crosh, type shell in the terminal, press Enter, type/paste sudo startxfce4 and, press Enter.

If the Ubuntu Linux environment is loading a blank screen, type your username, press Enter,  type your password, and press Enter. If the problem persists, switch back to Chrome OS and back to Ubuntu.

Use the keyboard shortcuts Ctrl + Alt + Shift + Back or Ctrl + Alt + Shift + Forward to switch back and forth between both operating systems.

Remove or Uninstall Linux On Chromebook

Is the Linux distribution crashing your device? Or you no longer want to run Linux on your Chromebook. All you need to remove the Linux distro is to disable Developer Mode and re-enable OS verification. Power off your Chromebook, press Space Bar on the page that displays “OS verification is OFF,” and press Enter to confirm the action.

That’ll re-enable OS verification and boot Chrome OS normally. Note that disabling Developer Mode will also erase your Chromebook’s data.

Related posts

• Napravite prilagođeni Live Linux Distro s Linux Live Kitom

• Koji je najbolji Linux distro za igranje igara?

• Koji je najbolji Linux distro za početnike? 7 sjajnih opcija

• Linux FIND naredba s primjerima

• 5 sjajnih razloga za odbacivanje Windowsa za Linux

• Uobičajeni razlozi rušenja Ubuntua i kako se oporaviti

• Top 10 najboljih Linux aplikacija za Ubuntu korisnike

• Upotrijebite Linux naredbu 'dd' s jednostavnim GUI

• Pretvorite slike između formata putem naredbenog retka u Ubuntuu

• 10 Ubuntu tipkovničkih prečaca za ubrzanje vašeg rada

• Top 10 Raspberry Pi Linux naredbi koje biste trebali znati

• 5 najboljih Linux igara

• Kako nadograditi na najnoviji Ubuntu

• Dodajte prečace u kontekstni izbornik desnom tipkom miša u Ubuntuu

• 5 načina za automatizaciju sigurnosne kopije datoteka u Linuxu

• BSD protiv Linuxa: Osnovne razlike

• 9 korisnih stvari koje Linux može učiniti, a Windows ne može

• Nasilno zatvorite program u Ubuntu

• Razumijevanje Dozvola za Linux i korištenje chmoda

• 9 najboljih Linux distribucija za hakiranje