Ne tako davno napisali smo vodič o tome kako dodati ili ukloniti jezike za unos tipkovnice u sustavu Windows 8^{(Windows 8)} . Da nastavim s temom rada s jezicima, želio bih pokazati kako instalirati i omogućiti dodatne jezike za prikaz. Siguran sam da bi mnogi naši čitatelji željeli mijenjati barem dva jezika u svom svakodnevnom radu. I, srećom, Windows 8 olakšava pronalaženje, instalaciju i prebacivanje između više jezika nego ikad.

VAŽNA NAPOMENA:^{(IMPORTANT NOTE:)} Prvi i najvažniji korak prilikom instaliranja novog jezika prikaza u sustavu Windows 8^{(Windows 8)} je otvaranje jezične^(Language) ploče koja se nalazi na upravljačkoj ploči^{(Control Panel)} . Postoji nekoliko načina za to, a sve smo ih opisali u prethodnom članku. Toplo preporučujemo da prvo pročitate: Kako dodati ili ukloniti jezike unosa tipkovnice u sustavu Windows 8^{(How to Add or Remove Keyboard Input Languages in Windows 8)} . Odjeljci koji se nalaze u ovom vodiču pretpostavljaju da ste upravo to učinili i da znate kako otvoriti jezičnu^(Language) ploču i dodati novi jezik unosa. Također, da biste instalirali novi jezik prikaza, morate biti prijavljeni s administratorskim računom.

Kako pronaći i instalirati novi^{(New Display)} jezik za prikaz

Najprije morate dodati jezik unosa koji želite koristiti. To je zato što Windows 8 pretpostavlja da, kada dodate novi jezik prikaza, želite da taj jezik bude i vaš jezik unosa na tipkovnici. Otvorite ploču Jezik , a zatim kliknite ili dodirnite ^(Language)Dodaj jezik^{(Add a language)} .

Odaberite željeni jezik pomicanjem ili korištenjem okvira za pretraživanje u gornjem desnom dijelu prozora.

Ako je Microsoft pakirao regionalne varijante za odabrani jezik, tada imate priliku odabrati onaj koji želite odabirom na sljedećoj ploči.

Zatim kliknite ili dodirnite Dodaj^(Add) . Vratili ste se na ploču Jezik^(Language) i vidite da je novi jezik dodan na popis dostupnih jezika unosa.

Ako je Microsoft izdao jezični paket zaslona za odabrani jezik unosa tipkovnice, vidjet ćete poruku koja glasi: "Jezik prikaza sustava Windows: dostupan za preuzimanje".^{("Windows display language: Available for download".)}

Ako se ovo prikaže, imate sreće. Moći ćete instalirati taj jezik prikaza. Sljedeći je korak kliknuti ili dodirnuti vezu Opcije^(Options) , dostupnu s desne strane.

Ovo otvara ploču s opcijama jezika . ^{(Language options)}Ovdje ćete pronaći dva odjeljka: jezik prikaza sustava Windows^{(Windows display language)} (onaj koji nas zanima) i način unosa^{(Input method)} koji omogućuje pristup različitim metodama unosa za vašu tipkovnicu.

U odjeljku jezika prikaza u sustavu Windows^{(Windows display language)} kliknite ili dodirnite vezu na kojoj piše "Preuzmi i instaliraj jezični paket".^{("Download and install language pack".)}

Od vas se traži da date svoje dopuštenje i nastavite s postupkom. Nakon što potvrdite, prikazuje se novi prozor s informacijama o statusu instalacije. Pričekajte^(Wait) da se jezik prikaza preuzme i instalira.

Kada završite, od vas će se tražiti da ponovno pokrenete računalo. Ako imate pokrenute druge programe, prvo spremite svoj rad, zatvorite ih i kliknite ili dodirnite Ponovo pokreni sada.^{(Restart Now.)}

Windows će se ponovno pokrenuti i konfigurirati.

Kako omogućiti novoinstalirani jezik prikaza^{(Newly Installed Display Language)}

Novi jezik prikaza je instaliran, ali nije omogućen. Pogledajmo kako ga je lako omogućiti. Otvorite ploču Jezik . ^(Language)Zatim potražite jezik koji ste upravo instalirali. Ako je sve prošlo dobro, trebali biste vidjeti da se prikazuje spominjanje "Dostupno"^{("Available")} umjesto "Dostupno za preuzimanje".^{("Available for download".)}

Kliknite ili dodirnite vezu Opcije^(Options) . Ovo otvara ploču s opcijama jezika . ^{(Language options)}Prvi odjeljak sada sadrži dvije opcije, različite od onih koje su bile dostupne prije nego što smo instalirali novi jezik prikaza. Prvi kaže "Neka ovo bude primarni jezik"^{("Make this the primary language")} . Kliknite ili dodirnite na njega.

Sada se od vas traži da se odjavite kako bi se novi jezik mogao primijeniti.

Odjavite^(Log) se, ponovno se prijavite i uživajte u sustavu Windows 8^{(Windows 8)} na novom jeziku prikaza.

Zaključak

Lijepo je vidjeti kako Microsoft uči iz prošlih pogrešaka. U sustavu Windows 7^{(Windows 7)} morali ste hakirati operativni sustav kako biste instalirali različite jezike prikaza, ako niste koristili Windows 7 Ultimate . U sustavu Windows 8^{(Windows 8)} to je lako učiniti i više niste ograničeni verzijom sustava Windows 8 koju koristite. Za više informacija o radu s jezicima u sustavu Windows 8^{(Windows 8)} , ne ustručavajte se pročitati članke preporučene u nastavku.

How to Install and Enable a New Display Language in Windows 8

Not too long ago, we wrote a tutorial on how to add or remove keуboard input languages in Wіndows 8. To continue with the topic of working with lаnguages, I would like to show how to install and enable additional display langυages. I'm sure many of our readers would like to switch between at least two languages in their daily work. And, luckily, Windows 8 makes it easier than ever to find, install and switch between multiрle languages.

IMPORTANT NOTE: The first and most important step when installing a new display language in Windows 8 is to open the Language panel, found in Control Panel. There are several ways to do this, and we described them all in a previous article. We warmly recommend that you first read: How to Add or Remove Keyboard Input Languages in Windows 8. The sections found in this tutorial assume that you did just that and you know how to open the Language panel and add a new input language. Also, in order to install a new display language, you must be logged in with an administrator account.

How to Find and Install a New Display Language

You must first add the input language that you want to use. That's because Windows 8 assumes that, when you add a new display language, you want that language to also be your keyboard input language. Open the Language panel, and then click or tap Add a language.

Choose the desired language either by scrolling or by using the search box on the upper right side of the window.

If Microsoft packed regional variants for the selected language, then you have the opportunity to choose the one you wish by selecting it from the next panel.

Then, click or tap Add. You are back to the Language panel, and you see that the new language has been added to the list of available input languages.

If Microsoft released a display language pack for the selected keyboard input language, you see a message stating: "Windows display language: Available for download".

If this is displayed you are in luck. You will be able to install that display language. The next step is to click or tap the Options link, available on the right.

This opens the Language options panel. Here you find two sections: Windows display language (the one that interests us) and Input method, which gives access to various input methods for your keyboard.

In the Windows display language section, click or tap on the link that says "Download and install language pack".

You are prompted to give your permission and go ahead with the process. Once you confirm, a new window is displayed, with information on the installation status. Wait for the display language to be downloaded and installed.

When done, you are asked to restart your computer. If you have other programs running, first save your work, close them and click or tap Restart Now.

Windows will restart and configure itself.

How to Enable the Newly Installed Display Language

The new display language is installed but not enabled. Let's see how easy it is to enable it. Open the Language panel. Then, look for the language you just installed. If all went well, you should see the mention "Available" being displayed instead of "Available for download".

Click or tap the Options link. This opens the Language options panel. The first section now contains two options, different from those available before we installed the new display language. The first one says "Make this the primary language". Click or tap on it.

You are now prompted to log off, so that the new language can be applied.

Log off, log on again and enjoy Windows 8 in the new display language.

Conclusion

It's great to see Microsoft learning from past mistakes. In Windows 7 you had to hack the operating system in order to install different display languages, if you were not using Windows 7 Ultimate. In Windows 8 this is easy to do and you are no longer restricted by the version of Windows 8 you are using. For more information on working with languages in Windows 8, don't hesitate to read the articles recommended below.

Related posts

• Instalirajte i promijenite na novi jezik prikaza u sustavu Windows 7 uz Vistalizator

• Instalirajte i promijenite na novi jezik prikaza u sustavu Windows 7 Home & Pro

• Instalirajte i promijenite na novi jezik prikaza u sustavu Windows 7 Ultimate

• Kako dodati sat koji pokazuje vrijeme na početnom zaslonu sustava Windows 8

• Kako deinstalirati jezik prikaza sustava Windows 7 pomoću Vistalizatora

• Kako vratiti Windows 8 u početno čisto stanje pomoću Reset

• Predstavljamo Windows 8 i Windows 8.1: 6 načina za pristup početnom zaslonu

• Kako ukloniti jezike prikaza sustava Windows

• Kako postaviti lokaciju za aplikacije u sustavu Windows 10 i zašto je to korisno?

• Kako koristiti i isključiti alarme u sustavu Windows 10

• 9 Značajke i aplikacije sustava Windows 7 koje više ne postoje u sustavu Windows 8

• Kako promijeniti jezik unosa tipkovnice na vašem Macu

• Kako dodati ili ukloniti jezike unosa tipkovnice u sustavima Windows 8 i 8.1

• Predstavljamo Windows 8.1: Što su tihi sati i kako ih konfigurirati?

• Kako promijeniti jezik u sustavu Windows 10: Sve što trebate znati -

• Kako postaviti i konfigurirati usluge lokacije u sustavu Windows 11 -

• 2 načina za promjenu jezika koji koristi Cortana u sustavu Windows 10

• Kako promijeniti jezik unosa tipkovnice u sustavu Windows 7

• Zaustavite automatsko ispravljanje i zvukove tipkovnice tijekom tipkanja na Windows 8.1 tabletu

• Kako promijeniti regiju za Windows 8 Store & Windows 8 aplikacije