Ako koristite iMovie za stvaranje vlastitih video remek-djela, vjerojatno ste primijetili da ne postoji značajka posebno posvećena dodavanju titlova^{(adding captions)} . Međutim, i dalje možete dodati tekst svojim videozapisima koristeći nekoliko različitih stilova naslova kako biste ih učinili relevantnim za mnogo širu publiku.

Bilo da koristite Mac ili iPhone, možete dodati tekst u iMovie i učiniti da vaši projekti izgledaju profesionalnije.

Kako dodati tekst u iMovie na Macu^{(How to Add Text to iMovie on Mac)}

Postoji mnogo stilova dostupnih u iMovieu koje možete koristiti za dodavanje teksta bilo kojem isječku u svom filmu. Naslove možete postaviti na jednobojnu pozadinu, videoisječak, animirani pozadinski isječak ili grafičku pozadinu koju je dizajnirao Apple.

Napomena^(Note) : ako koristite stil temeljen na temi, morat ćete ga primijeniti na određenu temu ako ga želite koristiti na svom filmu.

1. Otvorite svoj film na vremenskoj traci iMovie i odaberite Naslovi^(Titles) . Vidjet ćete dostupne stilove naslova u pregledniku ili naslove povezane s odabranom temom na vrhu preglednika.

1. Odaberite naslov koji želite koristiti ili potražite naziv određenog naslova pomoću polja za pretraživanje. Za animirane naslove pregledajte minijature u pregledniku da vidite kako se kreću. 
2. Postavite kazaljku za reprodukciju na mjesto gdje želite dodati naslov i dvaput kliknite naslov u pregledniku. Na ovaj način, naslov će biti postavljen na poziciju playhead i možete ga povući na vremensku traku iznad isječka gdje želite da se pojavi.

1. Pomaknite kazaljku za reprodukciju preko naslova ili odaberite naslov na vremenskoj traci. Dvaput kliknite tekst rezerviranog mjesta^{(placeholder text)} da biste ga odabrali, a zatim upišite tekst koji želite da se pojavi u vašem projektu.

1. Koristite kontrole fonta^{(font controls)} iznad preglednika za promjenu boje teksta, fonta, veličine, poravnanja i stila.

Napomena^(Note) : Za neke animirane naslove i naslove u temama nećete moći promijeniti font.

1. Kada završite s dodavanjem teksta, odaberite Primijeni^(Apply) .

Da biste izbrisali tekst koji ste dodali svom iMovie videozapisu, odaberite naslovnu traku na vremenskoj traci i pritisnite Delete na tipkovnici.

Kako dodati tekst u iMovie video na iPhoneu^{(How to Add Text to an iMovie Video on iPhone)}

Noviji^(Newer) modeli iPhonea savršeni su uređaji za stvaranje videozapisa jer dolaze s aplikacijama kao što je iMovie, razvijenim posebno za uređivanje videa. Zabavna i moćna aplikacija također vam omogućuje dodavanje teksta ili animiranih naslova bilo kojem videoisječku, pozadini ili fotografiji u vašem projektu.

1. Otvorite svoj projekt i dodirnite videoisječak na vremenskoj traci kako biste otkrili inspektora^(inspector) . Dodirnite Naslovi^(Titles) i odaberite stil.

1. Dodirnite naslov uzorka u pregledniku da promijenite mjesto na kojem se vaš tekst pojavljuje na zaslonu, a zatim ga povucite na mjesto gdje želite da se pojavi.

1. Zatim dodirnite naslov uzorka, dodirnite Uredi^(Edit) da biste izmijenili naslov, a zatim dodirnite Gotovo^(Done) na tipkovnici. Vidjet ćete videoisječak s naslovom i ikonom T u gornjem lijevom kutu vremenske trake.

Kako biste poboljšali izgled naslova, možete dodati zvučne efekte tako da dodirnete Naslovi^{(Titles )} > Više opcija^{(More Options )} > Audio > Zvučni efekti^{(Sound Effects)} . 

Međutim, opcija zvučnih efekata pojavljuje se samo ako stil naslova uključuje zvučni efekt. Nakon što dodate zvučni efekt, pomičite se po vremenskoj traci kako biste postavili naslovnicu prije prijelaza, a zatim dodirnite Reproduciraj^{(Play )} za pregled zvučnog efekta.

Kako urediti tekst u iMovieu^{(How to Edit the Text in iMovie)}

Možete urediti položaj, veličinu i tekst u svom iMovie naslovu po svom ukusu u prozoru preglednika. 

Otvorite projekt iMovie, pomičite vremensku traku dok ne vidite naslov koji želite urediti, a zatim dodirnite naslov. Koristite^(Use) bilo koju od sljedećih opcija za promjenu veličine, uređivanje teksta, premještanje ili prilagođavanje naslova u iMovieu:

• Povucite naslov ponovno ga postavite.
• Uredite^(Edit) tekst tako da upišete novi tekst, a zatim dodirnete Gotovo^{(Done )} na tipkovnici.
• Stisnite naslov da biste povećali ili smanjili njegovu veličinu.
• Dodirnite gumb Font za promjenu stila fonta.
• Dodirnite gumb Boja^{(Color )} za promjenu boje naslova.
• Dodirnite Više opcija^{(More Options)} > Uključi sjenku teksta^{(Turn on text shadow)} za dodavanje sjene teksta.
• Dodirnite Više opcija^{(More Options )} > Velika slova^{(Uppercase )} kako biste u tekstu napisali velika slova.
• Ako želite da se tekst pojavljuje na cijelom isječku, dodirnite Više opcija^{(More Options)} > Trajanje cijelog isječka^{(Full Clip duration)} .

Koristite aplikaciju treće strane za dodavanje teksta u iMovie^{(Use a Third-Party App to Add Text to iMovie)}

Ako radite ozbiljne projekte na iMovieu, možda ćete htjeti odabrati profesionalnu aplikaciju treće strane koja može učiniti više od samog dodavanja teksta vašem projektu. 

Neki od popularnih su Final Cut Pro , Adobe Premiere Rush for Video , Vont i Viva Video . 

Većina takvih aplikacija za uređivanje videa uistinu je višenamjenska i korisna pri redovitom stvaranju profesionalnih videozapisa. Osim toga, možete prilagoditi svoj tekst, slojeviti ga na svoj video i dodati animacije bilo koje vrste.  

Također možete koristiti uslugu titlova kao što je Rev za dodavanje teksta prilikom izrade titlova za svoje videozapise.

Podignite svoj film na višu razinu^{(Take Your Movie to the Next Level)}

Postaje lakše snimati vlastite filmove na prijenosnom računalu ili mobilnom uređaju. Iako je tekst jednostavna komponenta vašeg videozapisa, može stvoriti ogroman utjecaj dok prenosite informacije bez odvlačenja gledatelja od priče.

Uz iMovie, dodavanje teksta vašim videozapisima nije teško. Osim toga, dobivate puno korisnih značajki koje će vašu video produkciju podići na sljedeću razinu^{(take your video production to the next level)} bez potrebe za puno vremena i resursa za korištenje.

Za više savjeta pogledajte naš detaljni vodič o tome kako započeti s iMovieom^{(guide on how to get started with iMovie)} . Također imamo vodiče o tome kako dodati glazbu u iMovie^{(how to add music to iMovie)} i kako ukloniti zvuk iz videozapisa^{(how to remove audio from your video)} .

How to Add Text to an iMovie Video

If you’re using iMovie to create yоur own video masterpieces, you’ve probably noticed there’s no feature dedicated specifically to adding captions. However, you can still add text to your videos using a few different styles of titles to make them relevant to a much wider audience.

Whether you’re using a Mac or iPhone, you can add text to iMovie and make your projects look more professional.

How to Add Text to iMovie on Mac

There are many styles available in iMovie that you can use to add text to any clip in your movie. You can either place titles over a solid-color background, video clip, animated background clip, or an Apple-designed graphic background.

Note: If you’re using a theme-based style, you’ll have to apply it to a particular theme if you want to use it on your movie.

1. Open your movie in the iMovie timeline and select Titles. You’ll see the available title styles in the browser or titles related to your chosen theme at the top of the browser.

1. Select the title you want to use or search for the name of a particular title using the search field. For animated titles, skim the thumbnails in the browser to see how they move. 
2. Position the playhead where you want to add the title and double-click the title in the browser. This way, the title will be placed at the position of the playhead and you can drag it to the timeline above the clip where you want it to appear.

1. Move the playhead over the title or select the title in the timeline. Double-click the placeholder text to select it and then type the text you want to appear in your project.

1. Use the font controls above the viewer to change the text color, font, size, alignment and style.

Note: For some animated and theme-styled titles, you won’t be able to change the font.

1. Once you’re done adding the text, select Apply.

To delete the text you’ve added to your iMovie video, select a title bar in the timeline and press Delete on your keyboard.

How to Add Text to an iMovie Video on iPhone

Newer iPhone models are the perfect devices to create videos because they come with apps like iMovie, developed specifically for video editing. The fun and powerful app also allows you to add text or animated titles to any video clip, background or photo in your project.

1. Open your project and tap a video clip in the timeline to reveal the inspector. Tap Titles and select a style.

1. Tap the sample title in the viewer to change where your text appears on-screen and then drag it to where you want it to appear.

1. Next, tap the sample title, tap Edit to modify the title and then tap Done on your keyboard. You’ll see a video clip with a title and T icon in the upper-left corner of the timeline.

To enhance the title’s appearance, you can add sound effects by tapping Titles > More Options > Audio > Sound Effects. 

However, the sound effects option only appears if the title style includes a sound effect. Once you add the sound effect, scroll the timeline to position the playhead before the transition and then tap Play to preview the sound effect.

How to Edit the Text in iMovie

You can edit the position, size and text in your iMovie title to your liking in the viewer window. 

Open the iMovie project, scroll the timeline until you see the title you want to edit and then tap the title. Use any of the following options to resize, edit the text, reposition or customize your title in iMovie:

• Drag the title reposition it.
• Edit the text by typing new text and then tapping Done on your keyboard.
• Pinch the title to increase or decrease its size.
• Tap the Font button to change the font style.
• Tap the Color button to change the title color.
• Tap More Options > Turn on text shadow to add a text shadow.
• Tap More Options > Uppercase to make your text all caps.
• If you want the text to appear over the entire clip, tap More Options > Full Clip duration.

Use a Third-Party App to Add Text to iMovie

If you’re doing serious projects on iMovie, you may want to go for a professional third-party app that can do more than just add text to your project. 

Some of the popular ones include Final Cut Pro, Adobe Premiere Rush for Video, Vont and Viva Video. 

Most such video editing apps are truly multi-functional and useful when creating professional videos regularly.  Plus, you can customize your text, layer it on your video and add animations of any kind.  

You can also use a captioning service like Rev to add text when creating subtitles or captions for your videos.

Take Your Movie to the Next Level

It’s becoming easier to make your own movies on your laptop or mobile device. While text is a simple component to your video, it can create a huge impact as you convey information without distracting viewers from the narrative.

With iMovie, adding text to your videos isn’t difficult. Plus, you get lots of helpful features that will take your video production to the next level without requiring lots of time and resources to use it.

For more tips, check out our in-depth guide on how to get started with iMovie. We also have guides on how to add music to iMovie and how to remove audio from your video.

Related posts

• Kako dodati tekst s efektom neonskog sjaja u GIMP

• Kako razgovarati ili grupno tekstualno razgovarati s aplikacijom Skype za Windows Desktop

• Kako formatirati tekst u programu Microsoft Office Word za Android

• Koristite ClearType Text Tuner u sustavu Windows 10 da povećate čitljivost teksta

• Rad s prepoznavanjem govora: naredbe, diktiranje teksta i pregledavanje weba

• Kako promijeniti Legacy u UEFI bez ponovne instalacije Windows 11/10

• Izdvojite određenu verziju sustava Windows iz ISO-a višestrukog izdanja sustava Windows 10

• Kako pregledati iCloud Notes i pristupiti njima u sustavu Windows 10

• Apache se ne pokreće s upravljačke ploče XAMPP u sustavu Windows 11/10

• Kako isključiti ili odbaciti neuspjeli WIM na Windows sustavu

• Kako pretvoriti video zapise pomoću VLC Media Playera na Windows 10

• Kako resetirati komponente Windows Update u sustavu Windows 11/10

• Kako dodati prozirnu sliku preko slike zaslona pomoću Paint-a

• Kako promijeniti zadanu PWA stranicu za Project Home

• Kako vratiti tvorničke slike i postavke u sustavu Windows 11/10

• Kako stvoriti Ghost UEFI na Windows 11/10

• Kako koristiti verziju naredbenog retka Advanced Disk Cleanup Utility

• Kako stvoriti ili vratiti sliku sustava u sustavu Windows 11/10

• Kako ispisati iPhone tekstualne poruke

• Kako pretvoriti MBR u GPT bez gubitka podataka u sustavu Windows 11/10