Ako želite dodati prilagođeni rječnik u Microsoft Word, Excel, Outlook^{(Custom Dictionary in Microsoft Word, Excel, Outlook)} ili druge Office aplikacije, evo što ćete morati učiniti. Moguće je izraditi i uključiti svoj prilagođeni rječnik u te aplikacije bez ikakvih dodataka.

Pretpostavimo da vaša tvrtka koristi neke pojmove koje aplikacije sustava Office uvijek označavaju. ^(Office)Ako je tako, možete dodati riječ u svoj rječnik. Nakon što to učine, te aplikacije neće smatrati da su riječi pogrešne. Međutim, ako imate, recimo, pedeset ili sto riječi koje želite uključiti u rječnik, bolje je izraditi prilagođeni rječnik. Ovaj vodič sadrži točne korake koje ćete morati slijediti ako želite stvoriti i uključiti prilagođeni rječnik u bilo koju aplikaciju Microsoft Officea .^{(Microsoft Office)}

Za vašu informaciju, ovaj je članak uključivao snimku zaslona programa Outlook. Međutim, isto možete izvesti i u drugim aplikacijama.

Dodajte prilagođeni rječnik^{(Custom Dictionary)} u Word , Excel , Outlook

Da biste dodali prilagođeni rječnik u Word , Excel i Outlook , slijedite ove korake -

1. Otvorite Notepad na računalu.
2. Napišite jednu riječ po retku.
3. Spremite datoteku s nastavkom .dic .
4. Otvorite Outlook na računalu.
5. Kliknite na File > Options .
6. Idite na karticu Mail .
7. Kliknite Spelling and Autocorrect > Custom Dictionaries .
8. Odaberite jezik i kliknite gumb Dodaj^(Add) .
9. Odaberite .dic datoteku.
10. Kliknite gumb U redu^(OK) .

Ako želite naučiti više, nastavite čitati.

U početku ćete morati izraditi prilagođeni rječnik. Da biste to učinili, otvorite Notepad ili bilo koji drugi  uređivač teksta^{(text editor)} na računalu. Zatim zapišite sve riječi po jednu u retku. Kliknite^(Click) na File > Save As i odaberite mjesto na koje ga želite spremiti. Dajte mu ime s nastavkom .dic (npr. mycustomdictionary.dic), odaberite  Sve datoteke^{(All Files)}  s  padajućeg popisa  Spremi kao tip  i kliknite gumb ^{(Save as type )}Spremi ^(Save ) .

Nakon toga otvorite Outlook na računalu, idite na  File > Options,  i prijeđite na  karticu Pošta ^(Mail ) .

Ako želite uvesti rječnik u Word ili Excel , morat ćete posjetiti  karticu Provjera ^(Proofing ) .

Na  kartici Pošta^(Mail)  kliknite gumb  Pravopis i automatski ispravak^{(Spelling and Autocorrect)} koji  je vidljiv u odjeljku  Sastavljanje poruka^{(Compose messages)}  .

U sljedećem prozoru kliknite gumb Prilagođeni rječnici^{(Custom Dictionaries)}  kao što je vidljivo u odjeljku  Prilikom ispravljanja pravopisa u programima Microsoft Officea^{(When correcting spelling in Microsoft Office programs)}  .

Nakon toga prikazuje sve jezike (npr. engleski-indijski^{(English-India)} , engleski- Sjedinjene ^{(English- United)} Države^(States) , itd.). Bolje je odabrati oznaku CUSTOM.DIC na  svim jezicima^{(All Languages)}  i kliknuti  gumb Dodaj ^(Add ) .

Sada odaberite .dic datoteku koju ste prethodno stvorili. Sada kliknite na  gumb U redu ^(OK ) da biste spremili promjenu.

Prilikom odabira prilagođenog rječnika, možda ćete naići na poruku o pogrešci koja kaže nešto poput ovoga-

Files without Unicode encoding can’t be added to the dictionary list. Save the file as a Unicode file to add it to the dictionary list.

Ako vidite ovu pogrešku, učinite sljedeće.

Najprije stvorite prilagođeni rječnik kao što je ovdje spomenuto. Zatim  pokažite sve skrivene datoteke i mape  na vašem računalu. Nakon toga idite na sljedeću stazu-

C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Microsoft\UProof

Ovdje ćete vidjeti datoteku pod nazivom  CUSTOM.DIC . Premjestite ovu datoteku na neko sigurno mjesto. Nakon toga zalijepite svoju prilagođenu datoteku rječnika u mapu UProof i preimenujte je u  CUSTOM.DIC .

Sada pokušajte iste korake kao što je gore spomenuto za uvoz prilagođenog rječnika.

To je sve! Nadam se da će pomoći.

How to add a Custom Dictionary in Word, Excel, and Outlook

If you want to add a Custom Dictionary in Microsoft Word, Excel, Outlook, or other Office apps, here is what you will have to do. It is possible to create and include your custom dictionary in those apps without any add-in.

Let’s assume that your business uses some terms that always get marked by Office apps. If so, you can add a word to your dictionary. After doing that, those apps won’t find those words wrong. However, if you have, let’s say, fifty or a hundred words that you want to include in the dictionary, it is better to create a custom dictionary. This tutorial has the exact steps you will have to follow if you want to create and include a custom dictionary in any Microsoft Office app.

For your information, this article included Outlook’s screenshot. However, you can perform the same in other apps as well.

Add a Custom Dictionary in Word, Excel, Outlook

To add a custom dictionary in Word, Excel, and Outlook, follow these steps-

1. Open Notepad on your computer.
2. Write one word per line.
3. Save the file with a .dic extension.
4. Open Outlook on your PC.
5. Click on File > Options.
6. Go to the Mail tab.
7. Click Spelling and Autocorrect > Custom Dictionaries.
8. Select the language and click the Add button.
9. Choose the .dic file.
10. Click the OK button.

If you want to learn more, keep reading.

At first, you will have to create a custom dictionary. To do so, open Notepad or any other text editor on your computer. Then, write down all the words one per line. Click on File > Save As and choose a location where you want to save it. Give it a name with .dic extension (e.g., mycustomdictionary.dic), choose All Files from the Save as type drop-down list, and click the Save button.

After that, open Outlook on your PC, go to File > Options, and switch to the Mail tab.

If you want to import the dictionary in Word or Excel, you will have to visit the Proofing tab.

In the Mail tab, click on Spelling and Autocorrect button visible in the Compose messages section.

In the next window, click on the Custom Dictionaries button as visible in the When correcting spelling in Microsoft Office programs section.

After that, it shows all the languages (e.g., English-India, English- United States, etc.). It is better to choose the CUSTOM.DIC in All Languages label, and click the Add button.

Now, select the .dic file that you created earlier. Now, click on the OK button to save the change.

While selecting the custom dictionary, you might encounter an error message that says something like this-

Files without Unicode encoding can’t be added to the dictionary list. Save the file as a Unicode file to add it to the dictionary list.

If you see this error, do the following.

At first, create the custom dictionary as mentioned here. Then, show all hidden files and folders on your PC. After that, navigate to the following path-

C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Microsoft\UProof

Here you will see a file named CUSTOM.DIC. Move this file to somewhere safe. After that, paste your custom dictionary file in the UProof folder and rename it to CUSTOM.DIC.

Now, try the same steps as mentioned above to import a custom dictionary.

That’s all! Hope it helps.

Related posts

• Kako pokrenuti Word, Excel, PowerPoint, Outlook u sigurnom načinu rada

• Excel, Word ili PowerPoint se prošli put nisu mogli pokrenuti

• Kako promijeniti zadani format datoteke za spremanje u Word, Excel, PowerPoint

• Povećajte broj nedavnih datoteka u Wordu, Excelu, PowerPointu

• Popravite žuti trokut s uskličnikom u Excelu ili Wordu

• Kako instalirati i koristiti dodatke u Microsoft Wordu i Excelu za iPad

• Kako očistiti međuspremnik u Excelu, Wordu ili PowerPointu

• Kako izbrojati broj unosa Da ili Ne u Excelu

• Kako koristiti funkciju DISC u Excelu

• Kako umetnuti dinamički grafikon u Excel proračunsku tablicu

• Kako koristiti funkciju Percentile.Exc u Excelu

• Microsoft Excel pokušava oporaviti vaše podatke

• Kako dodati ili izbrisati riječi iz Microsoft Word rječnika

• Kako popraviti oštećenu Excel radnu knjigu

• Kako otvoriti Word i Excel u sigurnom načinu rada

• Kako koristiti značajku automatske vrste podataka u Excelu

• Oblikujte tekst kao superscript ili subscript u Wordu, Excelu, PowerPointu

• Kako dodati karticu Developer u Word i Excel Office programe

• Brzo izgovorite brojeve u Wordu i Excelu

• Kako zaključati ćelije u formuli Excela da ih zaštitite