Održavanje ažuriranih aplikacija na vašim Apple uređajima osigurava vam pristup novim značajkama, poboljšanjima performansi i sigurnosnim poboljšanjima. ^(Apple)Najnovija ažuriranja također dolaze s ispravcima pogrešaka za poznate probleme povezane sa softverom i mogu biti presudna tijekom rješavanja problema.

Ovaj vodič će vam pokazati kako ažurirati aplikacije trećih strana i izvorne aplikacije na Apple uređajima kao što su iPhone, Mac i Apple Watch .

Ažurirajte aplikacije^{(Update Apps)} na iPhoneu, iPadu i iPod touchu

Ažuriranje aplikacija na Apple iPhoneu, iPadu i iPod touchu brz je i jednostavan postupak koji se može obaviti ručno ili automatski putem App Storea^{(App Store)} . Međutim, izvorne aplikacije su iznimka jer se mogu ažurirati samo ažuriranjem softvera sustava.

Ažurirajte aplikacije na iPhoneu ručno

Za ažuriranje aplikacija koje preuzmete s Apple App Storea^{(App Store)} morate:

1. Otvorite App Store i dodirnite ikonu vašeg Apple ID/iCloud profila u gornjem desnom kutu. Alternativno, dugo pritisnite ikonu App Store na početnom zaslonu^{(Home Screen)} i odaberite Ažuriranja.
2. Prijeđite prstom^(Swipe) prema dolje po zaslonu kako biste započeli traženje novih ažuriranja.
3. U odjeljku Dostupna ažuriranja^(Updates) dodirnite Ažuriraj sve^{(Update All)} da biste instalirali sva ažuriranja aplikacija na čekanju. Ili dodirnite gumb Ažuriraj^(Update) pored aplikacije kako biste ažurirali samo nju.

Alternativno, potražite aplikaciju na App Storeu^{(App Store)} . Trebali biste vidjeti gumb Ažuriraj^(Update) na stranici trgovine aplikacije ako postoji ažuriranje na čekanju.

Automatsko ažuriranje aplikacija^(Apps) iz App Storea^{(App Store)}

Osim ručnih ažuriranja, App Storeu^{(App Store)} možete dati upute da automatski instalira nova ažuriranja. Evo kako:

1. Otvorite aplikaciju Postavke^(Settings) na pametnom telefonu ili tabletu.
2. Pomaknite se prema dolje i dodirnite App Store.
3. Uključite prekidač pored Ažuriranja aplikacije^{(App Updates)} .

App Store^{(App Store)} bi trebao automatski instalirati ažuriranja aplikacija prilikom punjenja i povezivanja na Wi-Fi . I dalje morate ručno provjeriti ima li ažuriranja ako naiđete na probleme s aplikacijom.

Preuzmite ažuriranja aplikacija^{(Download App Updates)} za iPhone aplikacije ^(Apps)prve strane^{(First-Party)}

Ažuriranja za aplikacije prve strane koje dolaze unaprijed instalirane na vaš iPhone ili iPad, kao što su Safari , Fotografije^(Photos) i FaceTime , dolaze u paketu s redovitim ažuriranjima softvera sustava. Za ažuriranje iOS-a ili iPadOS-a^{(update iOS or iPadOS)} :

1. Otvorite aplikaciju Postavke^(Settings) i dodirnite Općenito^(General) .
2. Odaberite Ažuriranje softvera.
3. Pričekajte^(Wait) dok vaš iPhone ili iPad ne pokrene skeniranje novih ažuriranja softvera sustava. Ako postoji ažuriranje na čekanju, odaberite Preuzmi^(Download) i instaliraj^(Install) .

Kako biste aktivirali automatsko ažuriranje softvera sustava, dodirnite opciju Automatic Updates na vrhu zaslona i uključite prekidače pored Download iOS Updates i Install iOS Updates .

Ažurirajte aplikacije na Macu

Ažuriranje aplikacija na Macu^(Mac) slično je ažuriranju aplikacija na iPhoneu ili iPadu, dopuštajući ručna ili automatska ažuriranja putem App Storea^{(App Store)} . Kao i iOS uređaji, izvorne Mac aplikacije zahtijevaju ažuriranje softvera sustava kako bi bile ažurne. Međutim, ažuriranje aplikacija preuzetih iz izvora koji nisu App Store može zahtijevati dodatne napore.

Ažurirajte aplikacije na Macu ručno

Ako preuzmete aplikaciju iz Mac App Storea^{(Mac App Store)} , možete je ažurirati putem same App Store trgovine^{(App Store)} . Napraviti to:

1. Otvorite Mac App Store.
2. Odaberite Ažuriranja na bočnoj traci.

1. U odjeljku Dostupno odaberite Ažuriraj sve^{(Update All)} da biste instalirali sva ažuriranja aplikacija na čekanju. Ili odaberite Ažuriraj^(Update) pored aplikacije kako biste ažurirali samo nju.

Alternativno, potražite aplikaciju na App Storeu^{(App Store)} . Ako je ažuriranje dostupno za aplikaciju, pronaći ćete opciju ažuriranja^(Update) na njezinoj stranici trgovine.

Omogućite automatska preuzimanja^{(Automatic Downloads)} za ažuriranja aplikacija^{(App Updates)}

Možete konfigurirati Mac App Store da automatski ažurira aplikacije koje preuzmete preko njega. Evo kako:

1. Otvorite App Store.
2. Odaberite App Store > Settings/Preferences na traci izbornika.

1. Označite okvir pored Automatic Updates i autorizirajte radnju pomoću administratorske lozinke vašeg Mac računala.

Ažurirajte Mac aplikacije koje nisu iz trgovine aplikacija

Gotovo svaka aplikacija za Mac koja nije iz App Storea^(Store) dolazi s ugrađenom opcijom koja vam omogućuje pokretanje i primjenu ažuriranja. Da dođete do njega:

1. Press Command + Commapostavki^(Settings) ili postavki^{(Preferences)} aplikacije . Ako se aplikacija nalazi samo na traci izbornika Maca, otvorite njezin izbornik statusa.
2. Potražite i odaberite Provjeri ažuriranja ^(Updates)ili^(Check) nešto slično.
3. Pričekajte^(Wait) dok se aplikacija ne ažurira na najnoviju verziju.

Također možete primijetiti dodatne opcije koje vam omogućuju automatsko ažuriranje aplikacije. Neke aplikacije—kao što su Microsoftove—sadrže^{(Microsoft—feature)} namjenske pozadinske programe za ažuriranje (npr. Microsoft AutoUpdate ) koji automatski instaliraju ažuriranja aplikacija. Preglednici kao što je Chrome za macOS^{(Browsers like Chrome for macOS)} ažuriraju se automatski prema zadanim postavkama.

Ažurirajte izvorne aplikacije na Macu

Morate instalirati najnoviju verziju sistemskog softvera za ažuriranje aplikacija koje su ugrađene u operativni sustav Maca, kao što je Safari . Evo kako:

1. Otvorite Apple izbornik i odaberite System Settings/Preferences .

1. Odaberite Ažuriranje softvera^{(Select Software Update)} i pričekajte dok vaš Mac ne pokrene skeniranje ažuriranja.

1. Odaberite Ažuriraj sada.

Možete postaviti automatska ažuriranja softvera sustava macOS s istog zaslona kao gore. Odaberite Automatsko ažuriranje^{(Select Automatic Updates)} i potvrdite okvire pored Provjeri ažuriranja, Preuzmi^(Download) nova ažuriranja kada su dostupna i Instaliraj^(Install) ažuriranja za macOS.

Ne možete ažurirati macOS? Evo 10 razloga zašto Mac ažuriranja ne uspijevaju^{(10 reasons why Mac updates fail)} .

Ažurirajte aplikacije na Apple Watchu

Aplikacije na Apple Watchu^{(Apple Watch)} možete ažurirati ručno ili automatski, ovisno o vašim željama. Ažuriranje izvornih aplikacija slijedi isti postupak kao i drugi Apple uređaji; trebate ažurirati sistemski softver (watchOS)^{(update the system software (watchOS))} kako biste ih ažurirali.

Ažurirajte aplikacije^{(Update Apps)} na Apple Watchu ručno^{(Apple Watch Manually)}

Za ažuriranje Apple Watch aplikacija koje preuzmete s App Storea^{(App Store)} morate:

1. Otvorite App Store.
2. Pomaknite se^(Scroll) prema dolje i dodirnite Account > Updates .
3. Dodirnite opciju Ažuriraj sve^{(Update All)} da biste instalirali sva ažuriranja aplikacija na čekanju. Ili se pomaknite niz popis i dodirnite Ažuriraj^(Update) za pojedinačno ažuriranje aplikacija.

Omogućite automatsko ažuriranje^{(Automatic Updates)} na Apple Watchu^{(Apple Watch)}

Da biste postavili automatska ažuriranja za Apple Watch aplikacije iz App Storea^{(App Store)} , morate:

1. Pritisnite^(Press) Digital Crown^{(Digital Crown)} i dodirnite Postavke.
2. Pomaknite se prema dolje i dodirnite App Store.
3. Uključite prekidač pokraj Automatskih^(Automatic) ažuriranja.

Ažurirajte Apple Watch aplikacije prve strane^{(Update First-Party Apple Watch Apps)}

Za ažuriranje izvornih Apple Watch aplikacija na njihove najnovije verzije, morate staviti uređaj na punjač, ​​a zatim:

1. Otvorite aplikaciju Postavke^(Settings) Apple Watcha .
2. Idite na Općenito > Ažuriranje softvera.
3. Dodirnite Preuzmi i instaliraj.

Također možete omogućiti automatsko ažuriranje softvera sustava s istog zaslona. Da biste to učinili, dodirnite Automatsko ažuriranje^{(Automatic Updates)} i uključite prekidač pored Automatsko ažuriranje^{(Automatic Updates)} .

Ažurirajte aplikacije na Apple TV-u

Ako posjedujete Apple TV , morate instalirati ažuriranja softvera sustava kako biste ažurirali zalihe aplikacija—kao što su Fotografije^(Photos) , Glazba^(Music) i Podcasti—na^{(Podcasts—to)} nove verzije. Aplikacije koje se mogu preuzeti mogu se ažurirati putem App Storea^{(App Store)} .

Ažurirajte Apple TV aplikacije prve strane

Da biste ažurirali izvorne Apple TV aplikacije, morate:

1. Otvorite aplikaciju Postavke.

1. Odaberite Sustav.

1. Idite na Ažuriranja softvera.

1. Odaberite Ažuriranje softvera.

1. Odaberite Preuzmi i instaliraj.

Omogućite opciju Automatski ažuriraj^{(Update Automatically)} na prethodnom zaslonu za aktiviranje automatskih ažuriranja softvera sustava.

Ažurirajte App Store aplikacije na Apple TV-u

Da biste ažurirali Apple TV aplikacije koje preuzmete s App Storea^{(App Store)} , morate:

1. Otvorite App Store na svom Apple TV-u.
2. Odaberite ikonu Traži^(Search) i potražite aplikaciju koju želite ažurirati.
3. Odaberite Ažuriraj.

Omogući automatsko ažuriranje Apple TV aplikacija^{(Automatic Apple TV App)}

Da biste omogućili automatsko ažuriranje aplikacija na svom Apple TV-u, morate:

1. Otvorite aplikaciju Postavke.
2. Odaberite Aplikacije.
3. Aktivirajte opciju Automatsko ažuriranje aplikacija^{(Automatically Update Apps)} .

Držite aplikacije^{(Keep Apps)} na svojim Apple^{(Your Apple)} uređajima ažurnima

Redovito instaliranje ažuriranja aplikacija na vaše Apple uređaje osigurava da su uvijek ažurni, bez grešaka i kompatibilni s najnovijim softverom. Iako je istina da ažuriranja mogu povremeno uzrokovati probleme, pokretanje zastarjelih aplikacija može uzrokovati mnogo više problema. Ne zaboravite^(Remember) postaviti automatsko ažuriranje aplikacija ako mrzite monotoniju ručnog ažuriranja aplikacija.

How to Update Apps on Your Apple Devices

Keeрing the apps on yоur Αpple devices up-to-dаte ensureѕ you have access to new features, performanсe enhancements, and securіty imprоvements. The lateѕt updates аlso come with bug fixes for known software-related issues аnd can be cruсial during troubleshooting.

This tutorial will show you how to update third-party and native apps on Apple devices like the iPhone, Mac, and Apple Watch.

Update Apps on iPhone, iPad, and iPod touch

Updating apps on the Apple iPhone, iPad, and iPod touch is a quick and straightforward process that can be done manually or automatically through the App Store. However, native apps are an exception, as they can only be updated by updating the system software.

Update Apps on the iPhone Manually

To update apps you download off Apple’s App Store, you must:

1. Open the App Store and tap your Apple ID/iCloud profile icon in the top right corner. Alternatively, long-press the App Store icon on the Home Screen and select Updates.
2. Swipe down the screen to initiate a scan for new updates.
3. Under the Available Updates section, tap Update All to install all pending app updates. Or, tap the Update button next to an app to update it only.

Alternatively, search for an app on the App Store. You should see an Update button on the app’s store page if there’s a pending update.

Auto-Update Apps From the App Store

Manual updates aside, you can instruct the App Store to install new updates automatically. Here’s how:

1. Open the Settings app on your smartphone or tablet.
2. Scroll down and tap App Store.
3. Turn on the switch next to App Updates.

The App Store should install app updates automatically when charging and connected to Wi-Fi. You must still check for updates manually if you run into issues with an app.

Download App Updates for First-Party iPhone Apps

Updates for first-party apps that come pre-installed on your iPhone or iPad, such as Safari, Photos, and FaceTime, come bundled in with regular system software updates. To update iOS or iPadOS:

1. Open the Settings app and tap General.
2. Select Software Update.
3. Wait until your iPhone or iPad initiates a scan for new system software updates. If there’s a pending update, select Download and Install.

To activate automatic system software updates, tap the Automatic Updates option at the top of the screen and turn on the switches next to Download iOS Updates and Install iOS Updates.

Update Apps on Mac

Updating apps on a Mac is similar to updating apps on an iPhone or iPad, allowing for manual or automatic updates through the App Store. Like iOS devices, native Mac apps require system software updates to stay current. However, updating apps downloaded from sources other than the App Store may require extra effort.

Update Apps on Mac Manually

If you download an app from the Mac App Store, you can update it through the App Store itself. To do that:

1. Open the Mac App Store.
2. Select Updates on the sidebar.

1. Under the Available section, select Update All to install all pending app updates. Or, choose Update next to an app to update it only.

Alternatively, search for an app on the App Store. If an update is available for the app, you will find an Update option on its store page.

Enable Automatic Downloads for App Updates

You can configure the Mac App Store to update apps you download through it automatically. Here’s how:

1. Open the App Store.
2. Select App Store > Settings/Preferences on the menu bar.

1. Check the box next to Automatic Updates and authorize the action with your Mac’s administrator password.

Update Non-App Store Mac Apps

Almost every non-App Store app for the Mac comes with a built-in option that lets you initiate and apply updates. To get to it:

1. Press Command + Comma (,) to open the app’s internal Settings or Preferences pane. If the app resides on the Mac’s menu bar only, open its status menu.
2. Look for and select Check for Updates or something similar.
3. Wait until the app updates to its latest version.

You may also notice additional options that let you auto-update the app. Some applications—such as those from Microsoft—feature dedicated background updaters (e.g., Microsoft AutoUpdate) that auto-install app updates. Browsers like Chrome for macOS update themselves automatically by default.

Update Native Apps on Mac

You must install the latest version of the system software to update apps that come built into the Mac’s operating system, such as Safari. Here’s how:

1. Open the Apple menu and select System Settings/Preferences.

1. Select Software Update and wait until your Mac initiates a scan for updates.

1. Select Update Now.

You can set up automatic macOS system software updates from the same screen as above. Select Automatic Updates and check the boxes next to Check for updates, Download new updates when available, and Install macOS updates.

Can’t update macOS? Here are 10 reasons why Mac updates fail.

Update Apps on Apple Watch

You can update apps on your Apple Watch manually or automatically, depending on your preference. Updating native apps follows the same procedure as other Apple devices; you need to update the system software (watchOS) to get them up to date.

Update Apps on Apple Watch Manually

To update Apple Watch apps you download off the App Store, you must:

1. Open the App Store.
2. Scroll down and tap Account > Updates.
3. Tap the Update All option to install all pending app updates. Or, scroll down the list and tap Update to update apps individually.

Enable Automatic Updates on Apple Watch

To set up automatic updates for Apple Watch apps from the App Store, you must:

1. Press the Digital Crown and tap Settings.
2. Scroll down and tap App Store.
3. Enable the switch next to Automatic updates.

Update First-Party Apple Watch Apps

To update native Apple Watch apps to their latest versions, you must place the device on its charger and then:

1. Open the Apple Watch’s Settings app.
2. Go to General > Software Update.
3. Tap Download and Install.

You can also enable automatic system software updates from the same screen. To do that, tap Automatic Updates and turn on the switch next to Automatic Updates.

Update Apps on Apple TV

If you own an Apple TV, you must install system software updates to update stock apps—like Photos, Music, and Podcasts—to new versions. Downloadable apps can be updated through the App Store.

Update First-Party Apple TV Apps

To update native Apple TV apps, you must:

1. Open the Settings app.

1. Select System.

1. Go to Software Updates.

1. Select Update Software.

1. Select Download and Install.

Enable the Update Automatically option on the previous screen to activate automatic system software updates.

Update App Store Apps on Apple TV

To update Apple TV apps you download off the App Store, you must:

1. Open the App Store on your Apple TV.
2. Select the Search icon and search for the app you want to update.
3. Select Update.

Enable Automatic Apple TV App Updates

To enable automatic app updates on your Apple TV, you must:

1. Open the Settings app.
2. Select Apps.
3. Activate the Automatically Update Apps option.

Keep Apps on Your Apple Devices Up-to-Date

Regularly installing app updates on your Apple devices ensures they are always up-to-date, bug-free, and compatible with the latest software. While it is true that updates can occasionally cause issues, running outdated apps can cause far more trouble. Remember to set up automatic app updates if you hate the monotony of updating apps manually.

Related posts

• 5 najboljih aplikacija za svjetiljke za Android koje su sigurne

• 7 najboljih aplikacija za vijesti za Android i iPhone

• Trgovina Google Play ne preuzima ili ne ažurira aplikacije? 11 načina za popravak

• 8 najboljih selfie aplikacija za Android

• 6 najboljih animiranih vremenskih aplikacija za Android ili iPhone

• 10 najboljih aplikacija za meditaciju spavanja za vrijeme spavanja

• 6 aplikacija o kojima bi svaki roditelj trebao znati

• Najbolje besplatne aplikacije za novi iPhone

• Ekstrahiranje značajki iz Android aplikacija za brži pristup

• 10 najboljih besplatnih kalendarskih aplikacija za Android

• Tri aplikacije za tipkovnicu koje vrijedi koristiti umjesto zadanih za vaš pametni telefon

• 8 najboljih aplikacija za Android Video Player

• 9 najboljih besplatnih aplikacija za pozive za neograničene pozive i poruke

• Najbolje besplatne aplikacije za knjige za strastvene čitatelje

• 7 najboljih aplikacija za pedometar za Android i iPhone

• 9 najboljih besplatnih aplikacija za pozadinu za Android za Android

• 7 najboljih burzovnih aplikacija za Android i iOS

• 8 alternativnih aplikacija virtualnog asistenta za koje vjerojatno nikada niste čuli

• 9 najboljih aplikacija za učenje šaha

• 8 najboljih aplikacija za besplatno preuzimanje filmova na Androidu (ažurirano 2022.)