3 načina za uklanjanje zvuka iz videa u sustavu Windows 10

Ako želite ukloniti zvuk iz videozapisa koji ste nedavno snimili ili preuzeli, na pravom ste mjestu na internetu. Može postojati niz razloga zašto bi se netko želio riješiti audio dijela videozapisa, na primjer, previše neželjene buke ili ometajućih glasova u pozadini, spriječiti gledatelje da saznaju određene osjetljive informacije, zamijeniti zvučni zapis s novi, itd. Uklanjanje zvuka iz videa zapravo je prilično jednostavan zadatak. Ranije su korisnici Windowsa(Windows) imali ugrađenu aplikaciju pod nazivom ' Movie Maker ' upravo za ovaj zadatak, međutim, (Movie Maker)Microsoft je tu aplikaciju ukinuo 2017. godine. 

Windows Movie Maker zamijenjen je Video Editorom ugrađenim u aplikaciju Fotografije(The Windows Movie Maker was replaced by a Video Editor built into the Photos application) s nekoliko dodatnih značajki. Osim izvornog uređivača, postoji i mnoštvo programa za uređivanje videa trećih strana koji se mogu koristiti ako korisnici trebaju izvršiti bilo kakvo napredno uređivanje. Iako te aplikacije u početku mogu biti prilično zastrašujuće, pogotovo za prosječne korisnike. U ovom smo članku sastavili 3 različita načina na koje možete ukloniti audio dio videozapisa u sustavu Windows 10.(remove the audio portion of a video on Windows 10.)

Kako ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10

3 načina(Ways) za uklanjanje zvuka(Audio) iz videa(Video) u sustavu Windows 10(Windows 10)

Započet ćemo objašnjavanjem kako ukloniti zvuk iz videa pomoću izvornog uređivača videa u sustavu Windows 10(Windows 10) , nakon čega slijedi VLC media player i specijalizirani programi za uređivanje videa poput Adobe Premiere Pro . Također, postupak brisanja zvuka na programima za uređivanje trećih strana je manje-više isti. Jednostavno(Simply) prekinite vezu između zvuka i videa, odaberite audio dio i pritisnite tipku za brisanje ili isključite zvuk.

Metoda 1: Koristite izvorni video Editor(Method 1: Use the Native Video Editor)

Kao što je ranije spomenuto, Windows Movie Maker zamijenjen je Video Editorom(Video Editor) u aplikaciji Fotografije(Photos) . Iako, postupak uklanjanja zvuka u obje aplikacije ostaje isti. Korisnici jednostavno trebaju smanjiti jačinu zvuka videa na nulu, tj. isključiti ga i ponovno izvesti/spremiti datoteku.

1. Pritisnite tipku Windows key + S da aktivirate traku za pretraživanje Cortane(Cortana Search) , upišite Video Editor i pritisnite enter da otvorite aplikaciju kada stignu rezultati.

upišite Video Editor i pritisnite enter da otvorite aplikaciju |  Kako ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10?

2. Kliknite na gumb Novi video projekt . (New video project)Pojavit će se skočni prozor koji vam omogućuje da imenujete projekt, upišite odgovarajući naziv ili kliknite Preskoči za nastavak(click on Skip to continue) .

Kliknite na gumb Novi video projekt |  Kako ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10?

3. Kliknite gumb + Dodaj(Add) u oknu knjižnice projekta i odaberite (Project library)S ovog računala(From this PC) . U sljedećem prozoru pronađite video datoteku iz koje želite ukloniti zvuk, odaberite je i kliknite Otvori(locate the video file you wish to remove audio from, select it and click on Open) . Dostupna je i opcija za uvoz videozapisa s weba.

Kliknite gumb + Dodaj u oknu knjižnice projekta i odaberite S ovog računala

4. Desnom tipkom miša kliknite uvezenu datoteku i odaberite Mjesto u Storyboardu( Place in Storyboard) . Možete ga jednostavno kliknuti i povući(click and drag it) u odjeljku Storyboard .

Desnom tipkom miša kliknite uvezenu datoteku i odaberite Mjesto u Storyboard |  Kako ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10?

5. Kliknite na ikonu Volume u (olume )Storyboardu(V) i spustite je na nulu(lower it down to zero)

Napomena:(Note:) Za daljnje uređivanje videa, desnom tipkom miša kliknite(right-click) minijaturu i odaberite opciju Uredi(Edit) .

Kliknite na ikonu glasnoće u Storyboardu i spustite je na nulu.

6. Kada završite, kliknite na Završi video(Finish video)  u gornjem desnom kutu.

U gornjem desnom kutu kliknite Završi video.  |  Kako ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10?

7. Postavite željenu kvalitetu videa i pritisnite Izvezi(Export) .

Postavite željenu kvalitetu videa i pritisnite Izvezi.

8. Odaberite prilagođeno mjesto(custom location) za izvezenu datoteku, nazovite je kako želite i pritisnite enter .  

Ovisno o kvaliteti videozapisa koji odaberete i duljini videozapisa, izvoz može potrajati od nekoliko minuta do sat ili dva.

Metoda 2: Uklonite zvuk iz videa pomoću VLC Media Playera(Method 2: Remove Audio from Video Using VLC Media Player)

Jedna od prvih aplikacija koju korisnici instaliraju na novom sustavu je VLC media player. Aplikacija je preuzeta više od 3 milijarde puta i to s pravom. Media player podržava širok raspon formata datoteka i pridruženih opcija zajedno s hrpom manje poznatih značajki. Mogućnost uklanjanja zvuka iz videa jedna je od njih.

1. Ako nemate već instaliranu aplikaciju, idite na VLC web stranicu(VLC Website) i preuzmite instalacijsku datoteku. Otvorite datoteku i slijedite upute na zaslonu da biste je instalirali. (follow the on-screen prompts to install it. )

2. Otvorite VLC media player i kliknite na Media u gornjem lijevom kutu. S popisa koji slijedi odaberite opciju ‘Convert / Save…’ .

odaberite opciju 'Pretvori Spremi...'.  |  Kako ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10?

3. U prozoru Open Media kliknite na + Add…

U prozoru Open Media kliknite na + Dodaj...

4. Pomaknite se do odredišta videa, kliknite lijevom tipkom miša na njega za odabir(left-click on it to select) i pritisnite enter . Nakon odabira, put datoteke bit će prikazan u okviru za odabir datoteke(File Selection) .

Dođite do odredišta videozapisa, kliknite lijevom tipkom miša da biste odabrali i pritisnite enter.  |  Kako ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10?

5. Kliknite na Convert/Save za nastavak.

Kliknite na Pretvori Spremi za nastavak.

6. Odaberite željeni izlazni profil( Select your desired output profile) . Dostupne su brojne opcije zajedno s profilima specifičnim za YouTube , Android i iPhone.

Odaberite željeni izlazni profil.  |  Kako ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10?

7. Zatim kliknite na malu ikonu (icon)alata( tool) da uredite odabrani profil konverzije.

kliknite na malu ikonu alata da uredite odabrani profil konverzije. 

8. Na kartici Enkapsulacija (Encapsulation)odaberite odgovarajući format(select the appropriate format) (obično MP4/MOV).

odaberite odgovarajući format (obično MP4MOV).  |  Kako ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10?

9. Označite okvir pored Zadrži izvorni video zapis na kartici Video kodek.(Tick the box next to Keep original video track under the Video codec tab.)

Označite okvir pored Zadrži izvorni video zapis na kartici Video kodek.

10. Pomaknite se na karticu Audio kodek(Audio codec) i poništite(untick ) okvir pored Audio . Kliknite na Spremi(Save) .

Prijeđite sada na karticu Audio kodek i poništite okvir pored Audio.  Kliknite na Spremi.

11. Vratit ćete se u prozor Pretvori . (Convert)Sada kliknite na gumb Pregledaj(Browse) i postavite odgovarajuće odredište(set an appropriate destination) za konvertiranu datoteku.

kliknite na gumb Browse i postavite odgovarajuće odredište za konvertiranu datoteku.

12. Pritisnite gumb Start za pokretanje pretvorbe. Pretvorba će se nastaviti u pozadini, a vi možete nastaviti koristiti aplikaciju.

Pritisnite gumb Start za pokretanje pretvorbe.

Ovako možete ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10(Windows 10) pomoću VLC Media Playera(VLC Media Player) , ali ako želite koristiti napredne alate za uređivanje kao što je Premiere Pro , nastavite na sljedeću metodu.

Također pročitajte: (Also Read:) Kako preuzeti ugrađene videozapise s web-mjesta(How To Download Embedded Videos From Websites)

Metoda 3: Koristite Adobe Premiere Pro(Method 3: Use Adobe Premiere Pro)

Aplikacije poput Adobe Premiere Pro i Final Cut Pro dva su najnaprednija programa za uređivanje videa na tržištu (potonji je dostupan samo za macOS). Wondershare Filmora i PowerDirector su dvije vrlo dobre alternative za njih. Preuzmite i instalirajte bilo koju od ovih aplikacija i samo poništite vezu između zvuka i videa. Izbrišite dio koji vam nije potreban i izvezite preostalu datoteku. 

1. Pokrenite Adobe Premiere Pro i kliknite na Novi projekt(New Project) (Datoteka > Novo).

Pritisnite gumb Start za pokretanje pretvorbe.  |  Kako ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10?

2. Desnom tipkom miša kliknite(Right-click ) okno Projekt i odaberite Import (Ctrl + I) . Također možete jednostavno povući medijsku datoteku u aplikaciju(simply drag the media file into the application) .

Desnom tipkom miša kliknite okno Projekt i odaberite Uvoz (Ctrl + I).

3. Nakon uvoza, kliknite i povucite datoteku(click and drag the file) na vremenskoj traci ili je kliknite desnom tipkom miša(right-click) i odaberite New Sequence iz isječka.

kliknite i povucite datoteku na vremenskoj traci ili je kliknite desnom tipkom miša i odaberite New Sequence iz isječka.

4. Sada desnom tipkom miša kliknite(right-click ) videoisječak na vremenskoj traci i odaberite Unlink (Ctrl + L) iz izbornika opcija koje slijedi. Kao što je očito, audio i video dijelovi sada nisu povezani.

Sada, desnom tipkom miša kliknite videoisječak na vremenskoj traci i odaberite Prekini vezu (Ctrl + L)

5. Jednostavno odaberite audio dio i pritisnite tipku Delete da biste ga se riješili. 

odaberite audio dio i pritisnite tipku Delete da biste ga se riješili. 

6. Zatim istovremeno pritisnite tipke Ctrl i M(Ctrl and M) da biste otvorili dijaloški okvir  Izvoz .(Export)

7. U odjeljku Postavke izvoza postavite format kao H.264(set the format as H.264) i unaprijed postavljenu vrijednost kao Visoka brzina(preset as High Bitrate) prijenosa . Ako želite preimenovati datoteku, kliknite na označeni naziv izlaza. Podesite klizače Ciljana i Maksimalna brzina prijenosa na kartici Video da biste promijenili veličinu izlazne datoteke( Adjust the Target and Maximum Bitrate sliders on the Video tab to modify the output file size) ( Provjerite procijenjenu veličinu datoteke(Check Estimated File Size) na dnu). Imajte(Bear) na umu da što je niža brzina prijenosa, to je niža kvaliteta videa i obrnuto(lower the bitrate, the lower the video quality, and vice versa) . Nakon što ste zadovoljni postavkama izvoza, kliknite na gumb Izvoz(Export) .

Nakon što ste zadovoljni postavkama izvoza, kliknite gumb Izvoz.  

Osim namjenskih aplikacija za uređivanje za uklanjanje zvuka iz videa, mogu se koristiti i online usluge kao što su AudioRemover i Clideo . Iako, ove online usluge imaju ograničenje maksimalne veličine datoteke koja se može prenijeti i na kojoj se može raditi.

Preporučeno:(Recommended:)

Nadamo se da je ovaj vodič bio od pomoći i da ste uspjeli ukloniti zvuk iz videa u sustavu Windows 10.( remove audio from the video in Windows 10.) Po našem mišljenju, izvorni Video Editor na Windows 10 i VLC media player vrlo su učinkoviti za uklanjanje zvuka, ali korisnici se mogu okušati u naprednim programe kao što je Premiere Pro . Ako želite pročitati više takvih tutorijala koji pokrivaju osnove uređivanja videa, javite nam u komentarima ispod.



About the author

"Ja sam slobodni stručnjak za Windows i Office. Imam više od 10 godina iskustva u radu s ovim alatima i mogu vam pomoći da iz njih izvučete maksimum. Moje vještine uključuju: rad s Microsoft Wordom, Excelom, PowerPointom i Outlookom; stvaranje weba stranice i aplikacije; i pomaganje korisnicima da ostvare svoje poslovne ciljeve."



Related posts