Iako je Cortanin^(Cortana) maternji jezik engleski, nije ograničena samo na to. Može razumjeti i govoriti i druge jezike. Za svaki od jezika koje poznaje, sposobna je prilagoditi ne samo svoj glas i stil govora, već i informacije koje nudi korisnicima. Možda biste željeli znati kako promijeniti jezik Cortane^(Cortana) . Možda biste željeli znati koliko jezika Cortana podržava ili u kojim je regijama dostupna. Za sve odgovore pročitajte ovaj vodič:

Koliko jezika podržava Cortana ?

U vrijeme pisanja ovog članka, Cortana je mogla razumjeti i govoriti samo osam jezika: kineski^(Chinese) , engleski^(English) , francuski^(French) , njemački^(German) , talijanski^(Italian) , japanski, portugalski i španjolski^(Spanish) . Nadalje^{(Furthermore)} , Cortana je dostupna na vašem računalu ili uređaju sa sustavom Windows 10 samo ako ga postavite da koristi jednu od sljedećih regija i jezičnih parova:

• Australija: engleski
• Brazil: portugalski
• Kanada: engleski/francuski
• Kina: kineski (pojednostavljeni)
• Francuska: francuski
• Njemačka: njemački
• Indija: engleski
• Italija: talijanski
• Japan: japanski
• Meksiko: španjolski
• Španjolska: španjolski
• Ujedinjeno Kraljevstvo: engleski
• Sjedinjene Američke Države: engleski

Također se možete pitati na kojim uređajima možete koristiti Cortanu^(Cortana) . Odgovor je Windows 10 računala i uređaji. Do kraja siječnja 2020. ^{(January 2020)}Cortana je bila dostupna i kao aplikacija za Android i iOS, koja je radila i na Android pametnim telefonima i tabletima, kao i na iPhone uređajima i iPadima. Međutim, Cortanine^(Cortana) mobilne aplikacije su uništene na svim tržištima osim u Sjedinjenim ^(United) Državama^(States) , gdje su još uvijek dostupne, barem za sada.

Andrew Shuman , Microsoftov ^(Microsoft)korporativni potpredsjednik^{(Corporate Vice President)} i osoba koja vodi Cortana tim, potvrdio je da ovaj Microsoftov^(Microsoft) potez ne znači da je Cortana u potpunosti ubijena. To je samo preusmjeravanje tvrtke na računala i poduzeća, gdje je prisutna većina Microsoftovih^(Microsoft) klijenata. Čini se da je Microsoft konačno priznao da su ostali virtualni asistenti dostupni za pametne telefone ( Google Assistant i Siri ) osvojili mobilno tržište.

1. Kako promijeniti jezik Cortane^(Cortana) u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} , na temelju vašeg primarnog jezika

Cortana je dizajnirana da govori istim jezikom kao jezik regije postavljen na vašem računalu ili uređaju sa sustavom Windows 10 . ^{(Windows 10)}Stoga, da biste je natjerali da govori drugi jezik, morate konfigurirati svoje računalo sa sustavom Windows 10^{(Windows 10)} da koristi drugi jezik. Nadalje, imajte na umu da možete koristiti samo jednu od regija i jezika koje podržava Cortana koje smo vam pokazali u prvom odjeljku ovog vodiča. Da bismo ilustrirali korake potrebne za promjenu Cortaninog^(Cortana) jezika, natjerajmo je da govori španjolski:

Započnite otvaranjem aplikacije Postavke^{(opening the Settings app)} . Brz način da to učinite je da pritisnete njegov gumb iz izbornika Start^{(Start Menu)} ili istovremenim pritiskom na Windows + I na tipkovnici.

U aplikaciji Postavke^(Settings) kliknite ili dodirnite Vrijeme i jezik^{(Time & Language)} .

Na stranici Vrijeme i jezik^{(Time & Language)} odaberite Regija^(Region) na lijevoj bočnoj traci.

Na desnoj strani stranice kliknite ili dodirnite "Država ili regija"^{("Country or region,")} i odaberite regiju koja odgovara jeziku koji želite da Cortana govori. U našem primjeru, budući da želimo da Cortana koristi španjolski, moramo odabrati Španjolsku^(Spain) ili Meksiko^(Mexico) (jedna od dvije regije u kojima Cortana podržava španjolski).

Sada odaberite Jezik^(Language) na lijevoj bočnoj traci stranice Vrijeme i jezik^{(Time & Language)} .

Na desnoj strani aplikacije Postavke^(Settings) kliknite ili dodirnite "+ Add a preferred language" u odjeljku Željeni jezici^{(Preferred languages)} .

Aplikacija Postavke^(Settings) trebala bi prikazati dijaloški okvir pod nazivom "Odaberi jezik za instalaciju"^{("Choose a language to install")} . Pomičite^(Scroll) se kroz popis dok ne pronađete jezik koji želite da Cortana koristi ili upišite naziv jezika u tekstualno polje s vrha. Kada pronađete jezik, kliknite ili dodirnite ga.

Kako želimo da Cortana govori španjolski, moramo s popisa odabrati Espanol . Ne zaboravite da jezik koji odaberete mora odgovarati jednoj od regija i jezičnih parova koje smo spomenuli u prvom odjeljku ovog vodiča. Na primjer , ne možemo koristiti jezik Portorika ^{(Puerto Rico)}Espanol jer ga Cortana ne podržava . Možemo koristiti samo španjolski^(Spain) ili meksički^(Mexico) espanolski jezik^(Espanol) .

Nakon što ste odabrali, kliknite ili dodirnite Sljedeće^(Next) .

Windows 10 pita koje jezične značajke želite instalirati. Odaberite one koje želite i provjerite jeste li odabrali "Postavi kao moj jezik prikaza"^{("Set as my display language")} i "Prepoznavanje govora"^{("Speech recognition")} . Prepoznavanje govora je obavezno da bi Cortana mogla koristiti novi jezik. Zatim kliknite ili dodirnite Instaliraj^(Install) .

Pričekajte^(Wait) da Windows 10 preuzme i instalira potrebne jezične pakete.

Nakon što se novi jezik instalira, Windows 10 traži od vas da se odjavite s računa kako bi ga mogao primijeniti. Učinite to sada ako želite koristiti Cortanu^(Cortana) na novom jeziku što je prije moguće ili odaberite "Ne, odjavite se kasnije"^{("No, sign out later")} ako vam se ne žuri.

Nakon što se odjavite sa svog računa i ponovno se prijavite, Windows 10 koristi novi jezik koji ste instalirali , i kao jezik prikaza i kao govorni jezik Cortane^(Cortana) . Naša Cortana sada govori španjolski, a vaša Cortana govori bilo koji drugi podržani jezik koji ste joj postavili da govori.

Sada da vidimo kako postaviti Cortanin^(Cortana) jezik na temelju jezika vaše regije:

2. Kako promijeniti jezik Cortane^(Cortana) u sustavu Windows 10^{(Windows 10)} , na temelju jezika vaše regije

Windows 10 vam također omogućuje da Cortana koristi jezik vaše regije. Na primjer, primarni jezik koji koristite na računalu ili uređaju sa sustavom Windows 10 mogao bi biti američki engleski^(English) jer živite u Sjedinjenim ^(United) Državama^(States) . Međutim, ako ste državljanin Velike Britanije^(Britain) i preferirate britanski engleski^(English) , možete natjerati Cortanu^(Cortana) da koristi engleski^(English) ( Ujedinjeno Kraljevstvo^{(United Kingdom)} ) kako bi vas bolje razumjela. Prvo^(First) otvorite aplikaciju Postavke^(Settings) i idite na Cortanu^(Cortana) .

Ako Talk to Cortana nije odabran prema zadanim postavkama na lijevoj bočnoj traci, odaberite ga sami. Zatim se pomičite po desnoj strani prozora dok ne dođete do područja pod nazivom Cortana Language .

U odjeljku Cortana Language , Windows 10 vam govori jezik koji Cortana trenutno koristi i također vam omogućuje da ga promijenite. Da biste promijenili jezik koji koristi Cortana , kliknite ili dodirnite Odaberi jedan^{(Choose one)} i s popisa odaberite jezik koji želite.

Nakon što odaberete novi jezik, Windows 10 može preuzeti dodatne pakete. Čim se instaliraju, Cortana se prilagođava da govori novi jezik koji ste odabrali. Ako se predomislite i želite je natjerati da "koristi jezik koji najbolje funkcionira za regiju na vašem uređaju",^{("use the language that works best for the region on your device,")} kliknite ili dodirnite gumb Zadani jezik^{(Default language)} kad god želite.

Ne zaboravite da vam ova metoda omogućuje samo promjenu jezika Cortane^(Cortana) u jednu od trenutačnih varijanti jezika koja se govori u drugim podržanim regijama. Na primjer, ako je trenutni jezik sustava Windows 10^{(Windows 10)} i Cortane ^(Cortana)engleski^(English) ( Sjedinjene ^(United) Države^(States) ), ne možete promijeniti jezik Cortane^(Cortana) u španjolski. Ipak, možete je natjerati da koristi engleski^(English) koji se govori u drugim podržanim regijama, kao što su Ujedinjeno Kraljevstvo^{(United Kingdom)} , Kanada^(Canada) , Australija^(Australia) ili Indija^(India) .

Jeste^(Did) li promijenili zadani jezik Cortane^(Cortana) ?

Sada znate kako promijeniti jezične postavke Cortane . ^(Cortana)Zašto ste je htjeli natjerati da govori drugi jezik? Je li to bilo zato što također koristite Windows 10 na drugom jeziku od onog koji je postavljen prema zadanim postavkama? Ili ste se preselili u drugu zemlju i htjeli ste se brže prilagoditi i vježbati španjolski (ili koji god jezik se tamo govori)? Komentirajte^(Comment) ispod i razgovarajmo, po mogućnosti na engleskom^(English) ! 🙂

2 ways to change the language used by Cortana in Windows 10

Although Cortana's native language is English, she is not limited to јust thаt. Ѕhe can undеrstand and speak other languages too. For each of the languages she knows, ѕhe is able to adapt not only her voice and sрeech style, but also the information that she offers users. You may wаnt to know how to chаnge Cortana's language. Maybe you'd like to know how mаny languages Cortana supports or in what regions she is аvailable. For all the answers, read thiѕ guide:

How many languages does Cortana support?

At the time this article was written, Cortana was able to understand and speak only eight languages: Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, and Spanish. Furthermore, Cortana is available on your Windows 10 computer or device only if you set it to use one of the following regions and languages pairs:

• Australia: English
• Brazil: Portuguese
• Canada: English/French
• China: Chinese (Simplified)
• France: French
• Germany: German
• India: English
• Italy: Italian
• Japan: Japanese
• Mexico: Spanish
• Spain: Spanish
• United Kingdom: English
• United States: English

You might also wonder on what devices you can use Cortana. The answer is Windows 10 computers and devices. Up until the end of January 2020, Cortana was also available as an app for Android and iOS, running on both Android smartphones and tablets, as well as on iPhones and iPads. However, Cortana's mobile apps were killed for every market except the United States, where they're still available, at least for the time being.

Andrew Shuman, Microsoft's Corporate Vice President and the person leading the Cortana team, confirmed that this move from Microsoft doesn't mean that Cortana is killed entirely. It is just a refocus of the company towards computers and enterprises, where most of Microsoft's clients are present. It seems that Microsoft finally admitted that the other virtual assistants available for smartphones (Google Assistant and Siri) have won the mobile market.

1. How to change Cortana's language in Windows 10, based on your primary language

Cortana is designed to speak the same language as the region language set on your Windows 10 computer or device. Thus, to make her speak another language, you must configure your Windows 10 PC to use a different language. Furthermore, keep in mind that you can only use one of the Cortana supported regions and languages that we've shown you in the first section of this tutorial. To illustrate the steps required to change Cortana's language, let's make her speak Spanish:

Start by opening the Settings app. A quick way to do it is to push its button from the Start Menu, or by simultaneously pressing Windows + I on your keyboard.

In the Settings app, click or tap on Time & Language.

On the Time & Language page, select Region on the left sidebar.

On the right side of the page, click or tap on "Country or region," and select a region that matches the language that you want Cortana to speak. In our example, because we want Cortana to use Spanish, we have to select Spain or Mexico (one of the two regions where Cortana supports Spanish).

Now, select Language on the left sidebar of the Time & Language page.

On the right side of the Settings app, click or tap on "+ Add a preferred language", in the Preferred languages section.

The Settings app should display a dialog called "Choose a language to install". Scroll through the list until you find the language that you want Cortana to use, or type the language name in the text field from the top. Once you've found the language, click or tap on it.

As we want Cortana to speak Spanish, we have to select Espanol from the list. Don't forget that the language you choose must match one of the regions and languages pairs that we mentioned in the first section of this tutorial. For example, we can't use Puerto Rico's Espanol language, because it's not supported by Cortana. We can only use Spain's or Mexico's Espanol language.

Once you've made your choice, click or tap on Next.

Windows 10 asks what language features you want to install. Choose the ones you want, and make sure that you select "Set as my display language" and "Speech recognition". The recognition of speech is mandatory for Cortana to be able to use the new language. Then, click or tap on Install.

Wait for Windows 10 to download and install the required language packages.

Once the new language is installed, Windows 10 asks you to sign out of your account, so that it can apply it. Do so now if you want to use Cortana in the new language as soon as possible, or choose to "No, sign out later" if you're not in a hurry.

After you sign out of your account and sign back again, the new language you installed is used by Windows 10, both as your display language, and as Cortana's spoken language. Our Cortana now speaks Spanish, and your Cortana speaks any other supported language that you've set her to speak.

Now let's see how to set Cortana's language based on your region language:

2. How to change Cortana's language in Windows 10, based on your region language

Windows 10 also lets you make Cortana use your specific region language. For example, the primary language you use on your Windows 10 PC or device might be American English because you live in the United States. However, if you're a Great Britain national and you prefer British English, you can make Cortana use English (United Kingdom) so that she can understand you better. First, open the Settings app and go to Cortana.

If Talk to Cortana is not selected by default on the left sidebar, select it yourself. Then, scroll on the right side of the window until you get to the area called Cortana Language.

In the Cortana Language section, Windows 10 tells you the language that Cortana is using right now and also lets you change it. To change the language used by Cortana, click or tap on Choose one and select the language you prefer from the list.

After you select the new language, Windows 10 might download additional packages. As soon as they are installed, Cortana adapts to speak the new language you've chosen. If you change your mind and want to make her "use the language that works best for the region on your device," click or tap the Default language button anytime you want.

Don't forget that this method only lets you change Cortana's language to one of the current language variants that's spoken in other supported regions. For example, if Windows 10's and Cortana's current language is English (United States), you cannot change Cortana's language to Spanish. Still, you can make her use the English spoken in other supported regions, such as the United Kingdom, Canada, Australia, or India.

Did you change Cortana's default language?

Now you know how to change Cortana's language settings. Why did you want to make her speak another language? Was it because you also use Windows 10 in another language than the one set by default? Or did you move to another country and wanted to adapt faster and practice your Spanish (or whatever language is spoken there)? Comment below and let's talk, preferably in English! 🙂

Related posts

• Kako dodati satove u područje obavijesti programske trake u sustavu Windows 10

• Kako promijeniti jezik u sustavu Windows 10: Sve što trebate znati -

• Kako prikvačiti na izbornik Start u sustavu Windows 10: Potpuni vodič -

• Kako promijeniti prečac za jezik tipkovnice u sustavu Windows 10 -

• Kako zaustaviti i konfigurirati obavijesti aplikacije Windows 10 (Mail, Kalendar, Skype, itd.)

• Kako omogućiti i koristiti Cortanu izravno sa zaključanog zaslona sustava Windows 10

• Kako promijeniti jezik na Windows 11 -

• Kako promijeniti ikonu prečaca u sustavima Windows 11 i Windows 10

• Kako postaviti mjerače vremena i alarme pomoću Cortane u sustavu Windows 10

• Prevedite zaslon za prijavu u Windows na svoj lokalni jezik

• Kako promijeniti veličinu izbornika Start u sustavu Windows 10 (3 načina)

• Kako prikvačiti na izbornik Start u sustavu Windows 11 -

• Kako prikazati više pločica na izborniku Start, u sustavu Windows 10

• Nedostaje li traka za pretraživanje sustava Windows 10? 6 načina da to pokažete

• Widgeti za Windows 11: Sve što trebate znati -

• Kako vratiti ikone na radnoj površini u sustavima Windows 10 i Windows 11

• Kako prikvačiti igre Steam za pokretanje u sustavu Windows 10 -

• Kako koristiti više stolnih računala u sustavu Windows 10: Sve što trebate znati

• Kako koristiti i prilagoditi brze postavke sustava Windows 11 -

• 10 načina za organiziranje i promjenu izbornika Start u sustavu Windows 10 -