2 načina za promjenu jezika koji koristi Cortana u sustavu Windows 10

Iako je Cortanin(Cortana) maternji jezik engleski, nije ograničena samo na to. Može razumjeti i govoriti i druge jezike. Za svaki od jezika koje poznaje, sposobna je prilagoditi ne samo svoj glas i stil govora, već i informacije koje nudi korisnicima. Možda biste željeli znati kako promijeniti jezik Cortane(Cortana) . Možda biste željeli znati koliko jezika Cortana podržava ili u kojim je regijama dostupna. Za sve odgovore pročitajte ovaj vodič:

Koliko jezika podržava Cortana ?

U vrijeme pisanja ovog članka, Cortana je mogla razumjeti i govoriti samo osam jezika: kineski(Chinese) , engleski(English) , francuski(French) , njemački(German) , talijanski(Italian) , japanski, portugalski i španjolski(Spanish) . Nadalje(Furthermore) , Cortana je dostupna na vašem računalu ili uređaju sa sustavom Windows 10 samo ako ga postavite da koristi jednu od sljedećih regija i jezičnih parova:

  • Australija: engleski
  • Brazil: portugalski
  • Kanada: engleski/francuski
  • Kina: kineski (pojednostavljeni)
  • Francuska: francuski
  • Njemačka: njemački
  • Indija: engleski
  • Italija: talijanski
  • Japan: japanski
  • Meksiko: španjolski
  • Španjolska: španjolski
  • Ujedinjeno Kraljevstvo: engleski
  • Sjedinjene Američke Države: engleski

Cortana na engleskom na računalu sa sustavom Windows 10

Također se možete pitati na kojim uređajima možete koristiti Cortanu(Cortana) . Odgovor je Windows 10 računala i uređaji. Do kraja siječnja 2020. (January 2020)Cortana je bila dostupna i kao aplikacija za Android i iOS, koja je radila i na Android pametnim telefonima i tabletima, kao i na iPhone uređajima i iPadima. Međutim, Cortanine(Cortana) mobilne aplikacije su uništene na svim tržištima osim u Sjedinjenim (United) Državama(States) , gdje su još uvijek dostupne, barem za sada.

Andrew Shuman , Microsoftov (Microsoft)korporativni potpredsjednik(Corporate Vice President) i osoba koja vodi Cortana tim, potvrdio je da ovaj Microsoftov(Microsoft) potez ne znači da je Cortana u potpunosti ubijena. To je samo preusmjeravanje tvrtke na računala i poduzeća, gdje je prisutna većina Microsoftovih(Microsoft) klijenata. Čini se da je Microsoft konačno priznao da su ostali virtualni asistenti dostupni za pametne telefone ( Google Assistant i Siri ) osvojili mobilno tržište.

1. Kako promijeniti jezik Cortane(Cortana) u sustavu Windows 10(Windows 10) , na temelju vašeg primarnog jezika

Cortana je dizajnirana da govori istim jezikom kao jezik regije postavljen na vašem računalu ili uređaju sa sustavom Windows 10 . (Windows 10)Stoga, da biste je natjerali da govori drugi jezik, morate konfigurirati svoje računalo sa sustavom Windows 10(Windows 10) da koristi drugi jezik. Nadalje, imajte na umu da možete koristiti samo jednu od regija i jezika koje podržava Cortana koje smo vam pokazali u prvom odjeljku ovog vodiča. Da bismo ilustrirali korake potrebne za promjenu Cortaninog(Cortana) jezika, natjerajmo je da govori španjolski:

Započnite otvaranjem aplikacije Postavke(opening the Settings app) . Brz način da to učinite je da pritisnete njegov gumb iz izbornika Start(Start Menu) ili istovremenim pritiskom na Windows + I na tipkovnici.

Gumb Postavke iz izbornika Start

U aplikaciji Postavke(Settings) kliknite ili dodirnite Vrijeme i jezik(Time & Language) .

Vrijeme &  Jezična kategorija postavki

Na stranici Vrijeme i jezik(Time & Language) odaberite Regija(Region) na lijevoj bočnoj traci.

Stranica Regija iz postavki sustava Windows 10

Na desnoj strani stranice kliknite ili dodirnite "Država ili regija"("Country or region,") i odaberite regiju koja odgovara jeziku koji želite da Cortana govori. U našem primjeru, budući da želimo da Cortana koristi španjolski, moramo odabrati Španjolsku(Spain) ili Meksiko(Mexico) (jedna od dvije regije u kojima Cortana podržava španjolski).

Postavka države ili regije

Sada odaberite Jezik(Language) na lijevoj bočnoj traci stranice Vrijeme i jezik(Time & Language) .

Stranica Jezik iz postavki sustava Windows 10

Na desnoj strani aplikacije Postavke(Settings) kliknite ili dodirnite "+ Add a preferred language" u odjeljku Željeni jezici(Preferred languages) .

Dodajte željeni jezik

Aplikacija Postavke(Settings) trebala bi prikazati dijaloški okvir pod nazivom "Odaberi jezik za instalaciju"("Choose a language to install") . Pomičite(Scroll) se kroz popis dok ne pronađete jezik koji želite da Cortana koristi ili upišite naziv jezika u tekstualno polje s vrha. Kada pronađete jezik, kliknite ili dodirnite ga.

Kako želimo da Cortana govori španjolski, moramo s popisa odabrati Espanol . Ne zaboravite da jezik koji odaberete mora odgovarati jednoj od regija i jezičnih parova koje smo spomenuli u prvom odjeljku ovog vodiča. Na primjer , ne možemo koristiti jezik Portorika (Puerto Rico)Espanol jer ga Cortana ne podržava . Možemo koristiti samo španjolski(Spain) ili meksički(Mexico) espanolski jezik(Espanol) .

Odaberite jezik za instalaciju

Nakon što ste odabrali, kliknite ili dodirnite Sljedeće(Next) .

Odabir novog jezika za instalaciju

Windows 10 pita koje jezične značajke želite instalirati. Odaberite one koje želite i provjerite jeste li odabrali "Postavi kao moj jezik prikaza"("Set as my display language") i "Prepoznavanje govora"("Speech recognition") . Prepoznavanje govora je obavezno da bi Cortana mogla koristiti novi jezik. Zatim kliknite ili dodirnite Instaliraj(Install) .

Odabir značajki za instalaciju za novi jezik

Pričekajte(Wait) da Windows 10 preuzme i instalira potrebne jezične pakete.

Novi jezik se instalira

Nakon što se novi jezik instalira, Windows 10 traži od vas da se odjavite s računa kako bi ga mogao primijeniti. Učinite to sada ako želite koristiti Cortanu(Cortana) na novom jeziku što je prije moguće ili odaberite "Ne, odjavite se kasnije"("No, sign out later") ako vam se ne žuri.

Windows 10 traži od vas da se odjavite s računa

Nakon što se odjavite sa svog računa i ponovno se prijavite, Windows 10 koristi novi jezik koji ste instalirali , i kao jezik prikaza i kao govorni jezik Cortane(Cortana) . Naša Cortana sada govori španjolski, a vaša Cortana govori bilo koji drugi podržani jezik koji ste joj postavili da govori.

Windows 10 i Cortana koriste novi jezik koji ste instalirali

Sada da vidimo kako postaviti Cortanin(Cortana) jezik na temelju jezika vaše regije:

2. Kako promijeniti jezik Cortane(Cortana) u sustavu Windows 10(Windows 10) , na temelju jezika vaše regije

Windows 10 vam također omogućuje da Cortana koristi jezik vaše regije. Na primjer, primarni jezik koji koristite na računalu ili uređaju sa sustavom Windows 10 mogao bi biti američki engleski(English) jer živite u Sjedinjenim (United) Državama(States) . Međutim, ako ste državljanin Velike Britanije(Britain) i preferirate britanski engleski(English) , možete natjerati Cortanu(Cortana) da koristi engleski(English) ( Ujedinjeno Kraljevstvo(United Kingdom) ) kako bi vas bolje razumjela. Prvo(First) otvorite aplikaciju Postavke(Settings) i idite na Cortanu(Cortana) .

Kategorija postavki Cortane

Ako Talk to Cortana nije odabran prema zadanim postavkama na lijevoj bočnoj traci, odaberite ga sami. Zatim se pomičite po desnoj strani prozora dok ne dođete do područja pod nazivom Cortana Language .

Područje jezika Cortana sa stranice Razgovor s Cortanom

U odjeljku Cortana Language , Windows 10 vam govori jezik koji Cortana trenutno koristi i također vam omogućuje da ga promijenite. Da biste promijenili jezik koji koristi Cortana , kliknite ili dodirnite Odaberi jedan(Choose one) i s popisa odaberite jezik koji želite.

Odabir drugog jezika za Cortanu

Nakon što odaberete novi jezik, Windows 10 može preuzeti dodatne pakete. Čim se instaliraju, Cortana se prilagođava da govori novi jezik koji ste odabrali. Ako se predomislite i želite je natjerati da "koristi jezik koji najbolje funkcionira za regiju na vašem uređaju",("use the language that works best for the region on your device,") kliknite ili dodirnite gumb Zadani jezik(Default language) kad god želite.

Vratite Cortanu na zadani jezik

Ne zaboravite da vam ova metoda omogućuje samo promjenu jezika Cortane(Cortana) u jednu od trenutačnih varijanti jezika koja se govori u drugim podržanim regijama. Na primjer, ako je trenutni jezik sustava Windows 10(Windows 10) i Cortane (Cortana)engleski(English) ( Sjedinjene (United) Države(States) ), ne možete promijeniti jezik Cortane(Cortana) u španjolski. Ipak, možete je natjerati da koristi engleski(English) koji se govori u drugim podržanim regijama, kao što su Ujedinjeno Kraljevstvo(United Kingdom) , Kanada(Canada) , Australija(Australia) ili Indija(India) .

Jeste(Did) li promijenili zadani jezik Cortane(Cortana) ?

Sada znate kako promijeniti jezične postavke Cortane . (Cortana)Zašto ste je htjeli natjerati da govori drugi jezik? Je li to bilo zato što također koristite Windows 10 na drugom jeziku od onog koji je postavljen prema zadanim postavkama? Ili ste se preselili u drugu zemlju i htjeli ste se brže prilagoditi i vježbati španjolski (ili koji god jezik se tamo govori)? Komentirajte(Comment) ispod i razgovarajmo, po mogućnosti na engleskom(English) ! 🙂



About the author

Ja sam profesionalni recenzent i pojačivač produktivnosti. Volim provoditi vrijeme online igrajući video igrice, istražujući nove stvari i pomažući ljudima u njihovim tehnološkim potrebama. Imam neko iskustvo s Xboxom i pomažem korisnicima da očuvaju svoje sustave sigurnima od 2009.



Related posts