Ako ste spremni prodati svoj stari iPhone, trebali biste se pobrinuti za nekoliko osnova kako biste bili sigurni da se možete bez problema prebaciti na novi uređaj. Bilo da prelazite na novi Android telefon ili novi iPhone, ovaj će vodič pokriti sve što biste trebali učiniti prije nego što prodate svoj stari iPhone.

Rasparite Apple Watch^{(Unpair Apple Watch)} i druge Bluetooth dodatke

Kada budete spremni prodati svoj stari iPhone, trebali biste početi rasparivanjem dodataka uparenih s vašim iPhoneom. Ako se radi o Bluetooth dodacima kao što su Apple AirPods , možete otići na Settings > Bluetooth i dodirnuti gumb i pored naziva pribora. Zatim na sljedećoj stranici dodirnite Zaboravi^(Forget) ovaj uređaj^(Device) da biste ga razparili.

Slijedite iste korake za sve Bluetooth dodatke uparene s vašim Apple uređajem.

Da biste rasparili svoj Apple Watch , provjerite nosite li ga i je li otključan i uparen s vašim iPhoneom. Tada možete otvoriti aplikaciju Apple Watch na svom iPhoneu. Idite na karticu Moj sat^{(My Watch)} i odaberite Svi satovi^(Watches) . Dodirnite gumb I pokraj vašeg Apple Watcha^{(Apple Watch)} i odaberite Raskini uparivanje Apple Watcha^{(Unpair Apple Watch)} .

Ako imate GPS + Cellular Apple Watch s mobilnim podatkovnim planom operatera kao što je AT&T, vidjet ćete upit želite li zadržati mobilni plan.

Ako planirate nastaviti koristiti sat ili prijeći na novi GPS + Cellular Apple Watch , trebali biste ga zadržati. Ako nije, trebali biste ukloniti plan.

Možda će se od vas tražiti da u ovoj fazi unesete lozinku za Apple ID koristeći svoj iPhone. ^{(Apple ID)}Ovo služi za onemogućavanje zaključavanja aktivacije na Apple Watchu^{(Apple Watch)} . Kada to učinite, vaš iPhone će početi sigurnosno kopirati podatke vašeg Apple Watcha^{(Apple Watch)} i raspariti sat.

Sigurnosno kopirajte svoj iPhone

Uz zbrinutu dodatnu opremu, vrijeme je da napravite sigurnosnu kopiju svega na svom starom telefonu^{(back up everything on your old phone)} . Možete koristiti iCloud Backup za spremanje podataka na Appleovu^(Apple) uslugu pohrane u oblaku. Ako se prebacujete na drugi iPhone ili iPad, iCloud Backup ostaje najlakša usluga za sigurnosno kopiranje i vraćanje podataka na svim Apple proizvodima.

Najprije trebate povezati svoj iOS uređaj s Wi-Fi mrežom da biste koristili iCloud. Zatim otvorite aplikaciju Postavke^(Settings) na svom iPhoneu i idite na [VAŠE IME] > iCloud > iCloud sigurnosna kopija^(Backup) . Odaberite Sigurnosno^{(Select Back Up)} kopiraj sada kako biste pokrenuli iCloud sigurnosno kopiranje^(Backup) .

Kada sigurnosno kopiranje završi, traka napretka će nestati, a ispod gumba Sigurnosno kopiraj^{(Back Up)} sada vidjet ćete nedavnu vremensku oznaku .

Trebali biste znati da se pune sigurnosne kopije uređaja napravljene pomoću iCloud Backupa^(Backup) pohranjuju na Appleovim^(Apple) poslužiteljima samo 180 dana. Dakle, ako planirate kupiti novi telefon, kao što je iPhone 13, kako biste zamijenili stari, budite sigurni da ga vratite iz sigurnosne kopije u roku od šest mjeseci od snimanja zadnje sigurnosne kopije sa svog starog iPhonea.

Ako želite trajniju sigurnosnu kopiju, možete koristiti svoj Mac ili PC za izradu pune sigurnosne kopije svog iPhonea. Ako imate macOS Catalina ili novu verziju operativnog sustava, spojite svoj iPhone na Mac pomoću kabela za punjenje koji se isporučuje s vašim iPhoneom. Otvorite Finder na svom Macu^(Mac) i odaberite iPhone na bočnoj traci s lijeve strane.

U odjeljku Sigurnosne kopije^(Backups) odaberite Sigurnosno^(Back) kopiraj sada za početak pohranjivanja svih osobnih podataka s iPhonea na Mac .

Također možete odabrati šifriranje svoje sigurnosne kopije lozinkom odabirom opcije Encrypt Local Backup . Provjerite jeste li spremili ovu zaporku u upravitelju zaporki jer ćete izgubiti pristup sigurnosnoj kopiji svog iPhonea ako je zaboravite.

Također, šifriranje vaše lokalne sigurnosne kopije za iPhone potrebno je ako želite sigurnosno kopirati zdravstvene podatke sa svog Apple Watcha^{(Apple Watch)} .

Možete preuzeti iTunes da napravite sigurnosnu kopiju svog iPhonea ako imate stariji Mac ili Windows PC. Otvorite iTunes i odaberite iPhone ikonu na vrhu, koja se nalazi između Glazba^(Music) i Knjižnica^(Library) .

Odaberite karticu Sažetak^(Summary) na lijevoj bočnoj traci i kliknite Sigurnosno kopiraj^{(Back Up)} sada pod Ručno sigurnosno kopiranje^{(Manually Back Up)} i vraćanje^(Restore) . Ako želite zaštititi sigurnosnu kopiju lozinkom, odaberite Encrypt Local Backup .

Možda ćete također morati zasebno izraditi sigurnosnu kopiju ili prenijeti podatke u nekim aplikacijama kao što je WhatsApp^{(back up or transfer the data separately on some apps such as WhatsApp)} . Pregledajte sve aplikacije trećih strana s važnim podacima i provjerite možete li sigurno premjestiti podatke na svoj novi telefon prije nastavka.

Neki od vas možda planiraju prijeći na Android telefon i potpuno napustiti Appleov^(Apple) ekosustav. U tom slučaju možete preuzeti aplikaciju Google Drive iz App Storea^{(App Store)} na svoj iPhone.

Otvorite Google Drive i dodirnite ikonu tri vodoravne crte u gornjem lijevom kutu. Odaberite Settings > Backup i dodirnite Pokreni sigurnosno kopiranje^{(Start Backup)} . Nakon što je sigurnosna kopija dovršena, možete sigurno prijeći na sljedeće korake u ovom vodiču.

Odjavite^(Deregister) iMessage i isključite FaceTime^{(Turn Off FaceTime)}

Ako se planirate prebaciti na Android , trebali biste odjaviti iMessage i isključiti FaceTime na svom iPhoneu. Ako to ne učinite, vaši kontakti vas mogu nastaviti zvati ili vam slati poruke na tim uslugama, a vi nikada nećete primiti njihove poruke ili pozive.

Da biste deregistrirali iMessage, možete otvoriti aplikaciju Postavke^(Settings) na svom iPhoneu i otići na Poruke^(Messages) . Sada isključite iMessage. Ako zaboravite ovaj korak prije nego što obrišete svoj iPhone^{(wipe your iPhone)} , također možete odjaviti iMessage online^{(deregister iMessage online)} .

Zatim možete otići na Settings > FaceTime na svom iPhoneu i isključiti FaceTime .

Odjavite se s iClouda i App Storea

Na svom iPhoneu sada možete otići na Postavke > [VAŠE IME], pomaknuti se do dna i dodirnuti Odjava^{(Sign Out)} . Možete upisati svoju Apple ID lozinku i dodirnuti Isključi^{(Turn Off)} . Time ćete se odjaviti s App Storea^{(App Store)} i vašeg iCloud računa na ovom iPhoneu.

Obrišite^(Erase) iPhone i vratite ga na tvorničke postavke^{(Factory Settings)}

Sada ste spremni obrisati sav sadržaj sa svog iPhonea.

Idite na Settings > General > Transfer ili Resetiranje^(Reset) iPhonea da to učinite. Odaberite Izbriši sav sadržaj^{(Erase All Content)} i postavke^(Settings) . Vaš iPhone će tražiti da unesete lozinku za Apple ID kako biste onemogućili Find My iPhone.

To osigurava da se novi vlasnik vašeg iPhonea može sigurno prijaviti bez aktiviranja značajke protiv krađe vašeg iPhonea.

Ako vaš iPhone ima eSIM, vidjet ćete opciju za brisanje eSIM profila sa svog uređaja. Odaberite ovo. Možete unijeti šifru svog iPhonea, a zatim dodirnuti Izbriši^(Erase) iPhone. Ovo će izbrisati sav sadržaj i vratiti vaš iPhone na tvorničke postavke.

Uklonite SIM karticu

Trebali biste izvaditi SIM karticu iz svog iPhonea kako je ne biste slučajno dali novom vlasniku. To će vam također pomoći da svoj telefonski broj prenesete na novi telefon. Ako vam je potrebna pomoć pri prijenosu usluga povezanih s operaterom na novog vlasnika, trebali biste kontaktirati svog operatera (kao što je AT&T, T-Mobile , Verizon ili Sprint ).

Pronađite kutiju i punjač

Sada je vrijeme da potražite kutiju svog iPhonea i sve što ste dobili s kutijom, poput priručnika, kabela za punjenje, slušalica, strujnog adaptera i Apple naljepnice. Vaš iPhone se može prodati po višoj cijeni ako ima kutiju i svu dodatnu opremu.

Zamijenite svoj iPhone

Sada možete posjetiti web stranice kao što su Apple Trade In , Amazon ili eBay kako biste zamijenili svoj iPhone. Provjerite prodajnu vrijednost svog iPhonea na svim ovim web stranicama prije nego što prodate svoje gadgete. To će osigurati da dobijete maksimalnu vrijednost za svoj uređaj kada ga prodate ili zamijenite.

Prijenos podataka na vaš novi uređaj

Iako možete prenijeti podatke na svoj novi telefon nakon prodaje iPhonea, postoji nekoliko načina da to učinite prije nego što izbrišete ili prodate iPhone. Prije nego što to počnete, najbolje je ažurirati svoj stari iPhone na iOS 15 ili noviju verziju iOS-a. Idite na Settings > General > Software Update i ažurirajte uređaj.

Ako prelazite na drugi Apple telefon, kao što je iPhone 13, možete uključiti novi uređaj i približiti ga starom.

Ovo će pokrenuti Appleovu uslugu Quick Start i vidjet ćete upit na svom starom iPhoneu s pitanjem želite li prenijeti podatke na novi. Slijedite upute na zaslonu i pričekajte da se prijenos završi.

Alternativno, možete izvršiti vraćanje iz iCloud sigurnosne kopije ili lokalne sigurnosne kopije na vašem Windows PC ili Mac računalu^(Mac) .

Ako prelazite na Android telefon, možete povezati svoj iPhone s Android telefonom^{(connect your iPhone to the Android phone)} pomoću kompatibilnog adaptera^{(compatible adapter)} . Na svom Android^(Android) telefonu vidjet ćete čarobnjaka za prijenos podataka koji možete koristiti za brzo kopiranje važnih podataka na novi uređaj.

Uklonite svoj stari^(Old) iPhone s pouzdanih ^{(From Trusted)} uređaja^(Devices) i Apple Paya^{(Apple Pay)}

Konačno, možete ukloniti svoj stari iPhone s popisa pouzdanih uređaja na vašem Apple ID- u . Ovo je popis uređaja koji mogu primiti jednokratne lozinke za zaštitu vašeg Apple računa. Kako biste uklonili svoj stari iPhone s ovog popisa, prijavite se na svoj Apple ID na stranici računa^{(account page)} . Pritisnite ^(Click) Uređaji^(Devices) , odaberite svoj iPhone s popisa i kliknite Ukloni^(Remove) s računa.

Također biste trebali posjetiti iCloud.com, prijaviti se koristeći svoju Apple ID lozinku i otići na stranicu Postavke računa^{(Account Settings)} . Kliknite^(Click) uređaje koji koriste Apple Pay , a zatim kliknite Ukloni^(Remove) kako biste prekinuli vezu s uslugom plaćanja.

Uživajte u svom novom uređaju

Čestitamo, uspješno ste učinili sve što je potrebno za prelazak na novi telefon. Sada možete pogledati naš kontrolni popis stvari koje možete učiniti s vašim novim telefonom^{(things to do with your new phone)} .

10 Things You Should Do Before Selling Your Old iPhone

If you’re ready to sell your old iPhone, you should take care of a few basіcs to ensure that you can seamlеssly switch to а new device. Whether switching to a new Android phone or a new iPhone, this guide will cover everything you shоυld do before selling your old iPhonе.

Unpair Apple Watch and Other Bluetooth Accessories

When you’re ready to sell your old iPhone, you should start by unpairing accessories paired to your iPhone. If these are Bluetooth accessories such as the Apple AirPods, you can go to Settings > Bluetooth and tap the i button next to the accessory’s name. Then, on the next page, tap Forget This Device to unpair it.

Follow the same steps for all Bluetooth accessories paired to your Apple device.

To unpair your Apple Watch, ensure you’re wearing it, and that it’s unlocked and paired to your iPhone. Then you can open the Apple Watch app on your iPhone. Go to the My Watch tab and select All Watches. Tap the I button next to your Apple Watch and choose Unpair Apple Watch.

If you have a GPS + Cellular Apple Watch with a mobile data plan from carriers such as AT&T, you will see a prompt asking if you want to keep the cellular plan.

If you’re planning to continue using the watch or moving to a new GPS + Cellular Apple Watch, you should keep it. If not, you should remove the plan.

You may be asked to enter your Apple ID password using your iPhone at this stage. This is to disable the activation lock on the Apple Watch. When you do this, your iPhone will start backing up your Apple Watch’s data and unpair the watch.

Back Up Your iPhone

With the accessories taken care of, it’s time to back up everything on your old phone. You can use iCloud Backup to save your data on Apple’s cloud storage service. If you’re switching to another iPhone or iPad, iCloud Backup remains the easiest service to back up and restore data across Apple products.

You should first connect your iOS device to a Wi-Fi network to use iCloud. Then open the Settings app on your iPhone and navigate to [YOUR NAME] > iCloud > iCloud Backup. Select Back Up Now to start the iCloud Backup.

When the backup is complete, the progress bar will disappear, and you will see a recent timestamp below the Back Up Now button.

You should know that full device backups taken using iCloud Backup are stored on Apple servers only for 180 days. So if you’re planning to buy a new phone, such as the iPhone 13, to replace the old one, be sure to restore from the backup within six months of taking the last backup from your old iPhone.

If you want a more permanent backup, you can use your Mac or PC to take a full backup of your iPhone. If you have macOS Catalina or a new version of the operating system, connect your iPhone to your Mac using the charging cable that ships with your iPhone. Open Finder on your Mac and select the iPhone from the sidebar on the left.

Under Backups select Back Up Now to start storing all personal data from the iPhone to the Mac.

You can also choose to encrypt your backup with a password by selecting the Encrypt Local Backup option. Make sure you’ve saved this password in a password manager because you will lose access to your iPhone backup if you forget it.

Also, encrypting your local iPhone backup is necessary if you want to backup health data from your Apple Watch.

You can download iTunes to back up your iPhone if you have an older Mac or a Windows PC. Open iTunes and select the iPhone icon at the top, located between Music and Library.

Select the Summary tab in the left sidebar and click Back Up Now under Manually Back Up and Restore. If you want to protect the backup with a password, select Encrypt Local Backup.

You may also have to back up or transfer the data separately on some apps such as WhatsApp. Review all third-party apps with important data and ensure that you can safely move the data to your new phone before proceeding.

Some of you may be planning to switch to an Android phone and leave the Apple ecosystem altogether. In this case, you can download the Google Drive app from the App Store on your iPhone.

Open Google Drive and tap the three horizontal lines icon in the top-left corner. Select Settings > Backup and tap Start Backup. Once the backup is complete, you can safely proceed to the next steps in this guide.

Deregister iMessage and Turn Off FaceTime

If you’re planning to switch to Android, you should deregister iMessage and turn off FaceTime on your iPhone. If you don’t do this, your contacts may continue to call or text you on these services, and you’ll never receive their messages or calls.

To deregister iMessage, you can open the Settings app on your iPhone and go to Messages. Now turn off iMessage. If you forget this step before you wipe your iPhone, you can also deregister iMessage online.

Next, you can go to Settings > FaceTime on your iPhone and turn off FaceTime.

Sign Out of iCloud and App Store

On your iPhone, you can now go to Settings > [YOUR NAME], scroll to the bottom, and tap Sign Out. You can type your Apple ID password, and tap Turn Off. This will sign you out of the App Store and your iCloud account on this iPhone.

Erase iPhone and Restore It to Factory Settings

You’re now ready to erase all content from your iPhone.

Go to Settings > General > Transfer or Reset iPhone to do this. Select Erase All Content and Settings. Your iPhone will ask you to enter your Apple ID password to disable Find My iPhone.

This ensures that the new owner of your iPhone can safely sign in without triggering your iPhone’s anti-theft feature.

If your iPhone has eSIM, you’ll see an option to erase the eSIM profile from your device. Choose this. You can enter your iPhone’s passcode and then tap Erase iPhone. This will erase all content and restore your iPhone to factory settings.

Remove the SIM Card

You should remove the SIM card from your iPhone to avoid accidentally giving it to its new owner. This will also help you carry your phone number over to your new phone. If you need help transferring carrier-linked services to the new owner, you should contact your carrier (such as AT&T, T-Mobile, Verizon, or Sprint).

Find the Box and Charger

Now it’s time to look for your iPhone’s box and look for everything that came with the box, such as manuals, charging cables, earphones, power adapter, and the Apple sticker. Your iPhone may sell for a higher price if it has the box and all the accessories.

Trade In Your iPhone

You can now go to websites such as Apple Trade In, Amazon, or eBay to trade in your iPhone. Check the resale value of your iPhone on all of these websites before you sell your gadgets. This will ensure that you get the maximum value for your device when you sell it or trade it in.

Transfer Data to Your New Device

While you can transfer data to your new phone after selling your iPhone, there are a few ways to do so before you wipe or sell the iPhone. Before starting this, it’s best to update your old iPhone to iOS 15 or newer versions of iOS. Go to Settings > General > Software Update and update the device.

If you’re moving to another Apple phone, such as the iPhone 13, you can switch on the new device and bring it close to the old one.

This will trigger Apple’s Quick Start service, and you will see a prompt on your old iPhone, asking if you want to transfer data to the new one. Follow the on-screen instructions and wait for the transfer to complete.

Alternatively, you can restore from an iCloud backup or a local backup on your Windows PC or Mac.

If you are switching to an Android phone, you can connect your iPhone to the Android phone using a compatible adapter. You’ll see a data transfer wizard on your Android phone, which you can use to copy important data over to the new device quickly.

Remove Your Old iPhone From Trusted Devices and Apple Pay

Finally, you can remove your old iPhone from the list of trusted devices on your Apple ID. This is the list of devices that can receive one-time passwords to protect your Apple account. To remove your old iPhone from this list, log in to your Apple ID on the account page. Click Devices, select your iPhone from the list and click Remove from account.

You should also visit iCloud.com, log in using your Apple ID password, and go to the Account Settings page. Click the devices using Apple Pay and then click Remove to unlink it from the payment service.

Enjoy Your New Device

Congratulations, you’ve successfully done everything you need to do to switch to a new phone. You can now look at our checklist of things to do with your new phone.

Related posts

• 5 stvari koje trebate učiniti prije nego prodate svoj stari iPhone

• 3 načina da izbrišete svoj stari iPhone prije nego što ga zamijenite

• Uključite aplikaciju Cloud Backup za Microsoft Authenticator na Androidu i iPhoneu

• Povežite iPhone s računalom sa sustavom Windows 10 pomoću Microsoftove udaljene radne površine

• Nije moguće uvesti fotografije s iPhonea na računalo sa sustavom Windows 11/10

• 6 najboljih aplikacija za fontove za iPhone

• Kako postaviti Microsoft Edge kao zadani preglednik na iPhoneu ili iPadu

• 9 popravki kada svjetiljka za iPhone ne radi

• Kako popraviti da iPhone ne zvoni za dolazne pozive

• 6 najboljih mikrofona za iPhone

• Ne možete izbrisati aplikacije na iPhoneu zbog 3D Touch-a?

• Kako izbrisati neželjenu poštu kalendara na vašem iPhoneu

• 10 najboljih widgeta za sat za početni zaslon iPhonea

• 6 najboljih VR aplikacija za iPhone

• iPhone zvučnik ne radi? 5 popravaka za isprobavanje

• Što učiniti ako vaša iPhone kamera ne radi

• Kako pogledati popis procesa koji se pokreću na iPhoneu ili iPadu

• 10 najboljih web-mjesta i aplikacija za pronalaženje popularnih pozadina za iPhone i iPad

• Kako snimiti profesionalne fotografije svojim iPhoneom

• Kako popraviti "Pogreška koja se dogodila prilikom učitavanja kvalitetnije verzije ove fotografije" na iPhoneu